Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) oddychanie;
respiration rate - rytm oddychania;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U oddychanie
artificial ~ sztuczne oddychanie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

oddychanie, oddech
artificial ~ sztuczne oddychanie

Słownik angielsko-polski mLingua © Internetowe Centrum Tłumaczeń mLingua

Dech

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n form. oddychanie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ODDECH

RESPIRACJA

Wordnet angielsko-polski


1. (the metabolic processes whereby certain organisms obtain energy from organic molecules
processes that take place in the cells and tissues during which energy is released and carbon dioxide is produced and absorbed by the blood to be transported to the lungs)
oddech, dech, tchnienie, respiracja
synonim: internal respiration
synonim: cellular respiration

2. (the bodily process of inhalation and exhalation
the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation)
oddychanie: : synonim: breathing
synonim: external respiration
synonim: ventilation

3. (the bodily process of inhalation and exhalation
the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation)
oddychanie: : synonim: breathing
synonim: external respiration
synonim: ventilation

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

fizjol. oddech; oddychanie
~, artificial - med. oddychanie sztuczne
~, mouth to mouth - oddychanie sztuczne metodą usta w usta

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity.
Poniżej jest temperatura, oddech i tlen. ~~~ Oraz pozycja w jakiej znajduje się badany.

TED

"It's always difficult to say for how long artificial respiration can last, but the government is no more," said Pier Luigi Bersani of the opposition Democratic party.

www.guardian.co.uk

Emergency workers sent down special equipment to monitor the men's heart rates, respiration and skin temperature, said Chile's health minister, Jaime Manalich.

www.guardian.co.uk

I want to measure your respiration when they gangbang you.
Chce zmierzyc twoje oddychanie, podczas gdy oni posiada cie po kolei.

There's a definite increase in respiration of A cells.
Mamy określony wzrost w oddychaniu komórek A.

Heart and respiration are high but within limits.
Serce i oddychanie szybkie, ale w normie.

Well, I have to give her artificial respiration.
Zrobię jej sztuczne oddychanie.

Artificial respiration did it and a few Boy Scout tricks.
Pomogło sztuczne oddychanie i kilka harcerskich sztuczek.

We have a person with low respiration at 4B Copenhagen Street.
Mamy osobę z problemami oddechowymi na 4b copenhagen street.

Respiration is down to six a minute.
Oddychanie zwolnione do 6 na minutę.

Carbon dioxide is formed during respiration, combustion and decomposition.
Dwutlenek węgla powstaje podczas oddychania, spalania....

Michael,Sarah's heart rate And respiration have suddenly increased.
Michael, tempo bicia serca i oddychania Sary nagle wzrosło.

It could depress your respiration too much.
Za bardzo nadwyrężyłoby to twoje oddychanie.

You got to slow your respiration.
Musisz zwolnić oddychanie.

Pulse and respiration seem to be.
Puls i oddychanie.

Can anyone do artificial respiration?
Potrafi ktoś robić sztuczne oddychanie?

Decreasing respiration and a weak pulse.
Zwalniające oddychanie i słaby puls.

Vital for respiration.
Niezbędne do oddychania.

Monitoring respiration, that's anesthesiology 101.
Oddychanie kontrolowane. To anestezjologia 101.

Respiration's normal, reflexes are normal... Their pupils respond to light. That's good.
Ale oddychanie jest w normie, odruch także... źrenice reagują na światło - to dobrze.

No pulse, no heartbeat, no respiration.
Brak pulsu, oddychania, brak akcji serca.

She has been comatose since her admission... ...and is unable to have spontaneous respiration.
Od przyjęcia jest w śpiączce... i nie oddycha samodzielnie. Nie reaguje na bodźce.

Partial respiration. Upper left rib...
Rana częściowo otwarta. poniżej lewego żebra.

Disconnect respiration, heart function... ...right here.
Odłączyć respirator, funkcje serca... ...tutaj.