(Noun) tankowanie;
tankowanie paliwa
dolewanie/tankowanie paliwa
s uzupełnianie paliwa, tankowanie
air ~ uzupełnianie paliwa (tankowanie) w powietrzu
hot ~ gorące tankowanie (bez wyłączania silników)
in-flight ~ uzupełnianie paliwa w locie
~ probe króciec do podawania paliwa
uzupełnianie paliwatankowanie
(US refueling -) napełnianie paliwa; tankowanie; uzupełnianie paliwa
~, aerial - tankowanie paliwa w powietrzu, tankowanie w locie
~, air (to air) - tankowanie paliwa w powietrzu, tankowanie w locie
~ at sea - tankowanie paliwa na morzu
~, ground - tankowanie na ziemi
~, in flight - tankowanie paliwa w powietrzu, tankowanie w locie
~ in mid-air - tankowanie w powietrzu
~, multiple - tankowanie wielokrotne
~ planes - tankowanie samolotów
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles (
Odzyskiwanie oparów benzyny podczas tankowania pojazdów silnikowych na stacjach benzynowych (
The Commission's proposal aims to recover petrol vapour which is emitted into the atmosphere during the refuelling of passenger cars.
Celem wniosku Komisji jest odzyskiwanie oparów benzyny emitowanych do atmosfery w czasie tankowania samochodów osobowych.
Firstly, the main problem of hydrogen powered vehicles lies not in the vehicle manufacturing process itself, but in refuelling.
Po pierwsze, główny problem zasilania wodorowego nie leży po stronie procesu produkcyjnego takich pojazdów, ale dotyczy kwestii ich tankowania.
One becomes apparent in that the United States recently decided to purchase refuelling aircraft from a European firm.
Pierwsza jest oczywista i wiąże się z podjętą ostatnio przez Stany Zjednoczone decyzją o zakupie powietrznych tankowców od jednej z firm europejskich.
Petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles (
Odzyskiwanie oparów benzyny podczas tankowania pojazdów silnikowych na stacjach benzynowych (
One becomes apparent in that the United States recently decided to purchase refuelling aircraft from a European firm.
Pierwsza jest oczywista i wiąże się z podjętą ostatnio przez Stany Zjednoczone decyzją o zakupie powietrznych tankowców od jednej z firm europejskich.
The Commission's proposal aims to recover petrol vapour which is emitted into the atmosphere during the refuelling of passenger cars.
Celem wniosku Komisji jest odzyskiwanie oparów benzyny emitowanych do atmosfery w czasie tankowania samochodów osobowych.
Firstly, the main problem of hydrogen powered vehicles lies not in the vehicle manufacturing process itself, but in refuelling.
Po pierwsze, główny problem zasilania wodorowego nie leży po stronie procesu produkcyjnego takich pojazdów, ale dotyczy kwestii ich tankowania.
Rapid handling is a key factor in the quality of ground services, which are responsible for loading and unloading, cleaning and refuelling of aircraft, and easing passengers through the system.
Szybka obsługa to kluczowy czynnik wpływający na jakość obsługi naziemnej, która odpowiedzialna jest za rozładunek i załadunek, czyszczenie i tankowanie paliwa, a także przeprowadzenie pasażerów przez system.