Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) wytężony, napięty, zaabsorbowany; wniebowzięty, zachwycony, urzeczony; pochłonięty, pogrążony; uprowadzony;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
(enraptured) uprowadzony.
2.
(ab-sorbed) zaabsorbowany

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zaabsorbowany, urzeczony, pochłonięty, pogrążony

Nowoczesny słownik angielsko-polski

pogrążony

napięty

wytężony

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj zachwycony, urzeczony
napięty, skoncentrowany

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PORWANY

OCZAROWANY

URZECZONY

WNIEBOWZIĘTY

GŁĘBOKI (O ZAINTERESOWANIACH)

ZATOPIONY (W MYŚLACH)

SKUPIONY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

olśniony

Wordnet angielsko-polski

(feeling great rapture or delight)
ekstatyczny
synonim: ecstatic
synonim: enraptured
synonim: rapturous
synonim: rhapsodic

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. uniesiony

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pochłonięty

zachwycony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Acosta performs its folding, stretching, moves with rapt commitment, his body sculpted to almost solid bronze by the burnish of Michael Hulls's lighting.

www.guardian.co.uk

It's down to a kind of vanity born not out of gazing rapt at your own gorgeousness, but of staring in the mirror and realising you're a pretty weird-looking bloke.

www.guardian.co.uk

Why, when l' m speaking, are you not listening in rapt attention?
Czemu nie słuchasz mnie z uwagą kiedy do Ciebie mówię?

They were rapt because it was weird.
Byli oczarowani ponieważ to było dziwaczne

In what rapt ether sails the world of which the weariest will never weary?
W czym płynie zachwycony eter świata, którego wola jest nigdy nie zmartwiona?

Look how our partner's rapt.
Patrzcie, jaki nasz druh zachwycony.

My partner you greet with grace and great prediction... ...that he seems rapt withal.
Mego druha witacie z godnością i wróżbą wspaniałego losu, z czego jest zadowolony.

beginning to Watch in rapt attention... -
zaczyna obserwować z wytężoną uwagą...