Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) (z)ganić;
reprove for doing sth - ganić za zrobienie czegoś;
reprove for sth sth - ganić za coś czegoś;
reprove for doing sth - ganić za zrobienie czegoś;
reprove for sth sth - ganić za coś czegoś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt ganić

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(sb for sth) ganić (kogoś za coś), czynić wyrzuty, karcić, strofować

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

vt udzielać komuś nagany

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt ganić, czynić wyrzuty

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt form. ganić, czynić wyrzuty (sb for sth - komuś za coś)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GANIĆ

GROMIĆ

POTĘPIAĆ

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

udzielać komuś nagany

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

besztać

zganić

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Add thou not unto his words, Lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Nie przydawaj do słów jego, aby cię nie karał, a byłbyś znaleziony w kłamstwie.

Jesus Army

He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,
Nie dopuszczał nikomu, aby im miał krzywdę czynić; nawet karał dla nich i królów, mówiąc:

Jesus Army

and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them;
A nie spółkujcie z uczynkami niepożytecznemi ciemności, ale je raczej strofujcie.

Jesus Army

Reprove not a scoffer, lest he hate thee: Reprove a wise man, and he will love thee.
Nie strofuj naśmiewcy, aby cię nie miał w nienawiści; strofuj mądrego, a będzie cię miłował.

Jesus Army

He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,
Nie dopuścił nikomu, aby ich uciskać miał, i karał dla nich królów,

Jesus Army

We had to reprove our viability on a nightly basis, by playing, and it took many years.

www.guardian.co.uk

What could the Republic reprove in a woman who has served the great dramatists?
Co Republika może zarzucić kobiecie, która grała tylko w wielkim repertuarze.