Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. zmartwychwstały
[ [the Resurrected] ] Zmartwychwstały
Chrystus

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wskrzeszony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The idea, contained within the coalition agreement but with provision for Lib Dem MPs to abstain, was resurrected by Cameron this week after he came under fire for abolishing child benefit for higher earners.

www.guardian.co.uk

Twice now Strauss has resurrected from a first innings nought to make a century, the last time, in Napier nearly three years ago, saving his career.

www.guardian.co.uk

The trial results, presented today at the European Society of Cardiology annual meeting in Stockholm and published in the Lancet medical journal, suggest that ivabradine could be resurrected as a cost-effective treatment for many thousands of patients with moderate to severe heart failure.

www.guardian.co.uk

Nik Shelton, of the RSPB, which opposes the Cardiff-Weston barrage, said: "We want the Cardiff-Weston barrage turned down for ecological reasons, not economic ones, as the latter leaves the door open for this destructive scheme to be resurrected at a later date.

www.guardian.co.uk

If one man is resurrected, that will change the worlds.
Jeśli jeden człowiek ma zmartwychwstania, , które zmienią świat.

It is unlikely to be resurrected very quickly in its original form.
Mało prawdopodobne jest, żeby bardzo szybko system ten został wskrzeszony, w swojej pierwotnej formie.

Or I should say resurrected, as the word goes.
Lub powinienem powiedzieć zmartwychwstawany, ponieważ słowo idzie.

You've resurrected me. I want to know how.
Wskrzesiłeś mnie i chcę wiedzieć jak.

His resurrected blood is the true key.
Jego wkrzeszona krew jest rpawdziwym kluczem.

Their only hope is the resurrected Jesus.
Ich jedyną nadzieją jest zmartwychwstały Jezus.

You really believe he was resurrected?
Czy naprawdę wierzysz, że zmartwychwstał?

The price crisis in agricultural produce has resurrected the debate on the issue of agricultural food production in Europe.
Kryzys cen produktów rolnych wskrzesił debatę na temat produkcji rolno-spożywczej w Europie.

Darla was resurrected on your watch.
Darla zostala wskrzeszona na twoich oczach.

Why--why should they die just to be resurrected?
Po co mieliby umierać, by zaraz potem zmartwychwstać?

We resurrected you, advanced Cyberdyne's work, amended it.
Zaawansowana praca Cyberdyne. Wspomniałam ci o tym.

He was resurrected on Easter, moron.
On zmartwychwstał w Wielkanoc kretynie.

No, he resurrected!
Nie, on zmartwychwstał!