Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Before I crack into my rant, which I'm sure you're waiting for ...
Zanim zacznę swoją demagogię na którą z pewnością czekacie...

TED

I myself cannot see the solution in this kind of rather short-sighted ideological ranting.
Osobiście wątpię, żeby takie krótkowzroczne, ideologiczne przemówienia mogły przynieść jakieś rozwiązanie.

statmt.org

I do not go by the theatrical or didactic rantings of a US politician on the make.
Nie stosuję się też tutaj do teatralnych lub dydaktycznych przemów amerykańskich polityków robiących karierę.

statmt.org

Robert will rant for a few days, but he won't do anything.
Robert będzie narzekał przez parę dni, ale nic nie zrobi.

So, you actually listen to me when I rant about something, huh?
Więc faktycznie mnie słuchasz kiedy o czymś mówię?

She never calls unlessshe wants to rant on my show.
Nigdy nie dzwoni dopóki nie chce wygłosić tyrady w moim programie.

It'll be a whole lot better than listening to me rant and rave.
Tak będzie dużo lepiej niż słuchać jak na ciebie wrzeszczę.

Cos no matter how I rant at you, you never let me be.
Nie ważne jakie tyrady ci wygłaszam ty i tak nie dajesz mi żyć.

Yeah, you just missed my Millie rant.
Pewnie, właśnie ominęło cię moje narzekanie na Millie.

In your kitchen during your hypoglycaemic rant. So?
Po twojej kuchni widać, że nic nie jesz.

If you rant like a radical... they'll begin to treat you like one.
Jeśli będziesz zachowywać się jak radykał... to oni tak właśnie zaczną cię traktować.

Sometimes when I rant about Eagleton, I forget to breathe, and I pass out.
Czasem, kiedy narzekam na Eagleton, zapominam oddychać i mdleję.

lf you were to rant, and we happened to be in the vicinity ...
Przypuśćmy, że pan mówi do siebie, a my jesteśmy w pobliżu.