Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The 2003 and 2004 reforms were important stages in the reformation of the common agricultural policy (CAP).
Reformy przeprowadzone w latach 2003 i 2004 stanowiły ważne etapy zmiany wspólnej polityki rolnej (WPR).

statmt.org

And at heart, both reformations, I think were asking the questions: who's entitled to practice?
Obie wyrastały z wewnętrznych konfliktów, zwątpienia Obie wyrastały z wewnętrznych konfliktów, zwątpienia i przewartościowania starych modeli biznesowych.

TED

But I want to be clear, just as the religious Reformation did not spell the end to the formal Church or to the priesthood; I believe that our artistic institutions will continue to have importance.
Podobnie obecne instytucje nadal będą miały znaczenie. ~~~ Są obecnie dla artystów najlepszą szansą na dostateczne zarobki. ~~~ Nie obfite - dostateczne.

TED

Towards mid-month, when the date I should have gone home has long passed, I see that it was probably an error to have read the Catherine of Aragon biography, because the twists and turns of reformation theology are adding to my already ecclesiastical concerns.

www.guardian.co.uk

And yet, despite strongly suggesting Take That's 90s heyday had been a cavalcade of squabbling, misery, intra-band wanking competitions and improbable bunk-ups with Lulu, the For The Record film led to their reformation.

www.guardian.co.uk

A "one-off" reformation tour turned into an extraordinary critical and commercial rehabilitation.

www.guardian.co.uk

Our reformation was never meant to be about personal gain.
Nasza reformacja nigdy nie miała dawać osobistych korzyści.

And who can tell me which number two oversaw the reformation.
Kto wie, który numer Dwa nadzorował reformację?

I'm calling because of the reformation of the education in eastern languages.
Dzwonię w związku z reformą nauczania języków wschodnich.

This isn't reformation, this is war against the Church.
To nie jest reformacja, to wojna przeciw Kościołowi.

With reformation as an excuse, they protect fools with no heritage...
Używając reformacji jako pretekstu, chronią głupców bez dziedzictwa...

The 2003 and 2004 reforms were important stages in the reformation of the common agricultural policy (CAP).
Reformy przeprowadzone w latach 2003 i 2004 stanowiły ważne etapy zmiany wspólnej polityki rolnej (WPR).

I ain't counting on no reformation.
Nie liczę, że się zmienisz.

This Joseon needs no reformation!
Joseon nie potrzebuje reformacji!

They're tracts praising His Majesty and his new monarchy and the reformation.
Rozprawy sławiące Jego Wysokość i nową monarchię oraz tłumaczące reformację.

They were called The Protestant Reformation.
Zespół nazywał się Reformacja Protestantów.

It is an opportunity for a collective reformation of our commitment and political will to create an area of peace, stability and shared prosperity in the Mediterranean.
Będzie to okazją do wspólnego zreformowania form zaangażowania i umocnienia dobrej woli politycznej w celu stworzenia przestrzeni pokoju, stabilności i wspólnego dobrobytu w regionie Morza Śródziemnego.