(Adjective) quasi-, pseudo-;
quasi - (Adjective) niby, jak gdyby, prawie, niemal, poniekąd, pseudo;
quasi-state - (Noun) quasi-państwo;
quasi
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We are confronted by a new quasi-religion, namely the so-called greenhouse effect.
Mamy do czynienia z nową religią - ta religia to tzw. efekt cieplarniany.
They're called "quasars." ~~~ Quasars originally meant quasi-stellar object.
Ale tym razem z tego miejsca używając teleskopu zobaczymy obiekty, które wyglądają jak gwiazdy.
The Council has not formally specified the position of each Member State, although the Council opinions are supported by quasi-unanimity.
Rada nie wyszczególniła w sposób formalny stanowisk poszczególnych państw członkowskich, chociaż opinie Rady mają oparcie w rzekomej jednogłośności.
"The Creators of Shopping Worlds. A quasi Maoistic Didactic Play")2010, Staatsschauspiel Hannover Euripides "Alcestis"2010, Staatsschauspiel Hannover
Przeróbka dokumentu Farockiego była miłym i nienatarczywym studium dzisiejszych centrów handlowych i ich estetyki rodem z serialu „Miami Vice”.
We also deplore the quasi-systematic recourse to the EDF to fund new initiatives such as the Alliance.
Ubolewamy również nad nieomal systematycznym odwoływaniem się do Europejskiego Funduszu Rozwoju w celu finansowania nowych inicjatyw, takich jak sojusz.
What are you saying, exactly? Take it from us, Quasi.
Co dokładnie masz na myśli? bierz z nas przykład , Quasi.
To, uh, celebrate your new quasi job thing.
Żeby, uh, świętować twoją nową pracę.
Personal animosities must not be cited as backing for quasi 'knee-jerk legislation'.
Nie wolno powoływać się na osobiste animozje jako na quasi uzasadnienie quasi "odruchowego prawodawstwa”.
They don't even have quasi in rem jurisdiction.
Nie mają nawet zasady quasi in rem.
A quasi- I do not want him distracted
Nie, nie chcę go rozpraszać
Whose name are you gonna yell tomorrow, Quasi?
A czyje imię ty będziesz wykrzykiwał?
Quasi wins again!
Quasi znów zwycięża!
Quasi, just grab a fresh tunic and a clean pair of hose, and--
Quasi, po prostu załóż francuską tunikę i czystą parę spodni, i ...
However, we need to take account of the fact that, through the market dominance of a few chain stores, many voluntary private logos are interpreted as quasi standards.
Musimy jednak wziąć pod uwagę fakt, że wskutek dominacji kilku sieci handlowych wiele dobrowolnych logo jest interpretowanych jako quasi-normy.