Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The thing I had to admit to myself, with great repulsion, was that I get it.
Rzeczą, do której musiałam przyznać się przed sobą, z wielkim oporem, było, że też to miałam.

TED

The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force, would make this slide go faster than any slide on the market.
Siła pędzącej w dół wody, w połączeniu z siłą odpychania, sprawiłaby, że ta zjeżdżalnia byłaby szybsza niż jakakolwiek inna zjeżdżalnia na rynku.

TED

For historical, political and cultural reasons, this relationship has always oscillated between trust and suspicion, between attraction and repulsion.
Z przyczyn historycznych, politycznych i kulturowych, stosunki te zawsze oscylowały pomiędzy zaufaniem a podejrzliwością, pomiędzy przyciąganiem a odrzuceniem.

statmt.org

Pork isn't that big a deal once you get used to it; it's hard to understand why it evokes such repulsion in the Hasidic community.

www.guardian.co.uk

Admittedly in your teens and 20s it's impossible not to shag anyone with the right shoes/haircut unless there is a high degree of physical repulsion on either, or both, sides - which in turn normally precludes any kind of communication whatsoever, much less establishing something as subtle and mutable as friendship.

www.guardian.co.uk

You are looking at three individuals gifted in the art of repulsion.
Patrzysz na trzy uzdolnione osoby w sztuce wstrętu.

But all this repulsion haunts you like an evil spirit.
Ale całe to zepsucie nawiedza cię, jak zły duch.

Phase one of operation repulsion: the obscure and disturbing hobby.
Faza pierwsza operacji wstręt: niezrozumiałe i denerwujące hobby.

On the other side of attraction lies repulsion.
Po drugiej stronie przyciągania Ieży wstręt.

Repulsion between them when they are separated... dad, please!
Odpychanie pomiędzy nimi kiedy są oddzielone... Tato, proszę!

I only feel repulsion for him.
Czuję do niego jedynie wstręt.

In Repulsion, he explored a warped mind.
We Wstręcie, on zbadał wypaczony umysł.

Repulsion is our business.
Wstręt jest Naszym biznesem.

For historical, political and cultural reasons, this relationship has always oscillated between trust and suspicion, between attraction and repulsion.
Z przyczyn historycznych, politycznych i kulturowych, stosunki te zawsze oscylowały pomiędzy zaufaniem a podejrzliwością, pomiędzy przyciąganiem a odrzuceniem.

What do you feel for me... ...besides repulsion?
Co do mnie czujesz... ...oprócz wstrętu?