(Noun) budownictwo piramida; matematyka ostrosłup; finanse pakiety kontrolne w coraz większych spółkach; biznes piramida organizacyjna;
(Verb) zwężać się ku górze; zwiększyć/zwiększać się;
n C piramida
(geom) ostrosłup
piramida, ostrosłup
vt zdobywać pakiety kontrolne w coraz większych spółkach
piramida f
s piramida
n piramida
mat. ostrosłup
piramida
ostrosłup
1. (a polyhedron having a polygonal base and triangular sides with a common vertex)
ostrosłup
2.
stożek, piramida: :
ostrosłup
piramida
bud.,mat. piramida; ostrosłup
1. piramida f
2. ostrosłup m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
What we can measure is that tangible stuff at the bottom of the pyramid.
Ciągle powtarzali, że robili tylko to, co potrafią zmierzyć.
We have the animals that are able to live and to sense, and on the top of the pyramid, there is the man.
Zwierzęta są zdolne do życia i do postrzegania, a na szczycie jest człowiek.
What proteins are involved in signal transduction and also related to pyramidal neurons?
Jakie białka biorą udział w przenoszeniu sygnałów a ponadto są związane z neuronami układu piramidowego?
And you can kind of think of this as a pyramid of this bubbling up of viruses from animals into human populations.
I można pomyśleć o tym jako o piramidzie kipiącej wirusami od zwierząt w kierunku ludzkiej populacji.
That was where, in 2008, Oliver began trying to persuade people with little or no culinary skills to learn how to make simple dishes - and then use their new-found knowledge to help others through a "pass-it-on" pyramid of learning.
Where and when: pyramid stage, Friday 10pm.
Eclectic is too constricting a word for nominations including the Castells, the human towers up to six nervous levels high - with the lightest child the pyramid builders can find on top - of Catalonia; Mexican food; the Turkish oil wrestlers who compete for the Kirkpinar Golden Belt smeared and massaged until they resemble human oil slicks; the Mediterranean diet, jointly proposed by Greece, Spain, Italy and Morocco; Flamenco dancing; and falconry.
The Chichen Itza is just a pyramid with four sides, with stairs on each side leading to some kind of bungalow on the top.
He's made us into a pyramid, and he put himself on top!
To Tuliś ułożył nas w piramidę, na szczycie której, posadził samego siebie!
We need you to take us from the ship to the pyramid, and back.
Ma nas pani zaprowadzić od statku do piramidy i z powrotem.
Look, Michael, we are this close to the top of the pyramid.
Michael, jesteśmy tak blisko do szczytu tej piramidy.
But how could anyone possibly build a pyramid out here?
Ale jak ktoś mógł zbudować piramidę tutaj?
The base of his pyramid is a drug called the black meat.
Podstawą piramidy jest narkotyk zwany Czarnym Mięsem.
Something that blow this pyramid thing out of the water!
Coś, co pobije na głowę kradzież piramidy.
Or a little pyramid of glass for the circular quay?
Albo małej szklanej piramidy na nabrzeżu?
For 60 years, Europe has put its trust in a pyramid scheme.
Przez 60 lat Europa opierała się na schemacie piramidy wieku.
Used to be a pro Pyramid player, if you can believe that.
Kiedyś był zawodowym graczem w Piramidy. Możesz w to uwierzyć?
You could fit every pyramid on Earth inside and still have room to spare.
W jej wnętrzu zmieściłaby się każda piramida na Ziemi, i jeszcze zostałoby sporo miejsca.
At the very top of the gold pyramid, there was a huge diamond.
Na samym szczycie złotej piramidy znajdował się olbrzymi diament. Jaki olbrzymi?
And now here I am, top of the pyramid.
No i proszę, jestem na szczycie piramidy.
We are under the Sun Pyramid and we're probably about 50 feet.
Jesteśmy pod słońcem Pyramid Jesteśmy prawdopodobnie około 50 metrów.
Enrahah is the eye at the top of the pyramid.
Enrahah jest okiem na szczycie.
In ancient text it was always depicted as a pyramid.
W starożytnych tekstach zawsze opisuje się je jako piramidę.
Picture of a Pyramid star and their fracking team doctor.
