Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The irony is that women are not pointed to recognizable positions.
Ironia tkwi w tym, że kobiety nie są w stanie wybrać właściwej pozycji.

OpenSubtitles

Well, if you take agriculture over a century, agriculture in about 1900 would have been recognizable to somebody planting a thousand years earlier.
Jeśli przyjrzeć się rolnictwu na przestrzeni wieku, powiedzmy rolnictwo w 1900 nie zaskoczyłoby kogoś sadzącego nasiona tysiąc lat wcześniej. ~~~ Co prawda pługi są inne.

TED

(Laughter) We can see now what was barely recognizable in the original: 17 red and orange squares are juxtaposed with just two green squares.
(Śmiech) Teraz widzimy to, co ledwo dało się dostrzec na oryginalnym obrazie: 17 czerwonych i pomarańczowych kwadratów zestawionych z zaledwie dwoma zielonymi kwadratami.

TED

Try to think of an actual, recognizable number between one and ten.
Postaraj się pomyśleć o rzeczywistym, rozpoznawalnym numerze między 1 a 10.

It is probably the most recognizable album cover of all time.
Była to prawdopodobnie najbardziej rozpoznawalna okładka wszechczasów.

So, don't be recognizable, but look exactly like your passport photo.
Nie wyróżniać się, ale wyglądać jak na zdjęciu w paszporcie.

One year into a life after people, towns and cities are still recognizable.
W rok po zniknięciu ludzi miasta i metropolie będą nadal rozpoznawalne.

Walter says that this technology has a very specific and recognizable design.
Walter powiedział, że ta technologia ma specyficzną i rozpoznawalną konstrukcje.

He was one of the most widely known and recognizable figures alive.
Był jedną z najlepiej znanych i rozpoznawanych żyjących postaci.

Who do you think is more recognizable, you or me?
Jak myślisz, kto jest bardziej rozpoznawalny, ja czy ty?

Probably half of them are in the final game, in recognizable form.
Prawdopodobnie połowa z nich jest w pełnej wersji, bardzo podobne.

The irony is that women are not pointed to recognizable positions.
Ironia tkwi w tym, że kobiety nie są w stanie wybrać właściwej pozycji.

As a local boy, John is a recognizable face to customers,
Jako miejscowy chłopak, John jest rozpoznawalny dla klientów.

Mikhail uses a different', more recognizable type of traditional trap.
Michail używa innych, bardziej rozpoznawalnych pułapek.

And it would be barely recognizable as a car.
And to byłoby zaledwie rozpoznawalny jako samochód.

Twisting it into a distorted figure that's barely recognizable as a human being.
Skręcają się w zniekształconą postać, która jest ledwie rozpoznawalna jako istota ludzka.

Every striker will be a recognizable enemy. A certified criminal.
Każdy strajkujący zostanie rozpoznany jako wróg... ...przestępca, który się przyznał.

Name the most recognizable figure in the world.
Wymień najbardziej rozpoznawalną figurkę świata.

This technology has a very recognizable design.
Ta technologia ma bardzo rozpoznawalny projekt.

I found recognizable residue in our perp's lungs.
Znalazłem rozpoznawalne osady w płucach rabusia.

Someone with a recognizable accent.
Ktoś z rozpoznawalnym akcentem.

Be hardly recognizable to you.
Żeby być nierozpoznawalnym dla ciebie.

You are a rumor... recognizable only as deja u and dismissed just as quickly.
Masz być pogłoską, rozpoznawalną... tylko jako deja vu i szybko odrzucaną.

Besides, you weren't even recognizable.
Poza tym nie bylbys nawet rozpoznawalny.

You're barely recognizable?
Być ledwo rozpoznawalnym?

Pretty recognizable signature.
Całkiem rozpoznawalny podpis.

You are a rumour, recognizable only as... ... déja vu and dismissedjust as quickly.
Masz być pogłoską, rozpoznawalną... tylko jako deja vu i szybko odrzucaną.