Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is so that we may guard against any form of revisionism, any historical untruth.
Taki, abyśmy strzegli się każdej formy rewizjonizmu, każdej nieprawdy historycznej.

statmt.org

So, for instance, we respect national traditions when it comes to condemning revisionism.
Zatem na przykład szanujemy tradycje narodowe w odniesieniu do potępiania rewizjonizmu.

statmt.org

Let us speak plainly in order to clearly define what may not under any circumstances be subject to the so-called historical revisionism.
Mówmy otwarcie w celu jasnego określenia, co nie może w żadnym wypadku podlegać tzw. rewizjonizmowi historycznemu.

statmt.org

Mr President, ladies and gentlemen, Mr Schulz has referred to me - not by name but precisely enough - as having been found guilty of revisionism by the French courts.
Pan poseł Schulz odniósł się do mnie - wprawdzie nie po nazwisku, ale wystarczająco wyraźnie - jako do uznanego przez francuskie sądy za winnego rewizjonizmu.

statmt.org

So, for instance, we respect national traditions when it comes to condemning revisionism.
Zatem na przykład szanujemy tradycje narodowe w odniesieniu do potępiania rewizjonizmu.

Let us speak plainly in order to clearly define what may not under any circumstances be subject to the so-called historical revisionism.
Mówmy otwarcie w celu jasnego określenia, co nie może w żadnym wypadku podlegać tzw. rewizjonizmowi historycznemu.

It is so that we may guard against any form of revisionism, any historical untruth.
Taki, abyśmy strzegli się każdej formy rewizjonizmu, każdej nieprawdy historycznej.

Mr President, ladies and gentlemen, Mr Schulz has referred to me - not by name but precisely enough - as having been found guilty of revisionism by the French courts.
Pan poseł Schulz odniósł się do mnie - wprawdzie nie po nazwisku, ale wystarczająco wyraźnie - jako do uznanego przez francuskie sądy za winnego rewizjonizmu.

The rights of national minorities in EU Member States constitute an important issue in terms of human rights. In practice, however, the issue is often exploited in actions aimed at spreading revisionism across Europe and calling borders into question.
Kwestia praw mniejszości narodowych w państwach UE jest kwestią ważną z punktu widzenia praw człowieka, ale jak życie pokazuje jest także niekiedy wykorzystywana do działań mających na celu szerzenie rewizjonizmu i podważania granic w Europie.