Nowoczesny słownik angielsko-polski

kwestie

Słownik internautów

pytania

Słownik dla poszukujących pracy angielsko-polski Krzysztof Czekierda

pytania
~, akward interview - niewygodne pytania stawiane podczas rozmowy kwalifikacyjnej
~, behavioural - pytania dot. zachowania się (w konkretnych sytuacjach w przeszłości)
~, interview - pytania zadawane podczas rozmowy kwalifikacyjnej
~, job interview - pytania podczas rozmowy kwalifikacyjnej dot. pracy
~, killer - pytanie powalające, pytanie zabójcze
~, leading - pytania zmierzające do uzyskania potwierdzenia
~, money - pytania dot. pieniędzy
~, open-ended - pytania otwarte (wymagające wyjaśnienia)
~, theoretical - pytania teoretyczne (dot. sytuacji hipotetycznej)
~, why - pytania zmierzające do uzyskania uzasadnienia podejmowanych decyzji

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Dlamini did not give any details of the case or accept questions on the subject.

www.guardian.co.uk

The Observer is offering you the chance to put your questions to the respected naturalist and broadcaster.

www.guardian.co.uk

The uncertainty about who will be asking the questions has also helped the show's longevity.

www.guardian.co.uk

It raises questions about whether Christopher Myers's appointment was official and whether the list, designed to demonstrate how the coalition was cutting back on political appointments, was complete.

www.guardian.co.uk

But first, I would like you to answer some questions.
Ale pierwsze, chciałbym odpowiedzi na kilka pytań.

Now, can I ask you a few more personal questions?
A teraz, czy mogę zadać ci.... kilka osobistych pytań?

What made you think I would not answer your questions?
Co sobie myślałeś, że nie odpowiem na twoje pytania?

Why do I always have to read the four questions?
Czemu zawsze ja muszę czytać cztery pytania?

How many times do I have to answer these questions?
Ile razy mam odpowiadać na te same pytania?

What is the answer to 99 out of 100 questions?
Jaka jest odpowiedz na 99 ze stu pytan?

But we're still going to need to ask you some more questions.
Jednak nadal musimy wam zadać kilka pytań. Okej?

If you are the father, answer me a few questions.
Jeżeli jesteś ojcem to odpowiedz na parę pytań.

I've got some questions I want to ask him first.
Mam do niego kilka pytań.

Do you have the time to answer a few questions for me?
Masz może czas, żeby odpowiedzieć na kilka pytań?

Do you have any questions before we go to air?
Ma pani jakieś pytania, zanim zaczniemy? Nie.

We just need to ask you a few questions about your son.
Musimy zadać Ci kilka pytań na temat Twojego syna.

You need to do as I say and not ask questions.
Musisz zrobić to, co mówię i nie zadawać zadnych pytań.

I don't even know what questions to ask right now.
Nawet nie wiem, jakie pytania mam teraz zadać.

No. We just have to ask him a few more questions.
Nie, musimy tylko zadać mu kilka dodatkowych pytań.

She never asked any questions about what you did all day?
Nigdy nie pytała, co robi pan całymi dniami?

The police just want to ask you a few questions.
Policja będzie miała do Ciebie kilka pytań. Wszystko w porządku?

Then they came and asked me a lot of questions.
Przyjechali i zadawali mi mnóstwo pytań.

Yes, actually I have some questions for you as well.
Tak, do pani również mam kilka pytań.

Yes, and our phone number if you have any questions.
Tak, i nasz numer telefonu, jeśli masz jakieś pytania. - Dzięki za książkę.

You know, a lot of people think these questions are difficult.
Wiesz, dużo ludzi myśli, że te pytania są trudne.

Then they'd have to believe us or at least ask questions.
Wtedy musieli by nam uwierzyć, albo przynajmniej zadać kilka pytań.

We just have a few questions and then we're gone.
Zadamy tylko kilka pytań i już nas nie ma.

But before I get started, does anyone have any questions?
Zanim jednak zacznę, czy ktoś ma jakieś pytania?

And all I have to do is ask people questions.
A wszystko co mam robić, to zadawać pytania.

You've got some questions to answer in Washington for about six weeks.
Chodź. Jest parę pytań, na które musisz odpowiadać w Waszyngtonie przez około sześć tygodni.

Anything you might see along the way, no questions asked.
Cokolwiek co zobaczysz po drodze -żadnych pytań.

So, I got to ask you a couple of questions.
Dlatego muszę zadać ci kilka pytań.

I could try to answer any questions, if you want.
Jeśli macie jakieś pytania, to mogę odpowiedzieć.

In case you ever have any questions I might be able to answer.
Na wypadek, gdybyś miał jakieś pytania, na które mogę odpowiedzieć.

You do not have to answer any of my questions.
Nie musisz odpowiadać na żadne moje pytanie

You really think you're in a position to ask questions?
Nie ty będziesz zadawał pytania.

She wants to be able to ask questions during class.
Ona chce, żeby uczniowie mogli zadawać pytania podczas lekcji.

He just want ask you a couple of questions, Michael.
Ona chcę ci zadać tylko parę pytań, Michael.

Do you hear me? questions about what following the death.
Słyszysz mnie?! Pytają o to, co czeka ich po śmierci.

I have to ask some questions to find the problem.
Zadam wam parę pytań, żeby dowiedzieć się co się stało

But today we also need to ask some other questions.
Jednakże dzisiaj musimy także zadać pewne inne pytania.

However, we have enough time to answer the next two questions.
Mamy jeszcze czas na dwa pytania.

We also need to look at questions of public health.
Musimy także poświęcić uwagę kwestii zdrowia publicznego.

Those are all questions for which we must find the answer.
Wszystko to są pytania, na które musimy znaleźć odpowiedź.

Why do they not put their own questions down about these issues?
Dlaczego nie zgłaszają swoich pytań dotyczących tych kwestii?

These are the two questions which we need to answer.
Musimy sobie odpowiedzieć na te dwa pytania.

Those are a few of the questions I would like to ask you.
To było te kilka pytań, które chciałam panu zadać.

But before you read this will, I have two questions to ask.
Ale zanim przeczytacie ten testament, chcę zadać dwa pytania.

It's a great place to start if you have questions.
Jest to doskonałe miejsce, by zacząć, jeśli maciejakiekolwiek pytania.

Anything gets in our way, cut first, ask questions later.
Jeśli coś stanie na naszej drodze, najpierw ściąć, potem zadawać pytania.

If you have any questions, please feel free to ask.
Jeżeli macie jakieś pytania, bardzo proszę, pytajcie.

I have so many questions to ask your mom about you.
Mam tyle pytań do twojej mamy o ciebie.

He has some questions about That was two weeks ago.
Ma jakąś sprawę odnośnie Algierii. To było dwa tygodnie temu.

They didn't look right to me, so I asked them a few questions.
Nie podobali mi się, więc zadałem im parę pytań.