Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And Rick is as a pagan god, which I thought was kind of appropriate, in a certain way.
A Rick jest jak pogański bóg, co jest, jak sądzę, na swój sposób dość stosowne.

TED

And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called "The Porpoise Driven Life."
Napisał ją pastor Rick Warren, a jej tytuł to: "Żyj Celowo i Niech Morświn Cię Prowadzi".

TED

That is why we admire makeup artist and creature creator Rick Baker
Dlatego właśnie podziwiamy tego artystę od charakteryzacji, Ricka Bakera,

OpenSubtitles

Now, red is Rick Warren, and green is Daniel Dennett, OK?
A więc czerwony to Rick Warren, a zielony to Daniel Dennett, jasne?

TED

And now we're going to have kind of a little more visualization about Rick Warren.
A teraz będzie jakby wizualizacja na temat Ricka Warrena.

TED

Rick here will tell you exactly where your car is.
Rick tutaj będzie mówić ciebie dokładnie gdzie twój samochód jest.

I got a call from a girl that Rick was with.
Dzwoniła dziewczyna z którą był Rick.

Rick, were you the one who pulled me from my car?
Rick czy to ty mnie wyciągnąłeś z samochodu?

I didn't really like Rick at first but he's beginning to grow on me.
Na początku na prawde nie polubiłam Ricka ale zaczyna się we mnie zakorzeniać.

Rick, you can't just be the good guy and expect to live.
Rick nie możesz być po prostu tym dobrym i liczyć na to, że przeżyjesz.

He's just telling Rick's group what they want to hear.
Mówi tylko Rickowi i jego grupie to co chcą usłyszeć.

Is he the man who was with Rick at the killing?
Czy to człowiek, który był z Rickiem przy zabójstwie?

But then you're not exactly a father, are you, Rick?
Ale ty właściwie nie jesteś ojcem, co, Rick?

Rick. You don't have to do this all by yourself.
Nie musisz sam tego wszystkiego robić.

Well, you were asking about Rick, and here he is.
Pytała pani o Ricka, a oto i on.

Rick says jump and he wants to know how high.
Rick mówi skacz, a on chce wiedzieć jak wysoko.

Rick, you didn't tell me they put her in the safe.
Rick... Nie powiedziałeś, że wsadzili ją do sejfu.

Rick say anything to you about Glenn when they got back from town?
Rick mówił Ci coś na temat Glenna po tym jak wrócili z miasta?

It made Rick very cautious about what he said in public.
Przez to Rick jest bardzo ostrożny co do tego co mówi publicznie.

If Rick has the letters, he's too smart to let you find them there.
Jeśli Rick ma te listy, to jest za sprytny, żebyśmy je znaleźli.

Rick, I don't want to do this without you, okay?
Rick, nie chcę tego robić bez ciebie, wiesz?

Rick I understand that but you are talking a remote possibility.
Rick, rozumiem to, ale mówisz o możliwości zdarzenia w nieokreślonej przyszłości.

Rick, I have to put a tube in your throat.
Rick, włożę ci rurkę do gardła.

I was a fool, Rick, and you people saw that.
Byłem głupcem, Rick, i wiedzieliście o tym.

So Rick, what l' m going to ask you is very simple.
To o co cię teraz Rick poproszę jest bardzo proste.

I think I'd better have a talk with your son Rick and his friend.
Powinienem porozmawiać z twoim synem i jego przyjacielem.

Rick, what have you lost? - I had half an apple in there!
Rick, co zgubiłeś? - miałem na pół jabłko tam!

Rick, we heard about your pitching out of Portland last year.
Rick, słyszałem że nieźle narzucałeś w Portland w zeszłym roku.

Why didn't it work out between you and Rick?
Dlaczego nie wyszło Tobie i Rick'owi?

Rick works for me and it's not his call.
Rick pracuje dla mnie i to nie jest jego wezwanie.

Rick said I must've crawled out of the car before it exploded.
Rick powiedział, że musiałem się wyczołgać zanim samochód eksplodował.

Rick, you're talking like you still play for them.
Mówisz, jakbyś dalej dla nich grał.

Monsieur Rick, you are getting to be your best customer.
Panie Rick, staje się pan swoim najlepszym klientem.

I'm afraid Rick is no longer with your group.
Obawiam się że Rick nie jest już w waszej grupie.

Trying to make Rick think I was in his bedroom!
Próbując robić Rick pomyśl, że byłem w jego sypialni!

Rick here had a bad night in the woods.
Rick McCarthy tutaj, ma za sobą ciężką nockę w lesie.

This is detective rick ware From the state police department.
To detektyw Rick Ware z departamentu policji.

They know we got Rick and his cell phone.
Wiedzą, że mamy Ricka i jego komórkę.

Rick and Jim are best friends from grade school.
Rick i Jim byli najlepszymi przyjaciółmi od czasów szkoły.

Rick has been supporting me with his new job.
Rick wspomaga mnie, swoją nową pracą.

After my sister died, Rick and I were like brothers.
Po śmierci mojej siostry, Rick i jak byliśmy dla siebie niczym bracia.

Rick is off limits! You do not talk to him,
Rick nie jest dla ciebie, nie odzywaj się do niego

T- Rick's so burned out, he probably forgot about it already.
T- Rick pewnie tak się zjarał, że na pewno już o nim zapomniał.

Rick says your shift will be waiting for you when you get back.
Rick mówi, że twoje stanowisko będzie na ciebie czekać. Dzięki.

Rick, I ask you this as a friend, will you take pictures?
Zapytam cię, jak przyjaciela. Będziesz robił zdjęcia?

For friends of Rick's we have a small discount.
Dla przyjaciół Ricka mamy mały rabat.

Rick, I'm used to having enemies, but this is an organized effort to destroy me.
Rick, jestem przyzwyczajony do posiadania wrogów. Ale to jest zorganizowana akcja, aby mnie zniszczyć.

Rick, tell your conscience to keep its voice down!
Rick, mówić twoje sumienie ograniczyć jego głos!

Excuse me really Rick, but there is something good.
Bardzo mi przykro Rick, ale jest też dobra nowina.

How do they know that Rick Marshall wrote the sign?
Skąd wiedzieli, że ten znak napisał Rick Marshall?

Why did you have to use Rick's laundry bag?
Dlaczego musiałeś użyć Ricka torba pralni?

I am saying that if anyone had an ax to grind, it's Rick.
Mówię, że jeśli ktoś chciałsię z kimś rozprawić, to był to Rick.

Nobody feels worse than me, and your shouting's not helping, Rick!
Nikt nie gorzej się czuć niż ja, i twoich krzyków nie pomagając, Rick!

Come on, Rick, you haven't shown me anything yet.
No dalej, Rick, niczego mi jeszcze nie pokazałeś.