Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We need to learn how to repair and replenish the Earth's ozone layer.
Musimy nauczyć się jak naprawiać i uzupełniać warstwę ozonową Ziemi.

TED

Humans and soaring birds have found nature to be generous in providing replenishable energy.
Ludzie i szybujące ptaki uznają naturę za hojną w dostarczaniu samoodnawialnego energii.

TED

The urgency is there, however, and only radical measures can enable stocks to be replenished.
Sprawa jest jednak pilna i zasoby można uzupełnić wyłącznie za pomocą radykalnych środków.

statmt.org

Now it is the turn of the private sector to replenish the coffers.
Teraz nadeszła kolej na sektor prywatny, którego zadaniem jest uzupełnienie szkatuły.

statmt.org

However, contrary to what has also been said, it would not affect the replenishment of stocks.
Inaczej niż zostało powiedziane, nie skutkowałoby to jednak uzupełnieniem zapasów.

statmt.org

It is thought that the males replenish themselves after mating, with sodium and other chemicals from the rotting matter.

www.guardian.co.uk

"We must restock and replenish our response to emerging disasters and make sure the system is fit for purpose.

www.guardian.co.uk

We use resources quicker than they are able to replenish themselves.
Wykorzystujemy zasoby szybciej niż są one w stanie się uzupełnić.

Now when we get up the power through the replenish,
Teraz kiedy dostajemy się w górę władza dopełnij,

Replenish some of those fluids I lost from almost boiling to death.
By uzupełnić część płynów, które straciłem niemal ugotowawszy się na śmierć.

Now it is the turn of the private sector to replenish the coffers.
Teraz nadeszła kolej na sektor prywatny, którego zadaniem jest uzupełnienie szkatuły.

Now, I gotta find a little beverage, replenish my fluids.
Teraz, muszę znaleźć trochę napoju, żeby uzupełnic moje płyny.

We need to learn how to repair and replenish the Earth'sozone layer.
Musimy nauczyć się jak naprawiać i uzupełniać warstwęozonową Ziemi.

Night after night, He came and took my blood... to replenish his life.
Noc po nocy, przychodził i wypijał moją krew... aby uzupełniać swoje siły.

Does that replenish my B-12 or something?
Czy to odnawia mój poziom B-12 czy coś?

Just now, that your toes are beautiful... when I'd intended to replenish the kindling.
Na przykład teraz, twoje palce są takie piękne, a właśnie miałem podłożyć do pieca.

It is also indicated that restocking from aquaculture may be an instrument to replenish wild fish stocks.
Zaproponowano również, aby sposobem zwiększenia stad dzikich ryb było ich uzupełnienie za pomocą hodowli.

A financial behemoth that will cheerfully replenish its depleted vaults,
Finansowy gigant, który będzie radosny napełniając jego opróżnione skarbce,

Be fruitful and multiply and replenish the earth and subdue it,
Bądźcie płodni i rozmnażajcie się aby uzupełnić Ziemię i czyńcie ją sobie poddaną,

to replenish our precious bodily fluids.
aby odnawiać nasze cenne płyny ustrojowe.

The quota for Total Allowable Catches is so low and fishermen are forced to throw back large quantities of fish into the sea, despite the fact that this practice contributes nothing to the effort to replenish stocks.
Kontyngent dla całkowitych dopuszczalnych połowów jest bardzo niski, a rybacy są zmuszani do wyrzucania dużych ilości ryb do morza pomimo faktu, że praktyka ta wcale nie przyczynia się do zwiększenia zasobów.