LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) drżeć, drgać, wibrować; mówić drżącym głosem; muzyka trylować, śpiewać trylując;

(Noun) muzyka ósemka; drżenie głosu; muzyka tryl;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1. (trembling tone) drżenie głosu
tremolo.
2. (music) ósemka.
3. (music) tryl.vi drżeć
wibrować

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

drgać, wibrować
drżenie głosu, wibracja, ósemka (muz.)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

drżenie głosu

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'kweIv@n Dźwięk o długości 1/8 całej nuty; ósemka It's six quavers and then a pause (Sześć ósemek a potem pauza) - Close Encounters of the Third Kind [film] (1977) One crotchet is two quavers (Jedna ćwiartka równa jest dwóm ósemkom) - Student University College London (1999)

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

mówić drżącym głosem, drżeć vt

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi (zw. o głosie) drżeć, drgać
n drżenie (głosu)
muz. tryl
muz. ósemka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TREMOLO

TRYL

ÓSEMKA

DRGANIE

DRŻEĆ

TREMOLOWAĆ

ZADRŻEĆ

DRGAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

drgać
mówić drżącym głosem

Wordnet angielsko-polski

(a musical note having the time value of an eighth of a whole note)
ósemka
synonim: eighth note

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

drżenie

mówienie

wibrować

wibrowanie

wibrujący

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And yes, as Byers points out, each new guitar chord appears on the last quaver of the bar, giving the song an extra push.

www.guardian.co.uk

Do a quaver exercise... by singing Lao ballad.
Robi ćwiczenie tremol... przez śpiewanie Laotańczyk ballady.