LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) mruczenie, pomruk; warkot;

(Verb) mruczeć, pomrukiwać; warkotać; powiedzieć/mówić miękkim głosem;
purr along - sunąć z cichym warkotem silnika;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U mruczenie
(of a car) pomruk.vi (of cat
also fig) mruczeć
(car) warkotać.vi mówić miękkim głosem

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mruczeć, pomrukiwać
pomruk, cichy warkot, mruczenie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

warkot

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi (o kocie) mruczeć
warkotać
n mruczenie
warkot

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MRUCZENIE

POMRUK

MRUCZEĆ (O KOCIE)

POMRUKIWAĆ

ZAMRUCZEĆ

CICHO WARKOTAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V mruczeć
V pomrukiwać
V warczeć
N pomruk

Wordnet angielsko-polski

(a low vibrating sound typical of a contented cat)
mruczenie

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

pracować równo, mruczeć jak kot (o silniku)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

mruczeć

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(Laughter) My cat gave birth to four kittens, purring all the time.
(Śmiech) Moja kotka urodziła cztery kocięta, mrucząc przez cały czas.

TED

When the Savoy Grill in London throws open its famous wooden doors at the end of the month after a refurbishment of the entire hotel, expect a collective purr of pleasure to resonate down the Strand.

www.guardian.co.uk

I love the purr of an old V8, the smooth ride.
Kocham mruczenie starej V8, tą gładką jazdę.

Speaking of things that purr, I have a gift you can open.
Mówiąc już o mruczeniu, mam prezent który możesz otworzyć.

Next to me and she'il purr like a kitten
Obok mnie I będzie mruczeć jak kotek

Wait till you hear her purr.
Poczekaj aż usłyszysz jej warkot.