(Noun) przyroda ryż;
rice bowl - kulinaria miseczka do ryżu; region uprawy ryżu;
rice pudding - kulinaria pudding ryżowy;
rice wine - kulinaria sake;
rice field - pole ryżowe;
rice paper - papier ryżowy;
rice paper - papier ryżowy;
n U ryż
boiled ~ gotowany ryż.~ cpds ~field n C pole ryżowe
~-paper n U papier ryżowy
s ryż
n ryż
RYŻOWY
(grains used as food either unpolished or more often polished)
ryż
bot. ryż
ryż
bot.,spoż. ryż
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
They're part of the rice cycle and these skills will be valuable for them in their future.
Są częścią ryżowego kręgu. ~~~ Te umiejętności przydadzą im się w przyszłości.
Bob, that gentleman you were just talking to... that's Grantland Rice, the sportswriter.
Bob, ten gentleman z którym przed chwilą rozmawiałeś... to Grantland Rice, pisarz sportowy.
If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull.
W Chinach można użyć łusek ryżowych, albo łuski bawełnianej.
And Edgar Rice Burroughs actually put himself as a character inside this movie, and as the narrator.
Edgar Rice Burroughs umieścił w filmie siebie, jako bohatera i narratora.
As we speak, Condoleezza Rice is over there, but where is Javier Solana?
Właśnie w tym momencie jest na miejscu wydarzeń pani Condoleezza Rice, ale gdzie jest pan Javier Solana?
"We had rice under here, about to be harvested," says one man, poking the sand with a stick.
An atheist for decades, rice returned to her childhood faith of Catholicism in 1998.
When she learned that rice played classical music, Franklin sent for one of her recordings "to hear what she sounded like".
The day after the Naruda had finished offloading its rice cargo in Haiti, armed guards boarded the freighter.
You will have only rice and water for the next 30 days.
Będziesz się żywił tylko ryżem i wodą przez 30 dni.
Sometimes we didn't even have rice left for the next day.
Czasami nie zostawało nam nawet ryżu na następny dzień.
What does that got to do with the price of rice, right?
Co do ma do cen ryżu prawda? I dlaczego jest to nieszczęściem dla nas?
Two, take some rice and bring it to your mouth.
Dwa, nabierz ryż i podnieś go do ust.
If you want rice, we're going to need more water.
Jeżeli chcesz ryż, to będziemy potrzebować więcej wody.
You can eat a rice ball with one hand, right?
Wciąż możesz jeść z jedną ręką prawda? Proszę.
Otherwise when are you going to work in the rice field?
Bo kiedy chcesz zacząć pracę na polu ryżowym?
I told them that they should to have rice in marriage.
Mówiłam, że musimy mieć ryż na ślubie.
The medicine and rice he had for you gave him away!
Zdradził go ryż i lekarstwa, które miał dla ciebie.
Give us one rice cake and we'll let you go.
Daj nam jedno ryżowe ciastko, to pozwolimy ci przejść.
I thought you didn't like books, just chicken and rice.
Myślałem, że nie lubi pani czytać, tylko lubi pani kurczaka i ryż.
I have made chicken rice today, while you change heat it up.
Zrobiłam dzisiaj kurczaka z ryżem, idź się przebrać, a ja podgrzeję jedzenie.
But actually, the rice should be served at body temperature.
Ale tak naprawdę ryż powinien mieć pokojową temperaturę.
Even if you do not want beans with rice must eat!
Bob Ryż? nawet jeśli nie chcesz fasoli z ryżem musi zjeść!
Want some of these ribs and rice I got in my room?
Mam w pokoju żeberka z ryżem; może chcesz trochę?
You have to fry the rice to make it good.
Żeby ryż był dobry, trzeba go podsmarzyć.
Details of his that were never released to the public, like the rice.
Szczegóły z jego motywu działania nigdy nie były upublicznione, ryż tak samo.
Chicken with rice and vegetables, just the way you like it.
Kurczak z ryżem i warzywami, jak pan lubi.
Perhaps on journey to rice festival we will all see one.
