Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This also allows malicious websites to be flagged when masquerading as reputable sites.
Pozwala również oznaczać złośliwe strony podszywające się pod znane witryny.

Google

We should merely report on what reputable parties have said about it.
Powinniśmy ograniczyć się do tego, co twierdzą uznane źródła.

TED

We all know that it is a prerequisite for incorruptibility, for reputable work by the police, that they must be well paid.
Wszyscy wiemy, że warunkiem nieulegania korupcji i nienagannej pracy policji są dobre wynagrodzenia.

statmt.org

The CNIL is a reputable body.
CNIL to organ cieszący się szacunkiem.

statmt.org

However, we cannot allow major and reputable companies which put safety first to collapse.
Jednakże nie możemy pozwolić, aby upadły największe i najbardziej szanowane przedsiębiorstwa, dla których najważniejsze jest bezpieczeństwo.

statmt.org

Secondly, the introduction of a safe and reputable rental sector, possibly by encouraging well-respected businesses such as John Lewis to invest in housing.

www.guardian.co.uk

Secondly, the introduction of a safe and reputable rental sector, possibly by encouraging well-respected businesses such as John Lewis to invest in housing.

www.guardian.co.uk

I don't see how a reputable surgeon could know anything about it.
Nie rozumiem, skąd szanowany chirurg miałby cokolwiek o tym wiedzieć.

However, we cannot allow major and reputable companies which put safety first to collapse.
Jednakże nie możemy pozwolić, aby upadły największe i najbardziej szanowane przedsiębiorstwa, dla których najważniejsze jest bezpieczeństwo.

Most reputable stores won't cash your checks after you're dead.
Zanim umrzesz, większość renomowanych sklepów nie będzie przyjmowała twoich czeków.

This is a reputable establishment, renowned throughout the south.
To jest poważane przedsiębiorstwo, słynne na całe Południe

Here, there have been serious concerns that it could become a loophole for enterprises which are not very reputable.
Otóż istniały poważne obawy, że ta sprawa przyczyni się do powstania luki prawnej korzystnej dla przedsiębiorstw, które nie cieszą się najlepszą opinią.

What I do for a living may not be very reputable, but I am.
Moja profesja może się nie cieszyć poważaniem, ale ja tak.

This would benefit both consumers and reputable businesses alike.
Byłoby to korzystne tak dla konsumentów, jak i dla renomowanych firm.

Any reputable scientist would tell you that, love.
Powie ci to każdy szanujący się naukowiec, kochana.

Why should reputable businesses suffer at the hands of unfair competitors who profit when consumers are not compensated?
Dlaczego szanowane firmy mają doznawać uszczerbku ze strony nieuczciwej konkurencji, która czerpie zyski, gdy konsumenci nie otrzymują odszkodowania?

It was a very reputable clinic, Stuart.
To była renomowana klinika, Stuart.

Even in the case of reputable airlines, delays are constantly being experienced supposedly for technical reasons. Perhaps the real reason is plain incompetence?
Nagminne, i to w odniesieniu do renomowanych linii lotniczych, stały się opóźnienia z tzw. przyczyn operacyjnych, a może po prostu z powodu nieudolności?

She was a reputable businesswoman from Westlake.
To szanowana businesswoman z Westlake.

We all know that it is a prerequisite for incorruptibility, for reputable work by the police, that they must be well paid.
Wszyscy wiemy, że warunkiem nieulegania korupcji i nienagannej pracy policji są dobre wynagrodzenia.

Fucking reputable people.
Szanowani, kurwa, ludzie.

Labour MEPs welcome continued efforts by reputable operators of online gambling services to take action to ensure such concerns are met.
Posłowie do PE z ramienia Partii Pracy z zadowoleniem przyjmują nieprzerwane wysiłki odpowiedzialnych podmiotów oferujących usługi hazardowe na rzecz uwzględnienia tych problemów.

The CNIL is a reputable body.
CNIL to organ cieszący się szacunkiem.

However, it is a step in the right direction and it is worth noting that the lobbyists themselves, the reputable lobbyists, actually are in touch and are in favour of compulsory registration.
Ale jest to krok we właściwym kierunku i warto zauważyć, że sami lobbyści, renomowani lobbyści, są za obowiązkową rejestracją.