Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Hicks and Gillett were finally driven out of Anfield on Friday not by the Spirit of Shankly but by their inability to repay a Â?237m loan to the Royal Bank of Scotland.

www.guardian.co.uk

He will be paying an interest rate of 16% APR over one year to repay the Â?1,000 loan.

www.guardian.co.uk

Gap, which uses the same factory as Next, confirmed it had found wage violations and gave its supplier a deadline of midnight last night to repay workers who lost out.

www.guardian.co.uk

In a speech to Microsoft government leader's forum tomorrow, Nick Clegg, the deputy prime minister, will set out ways in which the package is one the Lib Dems can accept, highlighting students who will repay less per month under than they currently pay, detailing the Â?150m for a new National Scholarship Programme and tough new sanctions of universities who fail to improve access to poorer students.

www.guardian.co.uk

You could buy a car and still repay me 20,000.
Będzie Pan mógł kupić wóz i jeszcze zwróci mi 20,000.

And have us repay your father with his own money?
I spłacilibyśmy twego ojca jego własnymi pieniędzmi?

He asked me to find a way to repay you.
Prosił, żebym znalazła sposób aby to panu zwrócić.

I'll never be able to repay you for that night.
Nigdy nie będę w stanie odpłacić Ci za tamtą noc.

But I wrote him a cheque once to repay his bank interest.
Raz wypisałam mu czek na spłatę odsetek w banku.

I was in labor for days, and this is how you repay me?
Byłam na porodówce przez pięć dni i tak mi odpłacasz?

He did nothing but offer freedom, and this is how you repay?
On tylko zaoferował ci wolność. - I tak mu się odpłacasz?

You're the one with a favor to repay, not them.
To ty masz dług do spłacenia, nie oni.

I am sure my father will like to repay your kindness.
Z pewnością mój ojciec zrewanżuje się panu za uprzejmość.

There are public and private debts, which we must repay.
Są długi publiczne i prywatne, które trzeba spłacić.

I've got to repay you somehow for taking care of my dog.
Muszę ci się jakoś odwdzięczyć za zajęcie się moim psem.

And if you can't repay it you'll lose your house.
zapożyczaj się pod zastaw domu. A jeśli nie będziesz mógł spłacić, to go stracisz.

I can repay my debts if you just give me a chance!
Mogę spłacić moje długi, jeśli tylko dasz mi szansę!

Ruby gave her life for me and I can never repay that.
Ruby oddała za mnie życie i nigdy nie spłacę tego długu.

He set the whole thing up from inside a prison to repay his debt.
Ustawiał te rzeczy z więzienia, żeby spłacić dług. - Dług?

If they can't repay the loan, you will have to pay it back.
Jeśli nie będą w stanie spłacić pożyczki wtedy pan będzie musiał to zrobić.

So we must show them respect and repay their kindness.
Musimy więc okazać im szacunek i odwdzięczyć się za ich dobroć.

The new element is the right to repay the loan early.
Nowym elementem jest prawo do przedterminowego spłacenia kredytu.

Today, however, it is calling on the workers to pay for the damage and to repay that money.
Dziś jednak wzywa ludzi pracujących do zapłacenia za szkody i zwrotu tych pieniędzy.

On my honor, I shall find a way to repay you.
Słowo honoru, znajdę sposób by ci się odwdzięczyć.

I had a good night sleep and want to repay your kindness.
Dobrze mi się spało w nocy i chcę się jakoś zrewanzować.

I wish to repay the kindness your mother once showed my son.
Chcę ci odpłacić za życzliwość, którą twoja matka okazała memu synowi.

I know this country owes you more than it will ever repay.
Wiem, że ten kraj nigdy nie będzie w stanie spłacić długu wobec ciebie.

And you repay me by blowing everything two days before the championship!
I jak mi się odpłaciłaś? Wszystko zepsułaś... dwa dni przed mistrzostwami.

And you repay my help by giving tips to the enemy?
I wy odpłacacie się za moją pomoc dając wskazówki przeciwnikowi?

I just want to know how I can repay you.
Chciałabym zapytać cię jak mogę się odpłacić. Czekaj chwilę.

I don't have any other way to repay you.
Dziękuje. nie mam żadnegol innego sposobu aby ci zapłacić.

They give you everything, and look how you repay them.
Dali ci wszystko. I patrz, jak im się odpłaciłeś.

My mother says that the family shame has and must now repay his debt.
Moja mama mówi, że zhańbił rodzinę i musi to naprawić.

I want to graduate, find a good job, and repay my Grandpa.
Chcę się uczyć, znaleźć dobrą pracę, i spłacić dziadka

She gave me this I have to repay her!
Dała mi to, muszę sie jej zrewanżować!

And no matter what i do, i can never repay him.
I nieważne, co zrobię nigdy nie zdołam mu się odwdzięczyć.

But if you were to help him study, I could never repay you.
Ale jeśli pomoże mu pani w nauce, to nigdy nie zdołam się odwdzięczyć.

There is no way I can repay the family.
Nie ma sposobu, bym mogła się odwdzięczyć tej rodzinie.

In my country, consumers do not receive any compensation if they repay credit early.
W moim kraju, konsumenci nie otrzymują żadnej rekompensaty w przypadku przedterminowej spłaty kredytu.

Well, pray I don't get the chance to repay your mercy.
Módl się, bym nie dostał szansy odwdzięczyć się za twoją łaskę.

You bring them peace and see how they repay you.
Przynosisz im pokój, a oni odpłacają w ten sposób.

This is how you repay me after everything I did for you?
Tak mi się odpłacasz za wszystko, co ja dla ciebie zrobiłem?

I try and help these kids, and this is how they repay me.
Staram się pomóc tym dzieciakom, a one tak mi się odwdzięczają.

Yes, we are. And there is only one way we know to repay you.
I jest tylko jeden sposób, żeby się odwdzięczyć.

You can repay me by telling nolan he's an idiot.
Możesz się mi odpłacić mówiąc Nolanowi, że jest idiotą.

You've given everything to this family, to Mother. And how do they repay you?
Oddałeś wszystko tej rodzinie, Matce, a jak oni ci się odpłacili??

We at Shinra have a big debt to repay to the world.
My, w Shinra, mamy światu wielki dług do spłacenia.

Can not believe you never damage to him, I could not repay.
Nie chce mi się wierzyć, że nigdy... Szkoda, że nie mogłem mu się odwdzięczyć.

He has no doubt that you will repay it.
Don nie wątpi, że spłacisz ten dług.

And I want to repay you by helping you grow up.
I chciałbym ci się odwdzięczyć, pomagając tobie dorosnąć.

Then there's the money I must repay my relatives.
Następnie muszę zwrócić pieniądze moim krewnym.

I don't know how I shall ever be able to repay you.
Nie wiem jak ci się będę w stanie odpłacić.

All they can do is to borrow, not to repay
Oni potrafią tylko pożyczać, mają kłopoty z oddawaniem.