Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) ostry, cierpki, gryzący; zjadliwy, zgryźliwy, uszczypliwy; dosadny, dobitny; pikantny; biologia ostro zakończony;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (taste) ostry
(smoke) gryzący
(remark) zgryźliwy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ostry, cierpki, dosadny, dobitny, gryzący, pikantny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OSTRY

CIERPKI

DRAŻNIĄCY

GRYZĄCY

GORZKI

KWAŚNY

PIKANTNY

Wordnet angielsko-polski

(capable of wounding
"a barbed compliment"
"a biting aphorism"
"pungent satire")
kąśliwy
synonim: barbed
synonim: biting
synonim: nipping
synonim: mordacious

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kłujący

palący

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell.
To było przerażające. ~~~ Spadła na nas masa liści i otoczył nas gryzący dym.

TED

I would best describe them as challenging, though they were as nothing compared to the infamous durian fruit, spiky on the outside, creamy within, loved by thousands, hated - and banned - by most Malaysian hotels, for its pungent smell.

www.guardian.co.uk

Visibility was down to 50 metres in some areas as coils of pungent smoke threaded into apartment buildings, offices and metro stations.

www.guardian.co.uk

Dried, pungent blubber sits on the racks outside.

www.guardian.co.uk

Peeling it begins to activate its pungent oils; grating it is like kicking a sleeping dragon in a tender place.

www.guardian.co.uk

The heat comes from sinigrin, a volatile, pungent compound similar to mustard oil in its intensity and effect.

www.guardian.co.uk

Yeah, pungent like fried chicken grilled on a bed of hair.
Gryzący jak kurczak grillowany na łóżku z włosów.

His pungent odor masked the smell of your blood
Jego odór ukrywa zapach twojej krwi.

Who is your pungent, little friend ?
Kim jest twój kosmaty, mały przyjaciel?

Truth is, body odor's much more pungent.
Prawdą jest, że pot jest dużo bardziej ostry.

Noisy are children, loud is a bell... pungent is perfume, but you only smell.
Głośne są dzieci, głośny jest dzwon... ostre są perfumy, ale śmierdzisz tylko ty.

That is pungent.
Ten jest gryzący.