Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often.
To nie koniec - często dokonują analogii z teorią względności i kosmologii.

TED

It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.
Zaczęła się wraz ze sformułowaniem teorii względności i teorii kwantowej.

TED

Because they're moving real fast, relativity says the internal motions go very slow.
Przez to, że ich ruch jest szybki, zgodnie z teorią względności, ruchy we wnętrzu są powolne.

TED

So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.
Tu jest linia prosta pomiędzy kobiecym rękodziełem, a Euklidesem i ogólną teorią względności.

TED

It was Einstein's great general theory of relativity.
Jeśli do wszechświata dodać masę lub energię, to przestrzeń się zakrzywi.

TED

This has a lot to do with the nasty aftertaste of postmodernism, where the idea of truth has been thrown out and relativity is all that's left.

www.guardian.co.uk

A fantastic tale of the consequences of relativity rather than the development of it.

www.guardian.co.uk

Black holes are predicted by relativity and are the weirdest things imaginable, so weird that astronomers tried for decades to wish them away.

www.guardian.co.uk

I'm not saying that the theory of relativity is nonsense.
Nie mówię, że teoria względności jest bzdurą. Nie, nie.

You are a moral man living in a world of moral relativity.
Jest pan moralnym człowiekiem żyjącym w świecie moralnego relatywizmu.

This computer simulation is due to a relativity group Goddard.
Ta symulacja komputerowa stworzona została w centrum

What's the Theory of Relativity, that light is curved?
Co mówi Teoria Względności, że światło jest zakrzywione?

So there is this direct line between feminine handicraft,Euclid and general relativity.
Tu jest linia prosta pomiędzy kobiecym rękodziełem, aEuklidesem i ogólną teorią względności.

Pi appears in quantum mechanics, relativity theory, and number theory.
Pi pojawia się w mechanice kwantowej, teorii względności i teorii liczb.

I was trying to explainthe theory of relativity.
Tak, próbowałem jej wyjaśnić teorię względności.

Regrettably, children's rights do not escape the general spirit of the relativity of values that tends to exist in society.
Niestety prawa dzieci nie wymykają się ogólnej koncepcji względności wartości, która ma tendencję do występowania w społeczeństwie.

That has to do with relativity.
To musi mieć związek ze względnością.

A wormhole is a theoretical construct through General Relativity.
Tunel czasoprzestrzenny jest teoretyczną konstrukcją, którą dopuszcza teoria względności.

Every time I think of your relativity theory... I get a headache.
Za każdym razem, gdy myślę o twojej teorii względności... ...Zaczyna mnie boleć głowa.

Relativity was a great idea.
Względność była wspaniałym pomysłem.

And the Theory of Relativity.
I teoria względności.

According to Albert Einstein's General Theory of Relativity, it is possible.
Według ogólnej teorii względności Alberta Einsteina, to możliwe.

So does relativity, quantum mechanics-
Tak samo jak mechanika kwantowa...

which Einstein called his theory of relativity.
Który Ajnsztajn wołał jego teorię względności.