Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

1. zwrot 2. sprawozdanie 3. dochód~ of amount overpaid zwrot nadpłaconej kwoty ~ of capital zwrot kapitału~ of income zeznanie podatkowe o dochodzie ~ of indemnities ratio współczynnik wypłaty świadczeń ubezpieczeniowych~ on assets (ROA) wskaźnik rentowności zaangażowanego kapitału ~ on capital employed (ROCE) wskaźnik rentowności zaangażowanego kapitału ~ on equity (ROE) wskaźnik rentowności kapitałów własnych ~ on income zeznania dotyczące dochodów~ on investment (ROI) zwrot z inwestycjji ~ on net assets (RONA) rentowność aktywów netto~ on total assets stopa zwrotów z aktywów ogółem~ premium zwrot zapłaconej składki~ rate of retirement institution stopa zwrotu zakładu emerytalnego~ remittance przekaz zwrotnybank ~ bilans banku income ~ zeznanie o dochodzietax ~ deklaracja podatkowa

Słownik architektury angielsko-polski

oddanie

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n
1. zwrot
2. deklaracja podatkowa
3. sprawozdanie
4. dochód, zysk return account rachunek zwrotnyreturn charges koszty zwrotureturn fare cena biletu powrotnego return inward zwrot ze sprzedaży return of amount overpaid zwrot nadpłaconej kwoty return of capital zwrot kapitałureturn of commission zwrot prowizjireturn of income zeznanie podatkowe o dochodzie return of the property in kind zwrot majątku w naturze return on assets (ROA) wskaźnik rentowności zaangażowanego kapitału return on capital oprocentowanie kapitałureturn on capital employed (ROCE) wskaźnik rentowności zaangażowanego kapitału return on common equity rentowność akcji zwykłych return on equity (ROE) wskaźnik rentowności kapitałów własnych return on investment (ROI) zwrot z inwestycjji return on market portfolio stopa zwrotu z portfela rynkowego return on sales rentowność sprzedaży return on securities dochód z papierów wartościowychreturn outward zwrot zakupów return payment zwrot, spłata ‘return to sender' zwrot do nadawcy return to the tax office zwrot do urzędu skarbowegoannual return dochód rocznyaverage return dochód średni bank return bilans banku by return post odwrotną pocztącapital return oprocentowanie kapitałudiminishing return dochód malejący fair return dochód sprawiedliwy fixed return dochód stały gross return dochód bruttoinvestment return oprocentowanie lokatykeep the receipt in case you have to return your purchase paragon należy zachować na wypadek zwrotumarginal return dochód marginalnynet worth return oprocentowanie kapitału własnego pay on return płatność przy zwrociepre-tax return dochód przed opodatkowaniem real rate of return realna stopa zyskutax return dochód całkowityto bring returns przynosić dochodyto guarantee returns gwarantowa wpływyto maximize returns maksymizować wpływyto reap returns czerpać dochodyto submit a return for .... składać zeznanie podatkowa za rok .…vt
1. zwracać, oddawać
2. przynosić
3. deklarować, zgłaszać, ogłaszać
4. uznawać to return a loan zwracać pożyczkę to return an amount zwracać kwotę to return files for supplementation zwracać akta do uzupełnieniato return guilty uznawać winnym to return verdict wydawać werdykt

Słownik biznesmena angielsko-polski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

deklaracja podatkowa, sprawozdanie2+ zwrot 3+ powrotny