Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przewijanie do tyłu;

(Verb) cofać, przewijać do tyłu;
rewind button - przycisk przewijania do tyłu;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt (pt, pp rewound [ri: `waund] ) przewijać (film, taśmę)

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przewijać (taśmę magnetofonu, wideo)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt przewijać (taśmę)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZEWIJAĆ

Słownik audio-video Montevideo

przewijać, przycisk szybkiego przewijania do tyłu

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

odwijać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now we're going to rewind and just focus on the chromosomes and look at its structure and describe it.
Cofnijmy się i skupmy na chromosomach.

TED

Listen, do you think we could just rewind this whole thing and start again?
Posłuchaj, czy myślisz, że moglibyśmy zapomnieć o całej sprawie i zacząć od początku?

Some kind of collective strong rewind from the main district.
Jakiś rodzaj z zbiorowy silny przewiń z głównej dzielnicy.

Can we just rewind that and see what happened?
Czy możemy to po prostu przewinąć i zobaczyć co się stało?

We just need to rewind the tape and fiddle with your memory.
Musimy tylko przewinąć taśmę i pomajstrować ci w pamięci.

There's a guy downstairs who can rewind time.
Na dole jest facet, który może cofać czas.

He had the power to rewind time.
On miał moc przewijania czasu.

Want to rewind it to the beginning?
Nie tego chcesz przewinąć do początku?

It's a constant stream. There's no rewind, no second chances.
To jest ciągły strumień, nie ma przewijania, drugich szans.

You can rewind it, but you can’t change it.
Możesz przewijać, ale nic nie zmienisz.

Said he wanted tο rewind time and kill Ηitler.
Powiedział, że chce cofnąć czas i zabić Hitlera.

But you can't be rewind time.
Ale nie potrafisz cofnąć czasu.

Paul, rewind. I gotta see that again.
Paul, przewiń, muszę to jeszcze raz zobaczyć.

How much can it rewind?
Jak daleko można się cofnąć?

There is no rewind till yesterday.
Nie ma cofania się do wczoraj.

You're telling me this TiVo machine can pause and rewind live
Ten telewizor może zatrzymywać i przewijać telewizję na żywo?

someone rewind the tape, so we can see the nipple and drink, please?
Czy ktoś przewinie kasetę, żebyśmy mogli zobaczyć sutek i pić, proszę?

Are you sure? –Let me rewind.
Jesteś pewna? - Pozwól mi cofnąć.

You can rewind... pause, fast forward as you wish.
Możesz przewijać, zatrzymywać, przewijać do przodu, jak chcesz.

Please be kind and rewind.
Proszę bądź miły i przewiń.

Zoom in and rewind it slowly.
Zrób zbliżenie i powoli cofaj.

You can rewind and fastforward.
Możesz przewijać w przód i tył.

If you're you, rewind time.
Jeśli jesteś sobą, cofnij czas.

Use the to rewind the tapes...
Używać magnetowidów do przewijania kaset.

Play, stop, rewind.
Play, stop, przewijanie.

Think of a time and a place... ...hit rewind, and you're there.
Pomyśl o miejscu i czasie. Cofnij i już tam jesteś.