(Noun) oczyszczanie; poprawianie, naprawianie; matematyka rektyfikacja; rektyfikowanie; technika prostowanie;
n U oczyszczanie
poprawianie, naprawianie, oczyszczanie, rektyfikowanie, rektyfikacja, prostowanie (prądu)
s prostowanie, poprawianie, usuwanie
n form. prostowanie
naprawa
chem. rektyfikacja
POPRAWKA
KOREKTURA
SPROSTOWANIE
PROSTOWANIE
REKTYFIKACJA
REKTYFIKOWANIE
DETEKCJA
1. (determination of the length of a curve
finding a straight line equal in length to a given curve)
rektyfikacja krzywej
2. (the act of offering an improvement to replace a mistake
setting right)
korekcja: : synonim: correction
3. ( (chemistry) the process of refinement or purification of a substance by distillation)
rektyfikacja, destylacja frakcyjna, destylacja frakcjonowana, destylacja frakcjonująca: :
korektura, sprostowanie
korekta
poprawienie, sprostowanie
motion for rectification: wniosek o sprostowanie
rectification of a decision: sprostowanie postanowienia
rectification of false depositions: sprostowanie fałszywych zeznań
rectification of the legal qualification of an act: poprawienie błędnej kwalifikacji czynu
1. rektyfikacja f, destylacja frakcyjna
2. prostowanie n
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We will have to find a solution to this, and as regards rectification and access.
Będziemy musieli rozwiązać ten problem, a także problem korekty i dostępu do danych.
What are these specific rights in that case in relation to, for example, access, rectification, deletion, compensation and redress?
Jakie są zatem te konkretne prawa, jeśli chodzi na przykład o dostęp, poprawianie, usuwanie, rekompensatę i środki odwoławcze?
Judicial reform, which began in 2009, remains in many ways incomplete, but that requires systematic rectification.
Reforma sądownictwa, która rozpoczęła się w 2009 roku, pozostaje pod wieloma względami niepełna, co wymaga jednak systemowej korekty.
These and other matters are still not being met with the response that they need: the necessary rectification of the policies backing them up.
Te i inne działania nadal nie spotkały się z niezbędną reakcją: konieczną korektą wspierającej je polityki.
There is much to be done with respect to access to data and their rectification, to reciprocity, to legal protection, and to independent supervision.
W zakresie dostępu do danych i ich poprawiania, wzajemności, ochrony prawnej oraz niezależnego nadzoru pozostało wiele do zrobienia.
These and other matters are still not being met with the response that they need: the necessary rectification of the policies backing them up.
Te i inne działania nadal nie spotkały się z niezbędną reakcją: konieczną korektą wspierającej je polityki.
We will have to find a solution to this, and as regards rectification and access.
Będziemy musieli rozwiązać ten problem, a także problem korekty i dostępu do danych.
Judicial reform, which began in 2009, remains in many ways incomplete, but that requires systematic rectification.
Reforma sądownictwa, która rozpoczęła się w 2009 roku, pozostaje pod wieloma względami niepełna, co wymaga jednak systemowej korekty.
There is much to be done with respect to access to data and their rectification, to reciprocity, to legal protection, and to independent supervision.
W zakresie dostępu do danych i ich poprawiania, wzajemności, ochrony prawnej oraz niezależnego nadzoru pozostało wiele do zrobienia.
What are these specific rights in that case in relation to, for example, access, rectification, deletion, compensation and redress?
Jakie są zatem te konkretne prawa, jeśli chodzi na przykład o dostęp, poprawianie, usuwanie, rekompensatę i środki odwoławcze?
Should it also turn out that it is necessary to amend the limit values in order to protect our children, I call for a rectification of the legislation in this regard, too.
Jeśli okaże się, że konieczna jest zmiana dopuszczalnych stężeń w celu ochrony naszych dzieci, wzywam do zmiany prawa także w tym zakresie.
Nevertheless, I do hope that stricter legal rules are enforced on bulk data transfers in a very vigilant and demanding way, as an issue separate from the storage and the right to rectification, modification and deletion of data, and from the right to appeal before the courts.
Niemniej jednak mam nadzieję, że zostaną wprowadzone bardziej surowe normy w kwestii masowego przesyłania danych, w sposób bardzo przewidujący i wymagający, jako odrębny temat w stosunku do przechowywania danych i prawa do poprawiania, korygowania i usuwania danych oraz prawa do odwołania na drodze sądowej.