Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The figures regularly published at international level constantly confirm this.
Dane regularnie publikowane na szczeblu międzynarodowym ciągle to potwierdzają.

statmt.org

We are in constant, regular contact and exchange all the information that we have.
Jesteśmy w stałym, regularnym kontakcie i wymieniamy się posiadanymi informacjami.

statmt.org

Morocco occupies Western Sahara and in Tunisia, human rights are regularly flouted.
Maroko okupuje Saharę Zachodnią, a w Tunezji nagminnie łamie się prawa człowieka.

statmt.org

At regular times during the 14 years he has spent in north London, he has been courted by some of the grandest names in football, including Barcelona and Real Madrid.

www.guardian.co.uk

It is described as having a full body kit and two regular alloy wheels and two "space saver" thin wheels.

www.guardian.co.uk

I'm a regular exerciser and I felt my muscles working harder than they have in a long while.

www.guardian.co.uk

James won his 50th cap in the recent defeat of Japan in Graz but, having been a regular over the first year of Capello's reign, slipped behind Green in the pecking order last season.

www.guardian.co.uk

How much do you think he made at his regular job?
Jak myślicie ile on zarobi w swojej stałej pracy?

These are the last students of the regular course, Father.
To ostatnie studentki z regularnego kursu, ojcze.

I know my body better at 16 than regular people ever will.
Znam moje ciało lepiej w wieku 16 lat, niż zwykli ludzie kiedykolwiek będą.

I mean, you could have had a job in the regular world.
To znaczy, możesz posiadają pracy w regularnych świata.

I don't see why girls our age can't talk just like regular people.
Dlaczego dziewczyny w naszym wieku nie mogą mówić jak normalni ludzie?

You are not just a regular guy who's getting older.
Nie jesteś tylko jakimś facetem, który się postarzał.

One should not expect too much from the regular police.
Nie powinno się oczekiwać zbyt wiele od policjantów na służbie.

I would love to see it on a regular body.
Chciałabym je zobaczyć na normalnym ciele.

It's great to see so many regular people out here.
To wspaniałe widzieć tyle zwykli ludzie tutaj.

From the outside, it looks like a regular office building.
Z zewnątrz ten budynek wygląda jak zwyczajny biurowiec.

That's what I wanted, to be a regular guy like everybody else.
To właśnie to czego chciałem. Być zwykłym, szarym facetem jak wszyscy.

He wants you to think he's a regular guy. Oh.
Chce, żebyś myślała o nim, jak o normalnym facecie.

I keep thinking of you like regular people, but no, you're not.
Oczywiście. Ciągle wydaje mi się, że jesteście zwyczajnymi ludźmi, ale nie jesteście.

He was trying to force him to be a regular kid.
Próbował go zmusić, żeby był jak normalne dziecko.

The truth is, I just want to be a regular dog.
Prawda jest taka, że chcę być zwyczajnym psem.

You can do all this stuff with a regular computer?
To wszystko można zrobić za pomocą zwykłego komputera?

Brother, it doesn't look like anything but a regular car.
Bracie, wygląda jak zwykły samochód.

Does it mean I can't ask you out on a regular date?
To znaczy, że nie mogę zaprosić cię na randkę?

Kind of like a lawyer, but the hours are more regular.
Mama mówi, że to jakiś prawnik, ale nie jestem pewna.

This man has a right to have a regular trial.
Ten czowiek ma prawo do uczciwego procesu.

Let's get together and we'll make a regular hotel out of this place.
Weźmy się do pracy i zróbmy z tego porządny hotel. Ja kupię papier listowy.

I just want to work in a regular lab, you know?
Chcę tylko pracować w normalnym laboratorium, wiesz?

I take these glasses off, she looks like a regular person.
Jak zdejmuję te okulary, wygląda jak normalna osoba.

Although down and out, He leads a very regular life.
Mimo wszystko prowadzi on... ...bardzo regularny tryb życia.

He's not a regular here, and nobody got his name.
Nie był stałym bywalcem, więc nikt nie wie jak się nazywał.

Did me duty in the regular Army for a while.
Przez jakiś czas służyłem w regularnej armii.

I see, so you're doing something different than a regular reporter.
Rozumiem, więc robi pan coś innego, niż zwykły dziennikarz. Tak.

This guy doesn't even get sick like a regular person.
Ten człowiek nawet nie może zachorować jak przeciętna osoba.

Couldn't even shoot him standing up like a regular guy.
Nie mógł nawet strzelić do niego, gdy stał... ...jak prawdziwy facet.

The police will deal with what happened just now as a regular accident.
A policja tylko potwierdzi... ...że to był zwykły wypadek.

So, this is becoming kind of a regular thing, you and me after class.
Więc, to zaczyna być tradycja, ty i ja po zajęciach.

Even though he can't walk, he's still a regular junior high student.
Nawet kiedy nie potrafi chodzić, jest normalnym studentem szkoły wyższej.

Just a regular friendship between you and a 20-year-old girl.
Tak. Po prostu zwyczajna przyjaźń pomiędzy tobą i 20-letnią dziewczyną.

This is how regular people look when you wake them up.
Tak wyglądają normalni ludzie kiedy się ich obudzi.

That doesn't explain why they didn't just send a regular team.
To nie tłumaczy, dlaczego nie wysłali zwyczajnego zespołu.

What if you're just a regular person, like a maid or something?
Gdybyś był zwykłą osobą, jak na przykład pokojówka, czy ktoś inny?

She's losing weight too fast to keep up with regular food.
Traci wagę zbyt szybko i nie nadąża nadrabiać jej zwykłym jedzeniem.

You know, they don't even have regular meal times here.
Tu nawet posiłków nie mają regularnie.

I've decided to build you a pool at half my regular cost.
Zdecydowałem się wybudować ci basen za połowę ceny.

The annual accounts for 2009 were found to be regular.
Sprawozdanie roczne za 2009 rok uznano za prawidłowe.

I promise you'll feel no pain. Get a regular job.
Obiecuję, że nie poczujesz bólu. Znalazłbyś sobie jakąś normalną robotę.

But it felt like after everything, you deserved some regular life.
Po tym wszystkim wydawało mi się, zasłużyłeś na normalne życie.

That night, I tried to pretend we were a regular couple.
Tamtej nocy, próbowałam udawać, że jesteśmy normalna parą.

Even regular police and passport control don't know the difference.
Nawet policja i regularna kontrola paszportowa, nie znają różnicy.

Some people weren't meant to have a regular life, Clark.
Niektórzy ludzie nie są stworzeni do normalnego życia, Clark.

I knew there was a chance, but your daddy's regular.
Wiedziałam, że możesz taki być, ale twój ojciec jest normalny.

Because he was a regular contributor to your organization for the last few years.
Nawet jeśli był regularnym darczyńcą waszej organizacji przez ostatnie kilka lat?