Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) odraza;
shudder in revulsion - wzdrygnąć się z odrazą;
regard sth with revulsion - odnosić się do czegoś z odrazą;
revulsion against sb|sth - odraza do kogoś|czegoś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C odraza

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

odraza, obrzydzenie, wstręt

Nowoczesny słownik angielsko-polski

odraza

obrzydzenie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n obrzydzenie, odraza

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZWROT

REWULSJA

ODCIĄGNIĘCIE [MED.]

WSTRĘT

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

odwrót

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niesmak

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

To justified public revulsion, it has allowed them to make bonus payments as well.
Również, ku uzasadnionemu oburzeniu społeczeństwa, dzięki niej dokonywały one także wypłat premii.

statmt.org

Unlike the Basques, they do not have a terrorist army, and there is a deep revulsion among Catalans for what Eta has done.

www.guardian.co.uk

"I don't think it is linked to revulsion exactly, because if that was the case people would be fainting in Jackass 3.

www.guardian.co.uk

I was proud of the years I had spent in Catalonia and content, too, that I now joined the Catalans in feeling utter revulsion for bullfighting, knowing that its cultural significance had nothing to do with me.

www.guardian.co.uk

" While the diagnostic move - acknowledging the machine's ascendency in art as well as industry - may be the same as Melville's, the attitude could not be more different: where Melville's narrator shivers with revulsion from beginning to end of "The Tartarus of Maids", Marinetti vibrates in his manifesto with a fiery enthusiasm that approaches ecstasy.

www.guardian.co.uk

And every time they turn away in revulsion and start looking for alternatives.
I za każdym razem odwracają się z obrzydzeniem i zaczynają szukać alternatyw.

To justified public revulsion, it has allowed them to make bonus payments as well.
Również, ku uzasadnionemu oburzeniu społeczeństwa, dzięki niej dokonywały one także wypłat premii.

I share the revulsion of those opposed to Mr Blair's presidency.
Podzielam obrzydzenie osób sprzeciwiających się prezydencji pana Blaira.

It's probably her moral revulsion at housewarming gifts.
Pewnie czuje moralny wstręt do prezentów.

Parliament's joint motion for a resolution expresses revulsion and repudiation of the Kingdom's values.
Wspólny projekt rezolucji Parlamentu odnosi się do odrazy i odrzucenia brytyjskich wartości.

Revulsion can appear to be arousal.
Odraza może czasem wyglądać na podniecenie.

Because only revulsion stops revolting people
Ponieważ tylko odraza zatrzyma buntowników.

author. - (ES) Madam President, the description of sexual violence in Kivu, Congo, produces an unavoidable feeling of revulsion.
autor. - (ES) Pani przewodnicząca! Opis przemocy seksualnej w Kivu, w Kongo, wywołuje nieuchronne uczucie obrzydzenia.