Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Totalitarianism had prevented the world from finding out about these repulsive crimes against humanity.
Totalitaryzm nie pozwalał światu poznać tych okrutnych działań przeciwko ludzkości.

statmt.org

Sexual violence is an exceptionally repulsive means of conducting a war and a hideous tool for fighting or humiliating the other side of a conflict.
na piśmie - Przemoc seksualna jest wyjątkowo odrażającym środkiem prowadzenia wojny czy narzędziem zwalczania lub poniżania drugiej strony konfliktu.

statmt.org

His party's policies may be a repulsive anathema based on the rank prejudice that alien foreigners are to blame for everything that is wrong with British society - and if they were ever implemented they would be a racist, fascist disaster.

www.guardian.co.uk

Tim Judah, reviewing it in the Observer, called it "compulsive, repulsive and frightening".

www.guardian.co.uk

Beadle writes: "Given that school dinners are repulsive mulch you wouldn't feed to a pig, a child wolfing them down enthusiastically with snaffling relish will tell you something very important about that child: that they are not properly looked after, and you must take special care of them in lessons.

www.guardian.co.uk

In the Evening Standard, Victor Lewis-Smith wrote that the show was "admirable, unpalatable, fascinating and repulsive in roughly equal measure".

www.guardian.co.uk

Am I so repulsive that no man would want me?
Czy jestem tak odpychająca, że nikt mnie nie chce?

That fine mind of yours gets pretty repulsive at times.
Tak, ale ten twój wspaniały umysł bywa czasami odpychający

God, I must have wanted you to see my flaws and find me repulsive.
Chyba chciałam żebyś zobaczył moje wady i uznał mnie za wstrętną.

A fat, repulsive woman came along and called me pervert.
Jakaś wstrętna gruba szlora przechodziła i nazwała mnie zboczeńcem.

You just don't want to be crushed under the weight of a repulsive cow.
Po prostu nie chcesz zostać zgnieciony pod ciężarem odrażającej krowy.

If there was something repulsive about me, you'd tell me, right?
Gdyby było we mnie coś odpychającego powiedziałabyś mi o tym, prawda?

Jeff, you don't have to be deliberately repulsive just to impress me I'm wrong.
Jeff, nie musisz być umyślnie odrażający aby udowodnić, że nie mam racji.

I don't mean to be rude, but this is a tad repulsive.
Nie chcę być niegrzeczny, ale to odrażające.

Under the influence they perform the most repulsive acts.
Pod jego wpływem oni spełniają Czyny coraz bardziej odrażające.

On the spread. Or under it, if I'm not too repulsive.
Na kołdrze albo pod nią, jeśli nie jestem zbyt odpychająca.

How repulsive that is to God to everyone?
Jakie odrażające dla Boga i innych?

What you ask me to do is repulsive.
To o co mnie prosisz jest odpychające.

People apparently get a kick from shooting polar bears for fun, which I find truly repulsive.
Ludzie najwyraźniej czerpią przyjemność ze strzelania do niedźwiedzi polarnych dla rozrywki, co dla mnie jest naprawdę odrażające.

Repulsive and evil, existing only to plague the living.
Odpychający i źli, istniejący tylko po to, aby nękać żywych.

Totalitarianism had prevented the world from finding out about these repulsive crimes against humanity.
Totalitaryzm nie pozwalał światu poznać tych okrutnych działań przeciwko ludzkości.

It's a very interesting city, a huge city of incredibly ugly, common, repulsive people.
To ciekawe miasto, ogromne, pełne nieprzyjemnych, zwyczajnych, odpychających ludzi.

Perhaps the beauty of the house renders its owner a little less repulsive, Lizzy?
Może piękno jego domu sprawia, że staje się trochę mniej odpychający, Lizzy?

Hatsumomo finds him repulsive, she would never steal him away.
Hatsumomo będzie uważać go za odrzucającego. Nigdy by go nie ukradła.

I suppose you expect me to dab it up with that fat, repulsive...
I spodziewasz się po mnie, że dam się dotykać temu odrażającemu tłuściochowi...

You're even more repulsive than she said.
Jest pan bardziej odrażający, niż mówiła.

Marriage seems to me to be repulsive.
Małżeństwo wydaje mi się odrażające.

He is repulsive and you are afraid.
Jest odrażający i boisz się go.

But don't imagine him a horrible, repulsive creature.
Nie myślcie, że to jakiś odrażający, obleśny typ.

After she left I realized what a repulsive person I was
Po tym jak wyszła, zdałem sobie sprawę, jaką byłem odrażającą osobą.

You find me repulsive with plastic surgery?
Stałam się dla ciebie odrażająca z powodu operacji plastycznej?

You have been tricked by a sly female who finds you repulsive.
Zostałeś oszukany przez tę przebiegłą kobietę, która uważa, że jesteś odpychający.

Could this get any more repulsive?
Czy może być bardziej odrażająco?

Is he that repulsive to you?
Czy on jest dla ciebie tak odpychający?

I gave it to A repulsive, smelly boy
Dałam ją na tarasie nadpobudliwemu, śmierdzącemu chłopcu.

The consequences of the Communist regime's crimes are a repulsive scar on the face of Europe.
Konsekwencje zbrodni komunistycznych są jak odrażająca blizna na obliczu Europy.

Your repulsive look scared my horse.
Ty stara wiedźmo! Swą brzydotą przeraziłaś mi konia!

Why? Is it because I'm so repulsive?
Bo jestem taki odpychający?

Energy can be repulsive?
Energia może być odpychająca?

Human females are so repulsive.
Ludzkie kobiety są tak odpychające.

She's as repulsive as the rest.
Ona jest tak odpychająca jak reszta.

Only Chan... this repulsive pervert you have tied up.
Tylko Chana... tego okropnego zboczeńca którego związaliście.

It's a dark dang repulsive hall full of...
To ciemny, cholerny, ohydny korytarz pełen...

Sexual violence is an exceptionally repulsive means of conducting a war and a hideous tool for fighting or humiliating the other side of a conflict.
na piśmie - Przemoc seksualna jest wyjątkowo odrażającym środkiem prowadzenia wojny czy narzędziem zwalczania lub poniżania drugiej strony konfliktu.

That is repulsive!
To jest odrażające.

looks good on black guys, on you, it's ugly, repulsive and disgusting.
Pasuje to do czarnych, na tobie to paskudne, odpychające i obrzydliwe.

This is repulsive, some of this stuff...
To odrażające, niektóre z tych ujęć...

You're hideous and repulsive.
Jesteś szkaradna i odpychająca.

So it doesn't excite you -It's repulsive.
Więc cię to nie podnieca? -To odpychające.

I'm fat and repulsive. Shh. You're not.
Jestem tłusty i odpychający. - Nie, nie prawda.

Despite his repulsive toupé,
Wbrew jego odpychającemu toupé,

Loli, you're repulsive.
Loli, jesteś odpychająca.

I find meat repulsive not because it's harmful... ...but becauseit's vulgar.
Uważam, że mięso jest odpychające nie dlatego, że jest szkodliwe... ...ale dlatego, żejest wulgarne.

I repeat... ...a repulsive murderer has himself been repulsively and, perhaps, deservedly murdered.
Powtarzam... ...Wstrętny morderca musiał sam zostać wstrętnie i być może zasłużenie uduszony.

You are physically repulsive, intellectually retarded... ...morally reprehensible, vulgar, insensitive, selfish, stupid.
Jesteś odpychający fizycznie, opóźniony umysłowo... zgniły moralnie, wulgarny, gruboskórny, samolubny, głupi.