Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For generations they have lived on the ocean, diving and fishing, and rarely setting foot on land.

www.guardian.co.uk

(In itself this was memorable, since we very rarely ate all together.

www.guardian.co.uk

For example, a woman's libido can increase in her 60s but, due to vaginal changes, that is rarely accompanied by a desire for prolonged intercourse - now your goal might be to find other ways to give her pleasure.

www.guardian.co.uk

National hopes have never been as high and the British entry rarely as strong in the Tour de France, which starts tomorrow in Rotterdam, hits French soil on Tuesday and finishes in Paris on 25 July.

www.guardian.co.uk

I rarely get such an opportunity to make myself heard by so many.
Rzadko mam okazję przemawiać do tak licznego grona.

This has been used in the past, probably too rarely.
Jak się zdaje tę możliwość wykorzystywano dotychczas zbyt rzadko.

And we both know things are rarely what they appear to be.
I oboje wiemy, że rzeczy rzadko są tym, czym się wydają.

He hardly ever left the house then, but I rarely saw him.
On wówczas prawie w ogóle nie wychodził z domu, ale ja, rzadko go widywałam.

They rarely reached the corner and never went past it.
Rzadko dochodzili do samego rogu i nigdy nie szli dalej.

Rarely give promises but when I do, never break his word.
Rzadko składam obietnice, ale jeśli to zrobię... ...nigdy nie łamię słowa.

Well, people rarely notice things right in front of their eyes, don't you find?
Ludzie rzadko widzą rzeczy, które mają przed samym nosem, nie sądzisz?

I so rarely have an opportunity to use it in a sentence.
A tak rzadko mam okazję go używać.

At the beginning, he listened to nothing and rarely talked.
Na samym początku w ogóle nie słuchał i bardzo rzadko mówił.

We rarely admit people of your age, but you caught my eye.
Rzadko przyjmujemy kogoś w twoim wieku, ale spodobałeś mi się.

Uh, now I rarely get a chance to try it.
Teraz rzadko mam okazje z niej korzystać.

It's rarely seen on this scale and it won't last long.
Rzadko widziane w takiej skali i nie potrwa długo.

Rarely, what other profession could have committed my sort of behavior problems.
Jakie inne zawodu może być mój problemy z zachowaniem?

People who talk about killing themselves very rarely carry it out.
Ludziom, którzy mówią o samobójstwie bardzo rzadko udaje się to zrealizować.

I assure you that he rarely does anything Without a strategy.
Zapewniam cię, że rzadko robi coś bez planu.

One rarely has the chance to talk to someone undisturbed.
Tak rzadko jest okazja pogadać z kimś w spokoju.

Yeah, actually, I rarely use my balls anymore at all.
Właściwie to tak, i tak ostatnio rzadko ich używam.

This is an Africa rarely seen - a lush water world.
To jest rzadko widziana Afryka - świat pijany wodą.

Reality rarely lives up to expectations, especially if you're a teenager.
Rzeczywistość rzadko spełnia oczekiwania, szczególnie jak jesteś nastolatkiem.

Rarely has a debate been so topical, since you have only just come out of the meeting.
Debaty rzadko są aż tak aktualne, jako że właśnie wyszedł pan ze spotkania.

You and I rarely get a chance to talk.
Ty i ja rzadko mamy szansę porozmawiać.

When I was a child, my father was rarely home.
Kiedy byłam dzieckiem, ojciec rzadko bywał w domu.

When she was little, she rarely played with other kids.
Pewnie jak była mała to nie bawiła się za często z rówieśnikami...

Unfortunately, we speak too rarely about that side of the coin.
Niestety, zbyt rzadko mówimy o tej stronie medalu.

Loans are rarely available to the poorest, and that must change.
Pożyczki rzadko są dostępne dla biednych, i to musi się zmienić.

We rarely talk to someone who's taken a shot at us
Rzadko gadamy z kimś, kto do nas strzela.

Sam, fate rarely calls upon us at a moment of our choosing.
Sam, los rzadko wzywa nas w momencie, gdy mamy wybór.

I rarely saw another white man, and I never left town alone.
Rzadko widziałem tu białych i nie sam opuszczałem miasta.

I am a little bit surprised that this is very rarely mentioned by Parliament.
Jestem nieco zaskoczony, że bardzo rzadko wspomina się o tym w Parlamencie.

The concept is often quoted but rarely put into action in concrete terms.
Pojęcie to jest często używane, ale rzadko wprowadzane w życie w konkretny sposób.

Well, in my experience, you rarely find it all in just one book.
Coż, z doświadczenia wiem, że rzadko można znaleźć to wszystko w jedenj książce.

He rarely leaves his room, sometimes we couldn't see him in a month
Rzadko opuszcza swój pokój... czasami nie widzimy go nawet przez miesiąc.

It's just sexual attraction. It happens to me sometimes, very rarely, almost never.
To tylko sexualne pożądanie. to mi sie zdarza czasami, bardzo rzadko, prawie nigdy.

A Gypsy, for example, is rarely painted as anything else.
Cygan, dla przykladu, jest rzadko postrzegany jako kto inny.

Well, first I have to say that we rarely watch that movie.
Po pierwsze, bardzo rzadko oglądamy ten film.

People are rarely afforded the chance to make the same mistake twice.
Ludzie rzadko mają okazję dwa razy popełniać te same błędy.

Its full meaning is rarely made clear to us.
Rzadko pojmujemy w pełni jego sens.

We are discussing extending a measure to which, in practice, they rarely have access.
Rozmawiamy o rozszerzeniu środka, do którego w rzeczywistości mają oni bardzo rzadko dostęp.

My father has power, but he rarely uses it.
Mój ojciec ma władzę, ale rzadko z niej korzysta.

Perhaps the search for a beginning... rarely has so easy an end.
Być może poszukiwanie początku... rzadko ma tak prosty koniec.

I mean we do in-stores all the time, but rarely for authors.
Mam na myśli, że robimy w sklepy cały czas, ale rzadko dla autorów.

Rarely have I come across such a demagogic and unrealistic report.
Rzadko miałem do czynienia z tak demagogicznym i pozbawionym realizmu sprawozdaniem.

State checks are rarely carried out on feed and food producers.
U producentów pasz i żywności rzadko przeprowadza się państwowe kontrole.

And that the people borrowed rarely return, you know.
I wiesz, że ludzie nie wracają z takiego pożyczenia.

People seem to like me because I am polite and I'm rarely late.
Ludzie wydają się mnie lubić za to, że jestem grzeczny i rzadko się spóźniam.

Rarely has a man endured so much to so little point.
Rzadko człowiek znosi tak wiele, by osiągnąć tak mało.

I rarely made any suggestion, but this time I did.
Rzadko dawałam jakąś sugestię, ale tym razem dałam.

You know, things that seem romantic very rarely are.
Wiesz, rzeczy które wydają się romantyczne tak naprawdę rzadko są.

The mechanism reform offers a chance to those in trouble, thus I would prefer it to be used rarely.
Mechanizm reformy oferuje zmianę tym, którzy mają kłopoty, dlatego wolałbym, aby rzadko z niego korzystano.

And it doesn't hurt that I rarely - if ever wear panties for him.
I nie boli go, że rzadko kiedy noszę majtki.