Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) aromatyczny, wonny;
be redolent of sth - pachnieć czymś;
place redolent of history - miejsce przywołujące wspomnienia;
place redolent of history - miejsce przywołujące wspomnienia;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj aromatyczny
(fig, suggestive) ~~of przypominający o (czymś) .

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(of) przypominający, przywołujący wspomnienia, pachnący (czymś), wonny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj form. wonny
pachnący (of sth - czymś)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WONNY

PACHNĄCY MIŁO

ZAPACH: O SILNYM ZAPACHU

TCHNĄCY ZAPACHEM CZEGOŚ

Wordnet angielsko-polski

(having a strong pleasant odor
"the pine woods were more redolent"- Jean Stafford)
aromatyczny
synonim: aromatic

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

aromatyczny

zalatujący

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's redolent of James Bond movies and Kipling ballads.
Przypomina filmy o Jamesie Bondzie i ballady Kiplinga.

TED

Madam President, 'arrogance' is the word that springs to mind when reading this lengthy report, because the text is redolent with it.
Pani przewodnicząca! Kiedy czytam to przydługie sprawozdanie, przychodzi mi na myśl słowo "arogancja”, ponieważ jego tekst jest nią przesiąknięty.

statmt.org

Julien has certainly done something innovative with the moving image here: the relationship between each of the screens is redolent of that between orchestral instruments, allowing for contrapuntal effects as well as variations on and restatements of earlier themes.

www.guardian.co.uk

It couldn't be more redolent of a bygone age if Tommy Steele suddenly materialised singing Half a Sixpence.

www.guardian.co.uk

So familiar, so utterly redolent of their time have they become, that it is hard to recall just how alien, shocking and strange Corinne Day's photos for the June 1993 issue of Vogue seemed at first.

www.guardian.co.uk

Gin-soaked local news journalist Ian (a redolent precursor to those of David Peace's Red Riding quartet) takes his teenage lover Cate to the room for the night.

www.guardian.co.uk

Redolent, with fertility, not to mention sensibility or even eroticism.
Kojarzy się z płodnością, nie wspominając... o wrażliwości czy wręcz erotyzmie.

It seems foolhardy, redolent of danger... and doomed to failure.
Jest ryzykancki, pachnący mi niebezpieczeństwem... i nie powinien się udać.

Madam President, 'arrogance' is the word that springs to mind when reading this lengthy report, because the text is redolent with it.
Pani przewodnicząca! Kiedy czytam to przydługie sprawozdanie, przychodzi mi na myśl słowo "arogancja”, ponieważ jego tekst jest nią przesiąknięty.

Two superb soft-eyed deer, the flesh redolent... of the Couves forest.
Dwie wspaniałe sarny, mięso pachnące... lasem z Couves.