Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Selecting an option will retrieve the relevant report directly from AdSense.
Wybierając jedną z opcji, zobaczysz bezpośredni raport z AdSense na wybrany okres.

Google

Google Chrome saves your location information so that it can be easily retrieved.
Google Chrome zapisuje informacje o Twojej lokalizacji, aby można je było łatwo pobierać.

Google

I store them as words, and later on retrieve them as numbers.
Przechowuję liczby w postaci słów, z których je później wyciągam.

TED

And then it gets worse: when I call to retrieve my messages, first of all: "You have 87 messages.
Dalej jest jeszcze gorzej: jak dzwonię, żeby odsłuchać wiadomości słyszę najpierw: "Masz 87 nowych wiadomości.

TED

There are important scarce raw materials in WEEE that we should retrieve to lower the need for imports.
WEEE zawierają ważne surowce rzadkie, które powinniśmy odzyskiwać w celu zmniejszenia zapotrzebowania na ich import.

statmt.org

Who bothers to write down or memorise detailed information any more, for example, when they know that Google will always retrieve it if it's needed again? The web has become, in a way, a global prosthesis for our collective memory.

www.guardian.co.uk

Residents helped police and rescue teams retrieve the bodies of those killed and carry survivors to stretchers.

www.guardian.co.uk

They will have their tax code altered next year to retrieve the money, which on average should be Â?1,428.

www.guardian.co.uk

I retrieve my mobile phone, my charger, my hairbrush and a pair of boots from her luggage.

www.guardian.co.uk

And I would like you to retrieve it for me.
i chcę, żebyś go dla mnie odzyskał.

They created me to retrieve data from the computer system here in the city.
Miałam odzyskać dane z systemu komputerowego tu w mieście.

Well, he was able to retrieve one image from that night.
Jesteśmy w stanie odzyskać jeden obraz z tamtego wieczoru.

Who gave the order to use guns to retrieve her?
Kto wydał wam rozkaz, aby użyć broni?!

Go to his office now and retrieve the buyers list.
Idź do jego biura i zdobądź listę kupców.

It can be used to retrieve Ryan and bring him here.
Można jej użyć do wyciągnięcia Ryana i przetransportowania go tutaj.

You need to retrieve it before we take out the lab.
Musisz je odzyskać zanim zajmiemy się labolatorium.

So they were trying to isolate you and retrieve information.
Więc próbują cię odizolować i wyciągnąć z ciebie informacje.

But thanks to you, I can retrieve it without even getting my hands dirty.
A dzięki wam, mogę ją zdobyć nie brudząc sobie rąk.

You allow me and my men to retrieve the item we'll leave.
Pozwoli Pan mi i moim ludziom na zabranie tego a odejdziemy.

That they might retrieve my teacher's cannon from the sea.
Że uda im się wydobyć z morza działo mojego mistrza.

Well, whatever the reason, there was no other way to retrieve this intel.
Bez względu na powód, nie było innego sposobu na uzyskanie tych informacji.

I will follow you to the ends of the earth to retrieve what's mine.
Będę cię ścigał na koniec świata, aby odzyskać moją własność.

I went to retrieve your ring, but I'm paying for it now.
Poszłam odzyskać twój pierścionek, a ty mi się tak odpłacasz.

You were sent here by the church, specifically, to retrieve the Marker.
Zostałeś tutaj wysłany przez Kościół, specjalnie, żeby odzyskać Kamień.

We want you to break in and retrieve them.
Chcemy, żebyś się włamał i je ukradł.

I had to come back to retrieve our love.
Musiałem tu przyjechać, żeby zająć się naszą miłością.

It needs to retrieve the mall. It's on our territory.
Trzeba wrócić Centrum Handlowe na nasze terytorium.

It would seem our men weren't able to retrieve da book.
Wygląda na to że nasi ludzie nie zdołali odzyskac książki.

