Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) odwet;
law of reprisal - prawo odwetu;
in reprisal against sb - w odwecie wobec kogoś;
reprisals - (Noun) represalia;
reprisal for sth - odwet za coś;
reprisals - (Noun) represalia;
reprisal for sth - odwet za coś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U odwet
by way of ~ w odwecie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

odwet, akcja odwetowa, środki odwetowe

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

odwet m, kroki odwetowe

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s represja, odwet

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n odwet
to take reprisals - stosować środki odwetowe
in reprisal - w odwecie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

AKCJA ODWETOWA

Słownik internautów

odwet

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

represja

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Turkish Government is attempting to nip criticism in the bud by taking reprisals against hostile journalists and media organisations.
Rząd Turcji próbuje tłumić krytykę w zarodku, stosując środki odwetowe wobec wrogich dziennikarzy i organizacji medialnych.

statmt.org

A further aggravating factor is that the women who told their stories must now expect severe reprisals, such as being accused of defamation.
Co gorsza, kobiety, które opowiedziały swoje historie muszą się teraz liczyć z ostrym odwetem, na przykład oskarżeniem o zniesławienie.

statmt.org

It is unacceptable that a judge who is only doing her duty in guaranteeing citizens their fundamental rights can be subjected to such reprisals.
To niedopuszczalne, aby sędzia wykonująca jedynie swój obowiązek zagwarantowania obywatelom praw podstawowych była poddawana takim represjom.

statmt.org

The closer we get to the opening of the Olympics, the greater the Chinese reprisals against their own citizens and against the inhabitants of Tibet.
Chińczycy im bliżej otwarcia olimpiady tym bardziej zwiększają represje wobec własnych obywateli i wobec mieszkańców Tybetu.

statmt.org

They have come to the European Parliament because in their own country, they cannot speak out, or if they do, they can expect reprisals.
Przybyli oni do Parlamentu Europejskiego, ponieważ w ich własnym kraju nie mogą głośno wypowiadać się, a jeśli to robią, muszą się liczyć z represjami.

statmt.org

The attacks enraged Shias across Iraq, set off a wave of reprisal attacks on Sunnis and Sunni buidings.

www.guardian.co.uk

Silvio Berlusconi, besieged as never before by sex and drug allegations, went on the offensive today, dismissing claims against him as "made-up stories" and hinting the mafia may have framed him in reprisal for recent police successes.

www.guardian.co.uk

My guess is, in reprisal for the attack on Science Frontiers.
Myślę, że to odwet za atak na Science Frontiers.

No physical threat, without fear of reprisal.
Nie ma zagrożenia fizycznego, nie musi bać się odwetu.

How could we not expect reprisal?
Jak mogliśmy nie spodziewać się odwetu?

It thus brands as terrorists a people struggling for freedom, opposed to the occupation of their territories by the Israeli army and opposed to the economic, social and political blockade and the reprisal attacks they suffer.
Nadaje miano terrorystów osobom walczącym o wolność, sprzeciwiającym się okupacji ich terytoriów przez wojska izraelskie oraz blokadzie gospodarczej, społecznej i politycznej i atakom odwetowym, jakich doświadczają.