Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) podstęp, zmowa, coś wcześniej ukartowanego;

(Adjective) nagrany, sfingowany;
put-up job - nagrana, sfingowana, ukartowana robota;

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Inevitably, some are saying that it is a put-up job, a PR stunt, but if so, someone should turf Dame Judi off whatever movie she's working on and hire Sarah Murdoch immediately instead.

www.guardian.co.uk

So, contrary to what you may fear, this is not just a last-minute put-up job.
Nie ma zatem powodu do obaw. Nie jest to wyłącznie przejęta w ostatniej chwili podstępem funkcja.