(Idiom) na gorącym uczynku;
be caught red-handed - zostać przyłapanym na gorącym uczynku;
o rękach splamionych krwią
UCZYNEK: NA GORĄCYM UCZYNKU
na gorącym uczynku
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And what happened to the stolen bikes? The PR people said they didn't catch any of the thieves red-handed, nor have they recovered any of the bikes.
Let's just say I caught him red-handed and it wasn't pretty.
Powiedzmy tylko, że złapałem go na gorącym uczynku i nie był to ładny widok.
If Louise is right, we can catch him red-handed.
Jeśli Louise ma rację, złapiemy go na gorącym uczynku.
The only way is to catch him red-handed.
Jedynym sposobem jest złapać go na gorącym uczynku.
You still could get him red-handed, get you out clean.
Wciąż możesz go dorwać na gorącym uczynku a sama zostać czysta.
We're going to catch you red-handed one day.
Pewnego dnia złapiemy cię z krwią na rękach.
You got scared as if you were caught red-handed!
Jeśli cię przestraszyłem, to znaczy, że złapałem cię na kombinowaniu!
I want to get this guy red-handed.
Chcę dorwać tego gościa na gorącym uczynku.
We caught them red-handed, stealing the camp food.
Złapaliśmy ich na gorącym uczynku jak kradli jedzenie.
Kanta bhabhi has left for Khandala to catch them red-handed.
Kanta bhabhi wyjechała do Khandala by go przyłapać na gorącym uczynku.
Werner came out and literally caught us red-handed.
Przyszedł Werner i złapał nas dosłownie na gorącym uczynku.
Stake it out and catch him red-handed.
Ukryj się tam i złap ich na gorącym uczynku.
I want to catch him red-handed!
Trzeba go złapać na gorącym uczynku!
Red-Handed Jill may be a brave swordsman.
Red-Handed Jill może być dzielną fechmistrzynią.
The mermaids say she is called Red-Handed Jill.
Syreny mówią że zwie się Red-Handed Jill.
You caught me red-handed, Sean.
Złapałeś mnie na gorącym uczynku, Sean.
Then ready yourself, Peter Pan, for I am Red-Handed Jill.
Zatem przygotuj się Piotrusiu Panie bo ja jestem Red-Handed Jill.
And the anti-corruption department.. ..caught inspector Kadam red-handed with the money.
A antykorupcyjny dział... ...złapał inspektora Kadama z pieniędzmi na gorącym uczynku.
My husdand caughT him red-handed. And sTadded him To deaTh.
Mój mąż złapał go na gorącym uczynku i zadźgał na śmierć.