Wear them with pride, every time you retrieve a tooth.
Noś je z dumą, za każdym razem gdy będziesz zbierał ząbki.

We want you to retrieve the disk, then terminate him.
Chcemy, abyś ją odzyskał, a potem pozbył się go.

When I learn to retrieve it, you'll get it back.
Jak nauczę się jak je odzyskać, dam wam znać.

Flynn, retrieve the map and the legend, if you can.
Flynn, jeśli się uda, odzyskaj mapę i legendę.

Ajur and I were the security team assigned to retrieve it.
Ajur i ja należymy do służb bezpieczeństwa, którym zlecono odnalezienie Uthat.

He wanted to retrieve the evidence. So Mason went to his dad's office.
Chciał odzyskać dowody. Więc Mason poszedł do gabinetu ojca.

One team retrieve the hostage, the other secures the lab.
Jedna drużyna odbije zakładniczkę druga zabezpieczy laboratorium.

If I lift the corner, could you crawl underneath me to retrieve it?
Jeśli podniosę róg, to mógłby się pan pode mnie wczołgać żeby ją wyjąć ?

It punctures into the arm to retrieve a sample code.
On wkuwa się w ramię by uzyskać próbkę kodu

I mean, Paula is the only person that can retrieve that information.
Przecież Paula, jest jedyną osobą która może odzyskać te informacje.

Now this is the key to retrieve the codes from each store's credit-card machine.
To klucz do odzyskania kodów z maszyn do kart kredytowych w sklepach.

There are numerous tales of attempts to retrieve the sword.
Istnieją liczne opowieści o próbach odzyskania miecza.

My mission is to stay close and retrieve intel from the British
Moim zadaniem jest być blisko i otrzymać informacje od Brytyjczyków.

We would like your help to retrieve him.
Chcemy by pomógł nam pan w jego ujęciu.

His people may be able to retrieve him.
Może jego rodacy zdołają go odnaleźć.

I've failed to retrieve the key and I'll stay until I acquire it.
Nie zdobyłem klucza, więc muszę zostać dopóki go nie zdobędę.

Maybe he sent her over to retrieve it.
Może wysłał ją tu by je odzyskała.

My father will know how to retrieve it.
Mój ojciec będzie wiedział jak je odczytać.

The Tok'ra could retrieve it later, so the actual cost would be minimal.
Tok'ra mogą go odebrać później statkiem, gdy tylko będzie dostępny, więc koszty będą minimalne.

You've sent someone else to retrieve your friends.
Wysłałeś kogoś innego na ratunek przyjaciołom.

Do whatever you have to to retrieve it.
Zrób wszystko, żeby go odzyskać.

General or not, we should retrieve our weapons.
Generał czy nie, musimy odzyskać naszą broń.

We can later retrieve it is not safe.
Weźmiesz to później, tu nie jest bezpiecznie.

They never could retrieve him from the dam.
Nigdy nie zdołano wyciągnąć go z dna tamy.

It's so deep here, if you sank, we'd never retrieve you.
Tu jest bardzo głęboko, jeśli zatoniesz, nie damy rady cię odnaleźć.

We must retrieve the cargo at any cost!
Za wszelką cenę musimy odzyskać ładunek!

Spartans, it's your job to infiltrate enemy space and retrieve it.
Spartan-ie waszym zadaniem jest infiltracja wrogiego statku i odzyskanie jej.

Much of his file, we could not retrieve.
Większość jego danych, nie umieliśmy odzyskać.

But we did was retrieve my sister's notebook, hardly a crime worthy of expulsion.
Ale który zrobiliśmy odzyskał notatnik mojej siostry, hardIy zbrodnia godna expuIsion.

I'd like you and Agent Lee to retrieve it from the morgue.
Chcę, żebyś odebrała je z agentem Lee z kostnicy.

We can retrieve the electrical impulses from his most recent memories
Możemy odzyskać elektryczne impulsy z jego ostatnich wspomnień...