Może podczas podróży na festiwal ryżu wszyscy zobaczymy jakiegoś.
I told you that white rice is detrimental to his health.
Mówiłem, że biały ryż jest szkodliwy dla Jego zdrowia.
Bring him to me, and Rice will punch his lights out.
Podprowadź go do mnie, a Rice go załatwi.
All I have is rice and beans to feed the kids.
Wszystko co mamy dla dzieci to ryż i fasola.
Just wanted to know what color rice cooker you want.
Chciałbym tylko wiedzieć jaki chcesz kolor kuchenki do ryżu.
Come to think of it, she could choke on the rice.
Mogłam o tym pomyśleć, przecież może zadławić się ryżem.
I don't have to be here every day to run a rice pudding competition.
Nie muszę być tu codziennie, by robić konkurs puddingów ryżowych.
Though people can work hard, you provide rice for Rs.
Chociaż ludzie mogą ciężko pracować... Dostarczasz im ryżu po 2 rupie za kg...
Come on Rita, you have to throw rice at mom and dad.
Chodź Rita, musisz sypnąć ryżem w mamę i tatę.
I hope you like chicken and rice with chocolate sauce.
Mam nadzieję, że lubisz kurczaka i ryż z sosem czekoladowym
In some countries, I could trade you for rice.
W niektórych krajach, mógłbym sprzedać Cię za ryż.
She now has to send her daughter out to the same dangerous fields to collect the rice.
Teraz musi wysyłać swoją córkę, aby zbierała ryż na tych samych niebezpiecznych polach.
Now listen, we must collect the rice and hide it.
Słuchajcie, musimy zebrać ryż i go schować
Call this number when Rice is in the house.
Zadzwoń pod ten numer kiedy Rice znajdzie się w środku.
I did buy some raw rice wine to make vinegar two days ago.
Dwa dni temu kupiłam troche taniego wina żeby zrobić ocet.
Yet another has occurred, with wheat and rice reaching record prices.
Teraz ma to miejsce po raz kolejny, a ceny pszenicy i ryżu osiągają rekordowy poziom.
Some guy claims rice is being shot at him.
Jakiś facet skarży się, że dzieciaki strzelają w niego ryżem.
Now, miss, I'm going to repeat the demonstration with the rice.
Zajmę się tym. Teraz, panienko, powtórzę pokaz z ryżem.
Sheep, stuffed with rice and a host of other good things.
Owca nadziewana ryżem i wiele innych dobrych rzeczy.
Listen, do you know how many kilos of rice we can buy with this?
Słuchaj. Zdajesz sobie sprawę ile kilogramów ryżu można za to kupić?
Lika, buy him some rice, I have no idea what else they eat there.
Lika, kup mu jakiś ryż, czy co oni tam jedzą.
And when I fry rice, the smoke alarm goes off!
A kiedy ja chciałam usmażyć ryż, zapalał się czujnik dymu!
With David the bridegroom, maybe he'd better use wild rice.
Skoro David jest panem młodym, niech lepiej sypnie dzikim ryżem.
Colonel Rice wants to give your people a rest.
Pułkownik Rice chce wam dać odpocząć.
The rice is the most important thing, if you take...
Ryż jest najważniejszą sprawą, jeżeli weźmiesz...
The rice with beans is better than I thought.
Ryż z fasolą jest lepszy niż myślałem.
But the staff took messages, including one from a Rice County number.
Ale personel medyczny odebrał kilka wiadomości, w tym jedną z numeru z Hrabstwa Rice.
Take Haiti, for example, which was previously self-sufficient in rice.
Weźmy na przykład Haiti - kraj, który wcześniej był samowystarczalny w zakresie produkcji ryżu.
Were you there for the rice or the reeducation camps?
Byłaś tam po ryż, czy w obozie pracy?
On their way over, tell them to bring soup, rice and kimchi.
Jak będiesz wracał... to powiedz im żeby przyniośli zupę, ryż i kimchi.
I've even learnt how to make rice and beans, just for you.
Nauczyłam się robić ryż i fasolę, specjalnie dla Ciebie.