Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) lodówka, chłodnia, chłodziarka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C chłodnia
lodówka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

chłodziarka, lodówka

Słownik angielsko-polski mLingua © Internetowe Centrum Tłumaczeń mLingua

Chłodnia

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s chłodnia
lodówka

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

rI'frIdZ@reIÔ@rn Lodówka The refrigerator's on the front porch (Lodówka stoi na werandzie z przodu domu) - Elmore Leonard (1988) There's a refrigerator, oven, and microwave (Jest i lodówka, i kuchenka, i kuchenka mikrofalowa) - Baltimore Sun (2000)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n form. lodówka, chłodziarka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

LODÓWKA

MROŹNIA [TECHN.]

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

tech. chłodziarka; zamrażarka; lodówka

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

zamrażarka
~, sample - lab. zamrażarka na próbki

Słownik techniczny angielsko-polski

pojemnik chłodniczy, szafa chłodnicza

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He was also a chain smoker with a strong aversion to refrigerators.

www.guardian.co.uk

She was reported to combine signs in original, meaningful ways, for example she named the refrigerator, "open food drink", when the psychologists had always referred to it as the "cold box".

www.guardian.co.uk

To provide everyone with a Shanghai lifestyle, factories will need to churn out an extra 159 million refrigerators, 213 million televisions, 233 million computers, 166 million microwave ovens, 260 million air-conditioners and 187 million cars.

www.guardian.co.uk

194m, and the Hopper myth is reduced to a banality that might serve as a motif for the death of celebrity: the knowledge that his house had "dishwasher, dryer, garbage disposal, refrigerator".

www.guardian.co.uk

If you need me for anything else, my numbers on the refrigerator.
Gdybyś mnie potrzebowała, mój numer jest na lodówce.

Maybe we can put a few body parts in the refrigerator?
Może włożymy jakieś części ciała do lodówki?

I can look in this refrigerator and know like everything about your family.
Otwieram lodówkę i wiem wszystko o twojej rodzinie.

That's very kind of you, but let's talk about your new refrigerator.
To bardzo miło z twojej strony, ale porozmawiajmy o waszej nowej lodówce.

You write it in to their radio show and win a refrigerator.
Wysyła się je do programu radiowego i można wygrać lodówkę.

Why did you take the ring out of my refrigerator?
Dlaczego wyjęłaś pierścionek z mojej lodówki?

Unless it's your mother's head they find in the refrigerator.
Dopóki nie znajdą w lodówce głowy twojej mamy.

Everyone gets his own room and a shelf in the refrigerator.
Każdy ma swój osobny pokój oraz półkę w lodówce.

We want the room with the stove and the refrigerator.
Potrzebujemy pokój z kuchenką i Iodówką.

Could you close the door, please? Because that's my refrigerator.
Proszę, czy mogłabyś to zamknąć, bo to jest moja lodówka?

There's chicken and stuff in the refrigerator if you want some.
A w lodówce masz kurczaka i coś tam jeszcze jeśli chcesz.

So the rest of the pizza is inside your refrigerator?
Reszta pizzy jest w twojej lodówce?

It looks like somebody just broke open the refrigerator and took whatever was inside.
Wygląda na to, że ktoś włamał się do lodówki i zabrał wszystko.

And in that refrigerator, do they have those little bottles?
I w tej lodóweczce, czy trzymają te małe buteleczki?

All the food from the refrigerator and the cupboard, put it in here.
Wpakuj tu całe jedzenie z lodówki i z kredensu.

Beta at home, here, and a refrigerator with food in it.
Beta w domu, wideo tutaj i lodówkę z jedzeniem przy tym.

And that refrigerator, guess how much I had to beg her to buy it?
No a lodówka, ile się musiałam naprosić, by ją w końcu kupiła?

Last I heard, he was living downtown in an empty refrigerator box.
Słyszałem ostatnio, że mieszka w pustej lodówce gdzieś w śródmieściu.

