Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Another example: Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef.
Kolejny przykład: Graniki siodlaste w Belize na Wielkiej Mezoamerykańskiej Rafie Koralowej.

TED

So, Maldives, beautiful place. ~~~ (Laughter) It's built entirely of coral reefs.
bo ważki potrzebują wody słodkiej, a Malediwy, jak niektórzy z was wiedzą... A więc, oto dom.

TED

That's bad news for coral reefs and oxygen-producing plankton.
To zła wiadomość dla raf koralowych i produkującego tlen planktonu.

TED

People came to study our reefs from Australia, which is sort of funny because now we go to theirs.
Przyjeżdżali do nas badacze raf z Australii, co jest dość ironiczne, bo dziś my jeździmy do nich.

TED

It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward.
To jak nurkowanie w rafie koralowej, ale w górę a nie w dół.

TED

He was out on a boat over a reef filming a scene when the tide turned and suddenly the water was churning all around them.

www.guardian.co.uk

But if people throw food in the water, the fish come inside the reef and maybe the sharks follow the fish.

www.guardian.co.uk

He is certainly happier explaining how to sort out the problems of the European single currency, how the global economy can avoid foundering on the reef of protectionism, how bankers should live by an ethical code and how Labour can win the next election under Ed Miliband.

www.guardian.co.uk

Cyanide fishing was first introduced in the Philippines by Hong Kong fishing boats looking for reef species such as grouper and Napoleon wrasse to satisfy seafood restaurants' rising demand for live fish.

www.guardian.co.uk

You gotta have something strong enough to get through the reef!
Tratwa musi być wystarczająco mocna, aby przedostać nas przez rafę!

Too many of these could wipe out an entire reef.
Zbyt dużo koralowców mogłoby zaszkodzić całej rafie koralowej.

So I thought maybe we could go for a swim on the reef?
Więc pomyślałem, że może moglibyśmy iść popływać na rafę?

And on this reef the snakes do not hunt alone.
A na tej rafie węże nie polują samotnie.

And the people in Chicago made a reef of theirown.
I ludzie w Chicago stworzyli własną rafę,

But nobody came, they all hid on the Reef, where it's safe.
Nikt nie przyszedł, wszyscy schowali się na Rafie, gdzie byli bezpieczni.

Is being placed gently on a barrier reef by his father.
jest delikatnie stawiany na rafie przez swojego ojca.

Children, what did I say about playing kick the clam on the reef?
Ja chcę! Dzieci, co ja mówiłem na temat gry w kopnij muszlę na rafie?

He promised to leave you alone and the Reef alone!
Obiecał zostawić w spokoju ciebie i Rafę.

You only come to the Reef because we're small and easy to push around
Tylko dlatego przybyłeś na Rafę, bo jesteśmy mali i słabi.

In the protected areas of the reef, the fish population has increased by between 30% and 75% in only two years.
Na chronionych obszarach tej rafy populacja ryb tylko w ciągu dwóch lat wzrosła o od 30% do 75%.

And that helps keep the reef's eco system in balance.
A to pomaga utrzymać równowagę ekosystemu rafy koralowej.

And then throws it away on a Florida reef.
A potem rozbija go o rafę.

Sebastian found it about a year ago off the North Reef.
Sebastian znalazł ją rok temu na Północnej Rafie.

It feels all alive when I know I'm the master of the reef.
Jest to dobre uczucie, kiedy wiem, że jestem pan półwyspu.

Is this a live feed of the tropical reef tank at the aquarium?
Czy to obraz na żywo z tropikalnego zbiornika rafowego w akwarium? Aha.

From now on, any shark tries to bother this reef, it's his funeral.
Od dziś, każdy rekin, który pojawi się w granicach tej rafy, jest już trupem!

The whole reef community is built on relationships.
Cała wspólnota rafy koralowej jest zbudowna na relacjach.

There's only one dangerous place on the Reef.
Jest tylko jedno niebezpieczne miejsce na Rafie.

How long must this reef live under siege?
Jak długo ta rafa będzie terroryzowana?

You said I'd find my destiny on the Reef.
Powiedziałaś, że znajdę moje przeznaczenie na Rafie.

Why were you waiting beside the reef that sank the Southern Cross?
Dlaczego czekał pan przy rafie, o którą uderzył Southern Cross?

What? - They're making some sort of reef.
Co? - Robią pewien rodzaj rafy.

I'm flying over Mercy Reef, there's nothing out there, guys.
Lecę nad rafą Mercy Reef, nic tam nie ma.

The Reef is where you'll find your destiny, honey
Rafa jest miejscem, gdzie znajdziesz swoje przeznaczenie.

I mean, like the reef is safe?
Znaczy, Rafa jest bezpieczna?

It's the only threat, the only influence that the reef hadto deal with.
To tylko groźba, jedyny wpływ, z którym rafa musiała sobieporadzić.

He knows that reef better than anybody.
Zna tę rafę lepiej niż ktokolwiek inny.

He was out beyond the reef, out near Spivey Point.
Był poza rafą, blisko Spivey Point.

An eruption for its exploration in the reef.
To wysypka, od badania Wielkiej Rafy Koralowej.

The dentist took him off the reef.
Dentysta zabrał go z rafy.

If you leave Pi alone, and promise never to come to the Reef again,
Jeśli puścisz Pi wolno i obiecasz nigdy nie wrócić na Rafę...

There goes Reef Ryan, taking his practice run.
Oto Reef Ryan, i jego jazda próbna.

Or maybe you weren't at Mercy reef.
A może nie byłeś na Mercy Reef.

Just as the triton trumpet snail helps protect the coral reef.
Tak samo jak ślimak trąbka trytona pomaga chronić rafę koralową.

And did he hit the reef?
I czy on uderzył w rafę ?

As the raiders scour the reef, more and more snakes join the hunt.
Kiedy poszukiwacze przeszukują rafę, więcej i więcej węży dołącza się do polowania.

Meanwhile, he's blasting holes in the reef. - I just don't operate that way.
On nie patrzy na rafę, ja nie działam w ten sposób.

Pop, I can handle the reef. It's not a problem. No.
Tatko, poradzę sobie z rafą, nie ma problemu.

Was it that reef bounce at Mavs, man?
Chodzi Ci o tę wypadek na rafie na Mavs, man?

Is it far to the reef?
Jak daleko jest do rafy?

He uses it to blast reef fish.
Używał ich do wysadzania raf, aby dostać się do ryb.

You were found on Mercy Reef, by a young coast guard Lieutenant.
Znalazł was na Mercy Reef młody porucznik straży przybrzeżnej.

You're shark bait, kid, like it or not. And the Reef's the hook.
Jesteś przynętą na rekina, czy tego chcesz, czy nie... ...i cała Rafa oniemieje!

I've been through this reef before.
Byłem już na tej rafie.

Subway reef is right under us.
Rafa jest pod nami.

It's like scuba diving into a coral reef, except you'regoing upward instead of downward.
To jak nurkowanie w rafie koralowej, ale w górę a nie wdół.

A reef surrounds the Ping lslands, warning intruders to keep their distance.
Zdradzieckie rafy otaczające wyspy Ping przypominają intruzom, żeby trzymali się z daleka.

There's no fishing on the Reef.
Na Rafie nie ma połowów.