Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) modernizacja, przebudowa, rozwój, rekonstrukcja;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przebudowa, modernizacja

Nowoczesny słownik języka angielskiego

odnowa, unowocześnienie, modernizacja

Wordnet angielsko-polski

(the act of improving by renewing and restoring
"they are pursuing a general program of renovation to the entire property"
"a major overhaul of the healthcare system was proposed")
remont, remontowanie
synonim: renovation
synonim: overhaul

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

What we need is the rebirth, the resurgence, the re-emergence and the redevelopment of Haiti.
Tym, czego potrzebujemy, jest odrodzenie, odżycie, ponowne zaistnienie i odbudowa Haiti.

statmt.org

The EU wants to help Pakistan by contributing to the economic redevelopment of the country.
UE chce wspomóc Pakistan poprzez przyczynienie się do odbudowy tego kraju w sferze gospodarczej.

statmt.org

Eventually, I expect that the streets will probably extend through a redevelopment of the mall.
Docelowo, spodziewam się, że ulice zostaną pewnie wydłużone przez modernizację centrum handlowego.

TED

So the most dramatic retrofits are really those in the next category, the next strategy: redevelopment.
Najbardziej widowiskowe modernizacje to te z kolejnej kategorii, kolejna strategia: odbudowa.

TED

People have lots of complaints due to the redevelopment plan
Ludzie mają dużo zastrzeżeń do wdrażanego planu

You know, Jerry ain't been straight up with us... about that redevelopment project.
Jerry nie był z nami do końca szczery co do tej jego hali.

What we need is the rebirth, the resurgence, the re-emergence and the redevelopment of Haiti.
Tym, czego potrzebujemy, jest odrodzenie, odżycie, ponowne zaistnienie i odbudowa Haiti.

The EU wants to help Pakistan by contributing to the economic redevelopment of the country.
UE chce wspomóc Pakistan poprzez przyczynienie się do odbudowy tego kraju w sferze gospodarczej.

Like someone gave us a plot for redevelopment.. ..under some government scheme.
Jakby ktoś dał nam działki na przebudowę ... ... W programie rządowym.

More effective reconstruction also means stronger governance and institutions based on the rule of law, and decentralisation, which are key elements of the redevelopment and reconstruction plan.
Skuteczniejsza odbudowa oznacza także sprawniejsze rządzenie i silniejsze instytucje działające zgodnie z zasadą rządów prawa oraz decentralizację - są to wszystko kluczowe elementy planu rozwoju i odbudowy.

In this light, the European Union is following with concern the redevelopment of the ancient city of Kashgar in the Xinjiang Autonomous Region of China.
Wobec tego Unia Europejska z niepokojem przygląda się przebudowie starożytnego miasta Kaszgaru w Regionie Autonomicznym Sinciang w Chinach.

In the present economic climate, the prospect of JESSICA producing the anticipated leverage effect is diminishing, leaving an unfilled gap in many cities where urban redevelopment and investment are still needed.
W obecnym klimacie gospodarczym perspektywy stworzenia przez program JESSICA oczekiwanego efektu dźwigni maleją, co stwarza luki w wielu miastach, które nadal potrzebują rozwoju obszarów miejskich i inwestycji.

The European Union fully shares these concerns and will call on the Chinese authorities to work with UNESCO to ensure that any redevelopment of Kashgar meets international best practice in this field.
Unia Europejska w pełni podziela te obawy i wezwie władze Chin do współpracy z UNESCO w celu dopilnowania, aby przebudowa Kaszgaru odbywała się zgodnie z najlepszymi, międzynarodowymi praktykami w tym zakresie.