Nowoczesny słownik angielsko-polski

zbawiona

zbawione

zbawiony

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj., relig. odkupiony

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

odkupiony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You can't help but be struck once again by the common elements the Narnia books have with Lord of the Rings; produced in the same dark, drab postwar years, attempting to reinforce the moral sense that Lewis and Tolkien presumably saw had been both drained and somehow redeemed by the war and its outcome.

www.guardian.co.uk

Last month, for instance, saw the launch of Innerstar University, created by a US toy company, in which pre-teens can create doll avatars to navigate the campus of a virtual university, earning stars by competing cheerleading or horseriding games that can then be redeemed for pets or a haircut.

www.guardian.co.uk

As Packer put it in his recent collection of essays, Interesting Times: "The press redeemed in Baghdad what it had botched in Washington.

www.guardian.co.uk

Edward Kennedy died last year of brain cancer at 77, after a long political career at least partially redeemed the disgrace of fleeing his Chappaquiddick car accident, but the Massachussetts senator was subject of scores of death threats before and after the assassination of his brothers, documents released by the FBI revealed last night.

www.guardian.co.uk

Your father told me that if I'd save you my soul would be redeemed!
Twój ojciec, powiedział że jeśli cię uratuję, moja duszą będzie oczyszczona..

Your life could be redeemed, but I know that you don't believe that.
Mógłbyś je odpokutować... ale ty w to nie wierzysz i nie zmienisz się.

If he is redeemed, will the war continue?
Czy po wykupieniu będzie kontynuował wojnę?

If I can be redeemed, surely they can too.
Skoro ja mogłem się zresocjalizować, oni z pewnością też będą mogli.

Here you can be redeemed in pleasing God.
Tutaj możecie się zrehabilitować.

A sin must be heard and redeemed.
Grzech musi zostać usłyszany i odkupiony.

Perhaps his soul is now redeemed, eh?
Być może teraz jego dusza zazna odkupienia.

That he redeemed one angry, shouting man.
Że i on odkupił jednego, rozżalonego, gniewnego człowieka.

Just as Zacheus redeemed his soul.
Tak jak Zacheusz odkupił swoją duszę.

You've redeemed yourself in spades, Hook.
Zrehabilitowałeś się bez wątpienia, Hak.

You dress the way you wanna dress I dress like I'm getting redeemed.
Słuchaj, ubieraj się jak chcesz, a ja ubieram się jak odkupiony.

So, I thought if I took our savings, our couch money, and redeemed our Camel Bucks...
Więc pomyślałem, że jeśli wziąłbym nasze oszczędności, nasze pieniądze w kanapie, i odkupił naszych Bucks Camel ...

The accession of FYROM to NATO and the European Union will sharpen the infighting, while the sovereign powers of this country still persist in their redeemed stand.
Przyjęcie Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii do NATO i Unii Europejskiej zaostrzy konflikt wewnętrzny, a suwerenna władza tego kraju nadal trwa na swojej uratowanej pozycji.