(Noun) odsprzedaż;
resale price maintenance - biznes obowiązująca minimalna cena;
not for resale - bez prawa odsprzedaży, bezpłatny egzemplarz;
odsprzedaż
sprzedanie (np. swojej rzeczy) komuś innemu, odstąpienie
n odsprzedaż not for resale bez prawa odsprzedaży
(the selling of something purchased)
odsprzedaż, odprzedaż
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We are covering resale and exchange and giving consumers better protection and better rights.
Uwzględniamy odsprzedaż i wymianę i zapewniamy konsumentom lepszą ochronę i większe prawa.
However, the resale of atomic waste must be stopped.
Należy jednak położyć kres procederowi odsprzedawania odpadów promieniotwórczych.
I am also referring to the resale and exchange of timeshare which are currently unregulated.
Mam tutaj także na myśli kwestie odsprzedaży oraz wymiany takich nieruchomości, które są obecnie nieuregulowane.
If you are buying a used car from a re-sale business, you will be charged VAT but only on the profit made from selling the used car.
Jeśli kupujesz używany samochód w komisie, podatek VAT zostanie Ci naliczony, ale tylko od zysku ze sprzedaży używanego samochodu.
The only condition is that your purchases must be for your own or your family's personal use, and not intended for resale.
Jest tylko jeden warunek: towary muszą być przeznaczone na potrzeby Twoje lub Twojej rodziny i nie mogą być nabywane w celu odsprzedaży.
I don't have to worry about the resale value.
Nie musze się martwić o wartość odsprzedaży.
However, the resale of atomic waste must be stopped.
Należy jednak położyć kres procederowi odsprzedawania odpadów promieniotwórczych.
I am not interested in the resale.
Nie jestem zainteresowany odsprzedażą.
I am also referring to the resale and exchange of timeshare which are currently unregulated.
Mam tutaj także na myśli kwestie odsprzedaży oraz wymiany takich nieruchomości, które są obecnie nieuregulowane.
We are covering resale and exchange and giving consumers better protection and better rights.
Uwzględniamy odsprzedaż i wymianę i zapewniamy konsumentom lepszą ochronę i większe prawa.
lnfatuation, Justification, Appropriation, Obsession and Resale.
Zaślepienie, Usprawiedliwienie, Przywłaszczenie, Obsesja i Odsprzedanie.
The complaints which reach consumer organisations about fraud, excessive maintenance charges, associated credit cards, huge drops in price on resale due to marketing expenses, and so on, are countless.
Niezliczone są skargi napływające do organizacji konsumenckich dotyczące oszustw, nadmiernych opłat eksploatacyjnych, powiązanych z produktem kart kredytowych, dużych spadków cen w momencie odsprzedaży wynikających z poniesionych wydatków marketingowych itd.
Mr President, Commissioner, the tourist industry is playing an increasingly important role in the economies of the European countries, and this includes time-shares, long-term holiday products, and the exchange and resale of timeshares, which have often harmed consumers.
Przemysł turystyczny odgrywa coraz ważniejszą rolę w gospodarce państw unijnych, w tym usługi dotyczące użytkowania nieruchomości w oznaczonym czasie, długoterminowe produkty wakacyjne, wymiana nieruchomości w oznaczonym czasie i odsprzedaż. W wielu przypadkach w tych transakcjach poszkodowanymi byli konsumenci.