I'm guessing she's been in the refrigerator for a year.
Zgaduje, że była w tej lodówce od roku.

According to Jake, the refrigerator couldn't handle that much food.
Jake stwierdził, że lodówka nie wytrzymała takiej ilości jedzenia.

Food is in the refrigerator and thank you for the shawl.
Jedzenie jest w lodówce i dziękuję za szal.

Don't you know it's dangerous to climb into a refrigerator?
Niebezpiecznie jest kryć się w lodówce.

I thought so, too, but we've got a refrigerator full of leftovers.
Tak, ale w lodówce mamy pełno resztek.

Oh, my God, this must be one of those new refrigerator safes!
O rany, to musi być jedna z tych nowych lodówek, pierdolcu.

The number where I'll be is on the refrigerator.
Numer pod którym będę jest na lodówce.

And how bad an idea was this in a place with a padlocked refrigerator?
Jak bardzo jest to zły pomysł w miejscu, gdzie zamykają lodówkę na klucz?

Rose, we had one night together and you handcuffed yourself to my refrigerator.
Rose, spędziliśmy ze sobą jedną noc, a ty przykułaś się do lodówki.

Hey, if you like beer or soda, there is behind a refrigerator.
Chłopaki, jeśli chcecie piwko albo wodę, z tyłu jest mała lodówka.

My son even put a note on his refrigerator.
Mój syn nawet powiesił wiadomość na lodówce.

Now, there were 1 6 chocolate cakes in that refrigerator.
W lodówce było 16 czekoladowych ciast.

Nothing in it but a refrigerator and a computer.
W środku tylko komputer i lodówka.

I always keep it on top of the refrigerator.
Zawsze trzymam ją na lodówce.

We made this ship out of an old refrigerator carton.
Zrobiliśmy statek ze skrzyni starej lodówki.

As your refrigerator, I promise to do my best!
Jako twoja lodówka, obiecuję dać z siebie wszystko!

Anyway, I found this on top of our refrigerator.
Tak czy inaczej, uwazam, ze ten na szczycie naszej lodowce.

Hey, you know they got a sub-zero refrigerator in here?
Hej, wiesz, że mają tu lodówkę typu sub-zero?

Sadness falls on us all like food from a sideways refrigerator.
Smutek wszystkich nas dopada, jak do lodówki głodnych ludzi gromada.

I made a list, it's on the refrigerator door.
Zrobiłam listę, jest na drzwiach lodówki.

Can you get this Turkey out of the refrigerator?
Czy możesz wyjąć tego indyka z lodówki?

Maggie Schilling was in that refrigerator between 10 and 12 months.
Maggie Schilling była w tej lodówce około 10 do 12 miesięcy.

It was more like the entire contents of our refrigerator on a round crust.
To było bardziej jak przegląd zawartości lodówki na okrągłym cieście.

She has a refrigerator, couch, even a television set.
Ma lodówkę... Kanapę... A nawet telewizor.

My set, oven, refrigerator are all working very well.
O tak Mój odtwarzacz telewizor, piekarnik i lodówka działają.

Honey, Why do you always put the money in the refrigerator why?
Skarbie, dlaczego zawsze wkładasz pieniądze do lodówki? Dlaczego?

And you're the guy that was raiding the refrigerator in my trailer.
To ty zrobiłeś nalot na lodówkę w mojej przyczepie.

There's beer in the refrigerator or you can make yourself martinis.
W lodówce chlodzi sie piwo. Albo zróbcie sobie Martini.

Why would I have to guard a dead man stuck in a two-foot refrigerator?
A dlaczego miałbym pilnować trupa, który był zamknięty w lodówce?

I suspect your mother will want to... put it on the refrigerator.
Podejrzewam, że twoja mama będzie chciała... włożyć to do lodówki.

You close the door, please? Cause it's my refrigerator.
Proszę, czy mogłabyś to zamknąć, bo to jest moja lodówka?

The mailbox and the refrigerator will lead the way!
Skrzynka pocztowa i lodówka będą nas prowadzić!