Zdjęcie gwiazdy piramidy i ich piepzonego lekarza.
But only at the very top of this pyramid do these thingsbecome completely human.
Ale dopiero na samym szczycie tej piramidy stają się onecałkowicie ludzkie.
Does it say how to open the pyramid? - Ziggurat.
Czy tu jest napisane, jak otworzyć tę piramidę?
On top of the pyramid for five goddamn years.
Przez pięć cholernych lat na samym szczycie piramidy.
We do this open pyramid... where I support five men.
Tworzymy piramidę... i utrzymuję pięciu mężczyzn.
Only the hardest pyramid known to cheer leading and mankind.
Tylko najcięższa piramida znająca cheerleading i ludzkość.
On my phone, I call it the shrinking pyramid.
W moim telefonie nazywam to małą piramidką.
You just overlap them and it makes a pyramid.
Po prostu to nakładam jak w przypadku piramidy.
I should have known by the murals, but the pyramid's construction confirms it!
Powinien znać to z fresków, ale budowa waszej piramidy to potwierdza!
She's involved with a pyramid scheme. - To make money to save the house.
Poddaje się schematowi piramidy, by oszczędzić pieniądze i uratować dom.
Filed a complaint over a pyramid scheme Heidi was running.
Złożył skargę na Heidi za piramidę finansową.
Just around town and the pyramid at first.
Z początku tylko wokół miasta i piramidy.
This might be the first pyramid ever built.
Być może ta jest pierwsza, jaką wzniesiono.
Did he make it out of the pyramid?
Czy udało mu się w tej piramidzie?
This pyramid contains the features of all three cultures.
Ta piramida posiada elementy z wszystkich trzech kultur.
How could you get into that pyramid thing?
Jak mogłeś się dać wciągnąć w piramidę?
The exploration found huge stone blocks in pyramid shapes, others more circular.
Eksploracja ujawniła ogromne bloki kamienne w kształcie piramid i inne bardziej okrągłe.
They call it multi-level marketing, but it's a pyramid scheme.
Nazywają to wysokim poziomem marketingu, ale to piramida finansowa.
Hey, did you hear about that Pyramid game on Geminon?
Słyszeliście jak grają w Piramidy na Geminon?
His new scam is something called the inverted pyramid.
Jego nowy przekręt nazywa się Odwrócona Piramida.
I may go to the Pyramid, or to the Planetarium, only it's expensive.
Może pójdę do Piramidy, a może do Planetarium. Tylko, że tam drogo.
He probably wrote on pyramid walls centuries ago.
Wieki temu robił pewnie to samo na ścianach piramid.
Her one-woman show wasn't terribly well received at The Pyramid tonight.
Jej kobiecy show nie był strasznie dobrze przyjęty dziś w Piramidzie.
He's over here on a publicity junket and has reserved the Pyramid suite.
Jest tu na promocji i zarezerwował apartament Piramidę.
We flew here in your great stone pyramid.
Przylecieliśmy tu waszą wielką kamienną piramidą.
We have to get to the pyramid.
Musimy dotrzeć do piramidy.
What would they want with that artifact? To activate a pyramid they found.
Po co im ten zabytek? Żeby aktywować piramidę, którą znaleźli.
This is a replica of the great pyramid of Giza.
To jest replika Wielkiej Piramidy z Gizy.
Right here, the words above the pyramid.
Tutaj, słowa nad piramidą.
Tell me more about this gold pyramid.
Opowiedz mi o tej złotej piramidzie.
My experts tell me it's a pyramid.
Moi eksperci mówi¹ mi, ¿e to piramida.
If the current demographic trend persists, in a few years, we will see a profound change in the population structure and the age pyramid.
Jeśli obecna tendencja demograficzna się utrzyma, to za kilka lat będziemy świadkami głębokich zmian w strukturze ludności i piramidzie wieku.
Explosives in a Pyramid ball with a detonator.
Materiały wybuchowe w piłce do Piramidy z zapalnikiem.
Richie's here building a pyramid of sugar cubes.
Ritchie buduje piramidę z kostek cukru!
He lost a fortune in that pyramid thing
Stracił fortunę w tej piramidzie.