Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow.
Ale na mojej lewej siatkówce jest guzek, oznaczony czerwoną strzałką.

TED

I just hope that the optical diaphanous polyalloy transducers...... can fit on one of their retinas.
Mam tylko nadzieję, że te optyczne, paralelne przekaźniki wzrokowe będą pasować do ich spojówek.

OpenSubtitles

And the retina, of course, is a complex structure.
Komórki fotoreceptorów są pokazane na górze.

TED

He was clearly quite proud of the fact that he had had the first laser operation on a detached retina ever performed in Britain, and talked about it at some length.

www.guardian.co.uk

Terho was one of three patients who had the chip inserted under part of the retina called the macula, where the highest concentration of light-sensitive cells are found.

www.guardian.co.uk

So you have an image, a retina, and a brain.
Macie więc obraz siatkówki i mózgu.

It will be projected from the glasses into your retina.
Zawartość sieci będzie rzutowana ze szkieł prosto do twojej siatkówki.

Then go to the stockroom and have them give you a Retina.
Idź do magazynu i powiedz im, żeby dali ci Retinę. (aparat Kodaka.

But there's a small area on our retina where there are no photoreceptors.
Ale na siatkówce jest mały fragment, na którym nie ma fotoreceptorów.

My retina already was small holes full in my birth.
Mam wrodzoną wadę siatkówki, na której jest dużo małych otworów.

I don't think he detached my retina this time.
Myślę, że tym razem nie uszkodził mi siatkówki.

See, every time we open our eyes, light shines onto our retina.
Kiedy otwieramy oczy, światło świeci w naszą siatkówkę.

I found your article on the mutant retina gene to be particularly intriguing.
Znalazłem pana artykuł o genie zmutowanej siatkówki, który jest szczególnie intrygujący.

When you die, the last thing you see is on your retina
Kiedy umierasz, ostatnia rzecz jaką widzisz zachowuje się na twojej siatkówce.

So from the retina you go onto visual cortex.
Więc z siatkówki przenosimy się na korę wzrokową.

The retina chip that we designed sits behind this lenshere.
Zaprojektowany przez nas czip siatkówki znajduje się za tymobiektywem.

I can see the optic nerve and the retina.
Widzę nerw wzrokowy i siatkówkę.

When your retina sees something,they send electrical signals to your brain.
Kiedy siatkówka coś dostrzega, wysyła do mózgu elektryczny sygnał.

You hack into the retina scans and reprogram new settings.
Włamujesz się do skanów siatkówek i przeprogramowujesz na nowe ustawienia.

He's got a clot in the retina- Put it in a memo.
Ma zakrzep w siatkówce... - Zapisz to w notesie.

There's no inflammation in the optic nerve and his retina's intact.
W nerwie wzrokowym nie ma stanu zapalnego a siatkówka jest nietknięta.

On the right side, my retina is perfectlysymmetrical.
po prawej stronie moja siatkówka jest idealniesymetryczna.

Til I got my retina detached two times.
Póki nie oderwała mi się siatkówka. Dwa razy.

We have similar devices for the retina, the tongue, eardrums, olfactory glands.
Mamy podobne urządzenia dla siatkówki, języka, błony bębenkowej, gruczoły węchowe.

Here you have a retina.
Tu mamy siatkówkę.

The retina chip extracts four different kinds ofinformation.
Czip siatkówki wydobywa cztery różne rodzajeinformacji.

Retina scan, an identification of my eyes
Skanowanie siatkówki, identyfikacja moich oczu.

Retina coding accepted, Warden William Smithers.
Kod soczewkowy rozpoznany, strażnik William Smithers.

Dr. Bandari, our patient... the daredevil with the detached retina... he has Marfan's.
Dr. Bandari, nasz pacjent... szaleniec z odklejoną siatkówką oka... ma syndrom Marfana.

No vitreous hemorrhage... ...or detached retina.
Nie ma krwotoku ani odklejonej siatkówki.