Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You may need to refresh the page in order to use extensions you've re-enabled.
Przed użyciem włączonego ponownie rozszerzenia może być konieczne odświeżenie strony.

Google

Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.
Oczerstwijcie mię temi flaszami, posilcie mię temi jabłkami; boć omdlewam od miłości.

Jesus Army

It can take up to 15 seconds for open tabs to refresh on other devices.
Odświeżenie kart otwartych na innych urządzeniach może zająć do 15 sekund.

Google

Information from third-party sources may change as our index refreshes.
Dane pochodzące ze źródeł zewnętrznych mogą ulec zmianie po odświeżeniu naszego indeksu.

Google

I find these little vignettes, these little accidental pieces of design, to be refreshing.
Dla mnie te małe winietki, małe przypadkowe fragmenty designu, są bardzo pokrzepiające.

TED

His influence in Islamic culture is often overlooked - in the Middle East and North Africa, from the 11th century onwards, his ideas were said to refresh and nourish, "like .

www.guardian.co.uk

34bn funding package over the next four years to maintain and modernise the post office network would include "significant investment" in 4,000 of the country's largest post offices to refresh the branches and deliver improved standards of service.

www.guardian.co.uk

Click refresh for all the latest World Cup and news and views.

www.guardian.co.uk

Hit refresh for the latest or select the auto-update button below.

www.guardian.co.uk

Maybe if I could get a little refresh of course.
Może być jeżeli ja mógłbym dostawać trochę rejon oczywiście.

So would you like me to refresh your memory a little?
Chcesz, abym odświeżył ci nieco twoją pamięć?

So tell me where we have met It'll refresh my memory.
Więc powiedz mi gdzie się spotkaliśmy. To odświeży mi pamięć.

So he had me thrown in here to refresh my memory.
Więc kazał mnie tu wtrącić, by odświeżyć mi pamięć.

Will the moonlight and a breath of air refresh you?
Czy światło Księżyca i powiew powietrza cię odświeżą?

I suppose you'll want to refresh yourself, maybe take a bath?
Na pewno chcesz się odświeżyć. Może nawet wziąć kąpiel?

What, exactly, did you use to refresh your recollection of those conversations?
W jaki sposób odświeżała sobie pani te wspomnienia?

What I used to refresh your old lady with.
To czego używałem żeby odświeżyć twoją starą.

Let's go somewhere where I can refresh yourself first.
Chodźmy gdzieś, gdzie mogłabym się odświeżyć.

I'd like to refresh the witness' recollection under rule 612.
Chciałbym odświeżyć pamięć świadkowi powołując się na przepis 612.

As you say, we need to refresh our statistics all the time, and Eurostat is looking at this.
Jak pan powiedział musimy przez cały czas odświeżać nasze dane statystyczne i Eurostat się tym zajmuje.

I did it for you, to refresh the repertoire.
Zrobiłam to dla ciebie, żeby poszerzyć repertuar.

Refresh my recollection, how long were you and Lucien together?
Odśwież mi pamięć, jak długo ty i Lucien byliście razem?

Like hitting the refresh button, everything is new again.
Tak jak kliknięcie odśwież - wszystko jest znowu nowe.

Maybe a little time in jail might help him to... refresh his memory.
Może pewien czas w więzieniu, pomoże mu... odświeżyć pamięć.

You really do need to refresh my memory.
Naprawdę musicie odświeżyć moją pamięć.

Well organised adult education enables experts who have worked for several decades to refresh their knowledge and adapt to the changed circumstances.
Dobrze zorganizowane kształcenie dorosłych umożliwi specjalistom, którzy przez dekady pracowali, odświeżyć wiedzę i dostosować się do zmienionych warunków.

Take him to solitary, to refresh his memory.
Wsadź go do izolatki, to mu odświeży pamięć

Click the refresh button or try again later.
Kliknij przycisk Odśwież lub spróbuj ponownie później!

Good, I just wanted to refresh myself.
Dobrze, i tak chciałem się odświeżyć.

Okay, pop, maybe we can refresh your memory.
W porządku, tatku. Może odświeżymy ci pamięć.

Nice of you to refresh his memory.
Miło, że mu odświeżyłeś pamięć.

My job is to refresh their memory.
Moja robota polega na tym by im przypominać.

I think I know them. But refresh my memory.
Chyba znam je na pamięć, ale racz mi je przypomnieć...

Come into my tent and refresh yourself.
Przyjdź do mego namiotu, by się odświeżyć.

I'm hitting the refresh button every ten seconds.
Wciskam przycisk odśwież co dziesięć sekund.

Have you tried Refresh face cream?
A czy próbowałaś odświeżającej śmietanki?

Maybe I should refresh your memory.
Może powinienem odświeżyć twoją pamięć?

Refresh has been scientifically proven to retain moisture and alleviate parched, dry skin.
Odświeżanie zostało naukowo udowodnione.Zachowuje wilgoć i łagodzi wyschniętą skórę.

I need something to refresh.
Potrzebuję czegoś, by się schłodzić.

Refresh yourself now! And feel Free!
Orzeźwij się! i poczuj Free(się wolny)!

Does that refresh your memory?
Czy to odświeża twoją pamięć?

let's see if we can refresh that rusty old memory of yours.
Dobrze, chłopcze, zobaczmy czy możemy cos zrobić... aby odświeżyć twą starą zardzewiałą pamięć.

Refresh my memory here, Mr Bird.
Niech mi pan odświeży pamięć.

it Can then memory will refresh her.
Może to jej odświeży pamięć.

Refresh my memory, mr. Ross.
Odśwież moją pamięć, panie Ross.

maybe this will refresh your memory.
Może to odświeży twoją pamięć.

Instruct Thy Son and He shall refresh thee... ...and shall give delightto thy soul.
Poucz syna swego, a on cię pokrzepi i napełni radością duszę twą.

So let this oral question be a bid to refresh this debate and come up with new solutions and implement those laws which already exist which should be helping Roma communities.
Potraktujmy więc to ustne pytanie jako propozycję odnowienia debaty i wypracowania nowych rozwiązań oraz wdrożenia istniejących ustaw, co powinno zadziałać na korzyść romskich społeczności.