Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) odkupienie, wybawienie;

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

relig. odkupienie
wybawienie
adj. odkupieńczy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

odkupienie

odkupywanie

wybawienie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Both times a festival of self-laceration preceded the recovery, and this time next week you may be reading cheery news about England's second-round match in Rustenburg rather than wincing at the mess Capello's men served up against the USA and Algeria: a performance so bad, in Cape Town on Friday night, that it contained not a single redeeming feature.

www.guardian.co.uk

It seems to be self-evident in terms of the destructive way that capitalism has deracinated our culture and our lives: [there are] redeeming elements in the world that can safeguard and fight against that commodification in our lives, and faith communities are one of them.

www.guardian.co.uk

It's a matter of taste, but the movie's real success is the way it shows how Esposito's obsession with the hideous crime is a way of redeeming himself, not for a squalid misdemeanour of his own, as might easily be the case in another sort of cop procedural, but for the simple mischance of being in love.

www.guardian.co.uk

Of course he's not representative of all Scottish men; he represents Jack the Lad with rough edges and a few redeeming qualities.

www.guardian.co.uk

These actresses may say they do it for some redeeming social value.
Te aktorki mogą nam mówić, że robią to dla jakichś zbawiennych społecznych wartości, ale...

Marking the border is not about redeeming lost lives.
Wyznaczanie granic nie ma na celu odkupienia straconych żyć.

He might be a poor nest-builder. But he is redeeming himself now.
Może i nie wychodzi mu budowanie gniazda, ale teraz się zrehabilituje.

I also like it because it's an intrinsically kind ofmorally redeeming exercise.
Podoba mi się to także dlatego, że jest to nieodzownierodzaj moralnie rehabilitującego ćwiczenia,

And Caleb keeps saying you have no redeeming qualities.
A Caleb twierdzi, że nie masz pozytywnych cech.

With our regulations we are obviously taking small steps forward, and all the time we have to bear in mind that this report is neither solving nor redeeming the problem in general.
My, swoimi regulacjami, robimy oczywiście małe kroki naprzód i cały czas musimy pamiętać, że to sprawozdanie jeszcze całej sprawy nie załatwia i nie wypełnia.