Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) mizerny, wątły, rachityczny, słaby, żałosny, karłowaty, cherlawy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (miserable) mizerny, wątły
żałosny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mizerny, karłowaty, cherlawy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

słaby

żałosny

rachityczny

wątły

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SŁABOWITY

DROBNY

MAŁOSTKOWY

NIEUDANY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

maleńki

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

cherlawy

mizerny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's amazing: just on the puny power of the sun -- by having a super lightweight plane, you're able to get it up there.
To niesamowite, zaledwie drobna siła słońca i super lekki samolot, a jesteśmy wstanie wznieść się tak wysoko.

TED

The tooth-marked remains included three bones from feet, including two toes, and one puny arm bone.

www.guardian.co.uk

Jarvis Cocker: "Why do they call a puny person a weed, when weeds are tenacious plants that grow in adverse circumstances?".

www.guardian.co.uk

The Union's effort on the social front is, however, particularly puny.
Wysiłki Unii podejmowane na płaszczyźnie społecznej są jednakże szczególnie słabe.

I never thought a puny guy like you could be so fierce.
Nigdy nie myślałem, że taki mizerny gość jak ty może być tak srogi.

I am not yet finished with you or that puny little Hampton.
Jeszcze z tobą i tym słabowitym małym Hampton'em nie skończyłam.

A few months ago, some of those children were listless, puny little things.
Kilka miesięcy temu niektóre z tych dzieci były mizernymi, apatycznymi szkrabami.

Say, let´s pretend this grain is a puny little ant.
Powiedzmy, przypuśćmy, że to nasiono jest małą słabowitą mrówką.

That young hard body jumping your puny little bones.
Te młode silne ciało skaczące na moich małych słabych kościach.

Why would anyone want to steal your puny cock?
Dlaczego ktokolwiek miałby ukraść Twojego mizernego fiutka?

Is this is the one who has made your puny hearts bold with hope?
Czy to ta, która napełniła wasze żałosne serca odwagą i nadzieją?

I could snap your puny neck with one twist.
Mógłbym skręcić ci kark jednym ruchem.

I may even spare your puny little life!
Może nawet oszczędzę Twoje nędzne życie.

This puny kid is why you're in Korea?
Przez tego słabego dzieciaka jesteś w Korei?

And better yet-- why didn't those hives destroy your puny little ship?
A lepiej powiedz mi-- dlaczego nie zniszczyli twojego żałosnego małego stateczka?

It had become too small, too puny, too weak a word for him.
To określenie stało się dla niego zbyt małe , zbyt małostkowe,... ..zbyt słabe.

This puny mortal will be no problem.
Ten słaby śmiertelnik nie sprawi problemu.

Don't ever mention your puny Huo fist again!
Nigdy więcej nie wspominaj o pięści Huo

Puny autobot, you lack even Prime's courage!
Brak ci nawet odwagi Prime'a.

Don't be too arrogant puny alien.
Nie bądź zbyt arogancki słabowitym cudzoziemcze.

Man is a puny, Ionely thing.
Człowiek to słaba, samotna istota.

Makes me puny by comparison.
W porównaniu z tym jestem mizerny.

Your puny Star Command laser is pathetic!
Twój słaby laser Gwiezdnego Dowódzctwa jest żałosny!

I hate these puny, undersized planets.
Nie cierpię tych żałosnych, maleńkich planet...

Poor, puny things.
Biedna, mizerna rzecz.

Your puny faith?
Twoja mizerna wiara?

Reduce your puny planet to rub...
Obrócę waszą maluśką planetę w gr...

That should stop your puny...
To powinno powstrzymać twoją słabość...

Puny earthlings were shocked to learn that garbage... ... will destroy their pathetic city.
Słabowici Ziemianie byli zszokowani, gdy dowiedzieli się, że śmieci zniszczą ich żałosne miasto.

Everything seems... puny, grey and undignified.
Wszystko wydaje się być... drobne, szare i słabe.