Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) technika ponowne ładowanie;

(Verb) technika (na)ładować; technika powtórnie ładować;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt ładować (baterię)

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

powtórnie (na) ładować (np. akumulator)

Nowoczesny słownik języka angielskiego

doładowac, naładować od nowa

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dopełnić

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

hydro. zasilanie
~, aquifer - zasilanie poziomów wodonośnych
~, artificial zasilanie sztuczne (zlewni)
~ by precipitation zasilanie deszczowe
~ by rainfall zasilanie deszczowe
~, catchment zasilanie zlewni
~, glacial zasilanie lodowcowe
~, groundwater zasilanie wód podziemnych
~, natural zasilanie naturalne
~ of groundwaters, artificial zasilanie sztuczne wód podziemnych
~, precipitation zasilanie deszczowe
~, rainfall zasilanie deszczowe
~, surface water zasilanie wód powierzchniowych

Słownik techniczny angielsko-polski

ładować ponownie, dopełniać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each recharge.
40% z tych telefonów na kartę jest doładowywana za mniej niż 20 centów jednorazowo.

TED

One recharge, and one stores.
Jeden typ wciąż się na nowo wypełnia wodą, ten drugi przechowuje wodę.

TED

It's time to leave but we still need to recharge.
Pora się wynosić, ale ciągle potrzebujemy zasilania.

It may take a few seconds to recharge after each shot.
Po każdym strzale ładuje się kilka sekund.

By the way, Youngsoo, it only takes 30 minutes to recharge.
Przy okazji, Youngsoo, ładowanie zabierze ci tylko 30 minut.

But we need the whole circle to recharge it.
Ale potrzebujemy całego krągu by go naładować.

I would have stayed, but I needed to recharge my ship.
Zostałbym sam, lecz mój statek wymagał naładowania baterii.

Recharge time has been reduced to 10 minutes.
Czas ładowania został skrócony do 10 minut.

A portal this powerful... there must be another way to recharge it.
Przy tak potężym portalu... musi być inny sposób.

It was to recharge a cell that was never dead, merely dormant.
Po to, żeby naładować ponownie to miejsce, które nigdy nie było martwa, raczej drzemiące

So I endeavored to recharge by listening to educational broadcasts at the factory.
Więc starałam się ją podładować słuchając szkoleniowych audycji w fabryce.

Hello up there, time to recharge with delicious Nestle's Quick.
Ej, tam na górze, czas się wzmocnić pysznym Quickiem.

We need 10 minutes to recharge.
Potrzeba 10 minut na przeładowanie.

Whenever you get the opportunity, recharge.
Więc zawsze kiedy masz możliwość, to się naładuj.

It'il need time to recharge.
Bedzie potrzebowało czasu by się zregenerować.