Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) praworęczny;
right-handedly - (Adverb) praworęcznie;
right-handedness - (Noun) praworęczność; technika prawoskrętność;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

praworęczny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRAWO: ZWRÓCONY W PRAWO

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now, some people who think they're right-handed are genetically left-handed.
Niektórzy ludzie którzy uważają że są praworęczni ale w rzeczywistości genetycznie są leworęczni.

TED

So imagine that right now I handed each and every one of you a thousand U.S. dollars -- so 10 crisp hundred dollar bills.
Wyobraźcie sobie teraz, że dałam każdemu z was po tysiąc dolarów – dziesięć szeleszczących stówek.

TED

Let us look at the example of New Zealand, where rights to fishing grounds have been handed on from generation to generation.
Przyjrzyjmy się przykładowi Nowej Zelandii, gdzie prawa do łowisk przekazywano z pokolenia na pokolenie.

statmt.org

Let us look at the example of Iceland, where they have come up with property-based solutions and rights that can be handed down.
Przyjrzyjmy się przykładowi Islandii, gdzie zastosowano rozwiązania oparte na własności oraz prawa, które można przekazywać.

statmt.org

24th over: Pakistan 75-8 (Saeed Ajmal 1, Umar Akmal 18) Anderson continues to move the ball both in and away from the right-handed batsman.

www.guardian.co.uk

The graphologist who studied the handwriting of a right-handed man aged 36, and a left-handed man aged 46, did rather well.

www.guardian.co.uk

He noted that the right-handed man "will always give of his best", and that the left-handed man "is assertive and not afraid to take responsibility".

www.guardian.co.uk

Ironically the avid collector Henry Wellcome would have paid a lot more in the 1930s for the dull right-handed letter.

www.guardian.co.uk

WICKET! Umar Akmal 4 lbw Anderson (17th over: Pakistan 37-5) need 435 to win Anderson is over the wicket to the right-handed Akmal, swinging the ball away from the bat off a length.

www.guardian.co.uk

It's possible a right-handed person could have used his left hand.
Osoba praworęczna mogła celowo użyć lewej ręki.

For future reference, right-handed men don't hold it with their left.
Rada na przyszłość - praworęczni nie trzymają członka lewą ręką.

I don't Know yet whether you're left- or right-handed, though.
Nie wiem jeszcze czy jesteś prawo- czy leworęczny, pomyślę.

If he comes from behind, left or right-handed doesn't matter
Jeśli podszedłby od tyłu, lewo lub praworęcznośc nie ma znaczenia

It shouldn't give much of an advantage to the right-handed hitters.
Nie powinno to dać wiele korzyści, dla praworęcznych zawodników.

Warren was right-handed, so the wound would be on your husband's left arm.
Warren był praworęczny, więc rana powinna być na lewym ramieniu pani męża.

Cap tied himself to this chair, and he's right-handed.
Kapitan sam się przywiązywał. I jest praworęczny.

The murderer was most likely a right-handed male.
Morderca jest prawdopodobnie praworęcznym mężczyzną.

I'm right-handed but I seem to have smudged that ink aswell.
jestem praworęczny, ale zdaje się, że i tak rozmazałemtusz.

You gotta learn to be a right-handed fighter.
Musisz nauczyć się być bokserem praworęcznym.

Right-handed junkies shoot dope in their left arms, usually.
Zwykle praworęczne ćpuny wstrzykują sobie w lewe ramię.

You need to kill him without alerting the others. Are you right-handed or left-handed?
Zabij go tak, żeby pozostali nie zorientowali się. - Jesteś prawo- czy leworęczny?

The examination confirmed the testimony of Yasmin, The killer was right-handed.
Badania potwierdziły, że zabójca Yasmin był praworęczny.

I used to be right-handed, too.
Byłam też praworęczna.

The assailant was probably right-handed.
Napastnik był prawdopodobnie praworęczny.

And you! Left- or right-handed?
A ty, jesteś lewo czy praworęczny?

Kevin Boyd is right-handed.
Kevin Boyd jest praworęczny.

left-handed people die each year using products designed for right-handed people.
leworęcznych ludzi umiera co roku używając produktów zaprojektowanych dla praworęcznych ludzi.

KlM was left-handed, but suffered a right-handed blow
był leworęczny, ale otrzymał praworęczny cios.

Whether he's right-handed or left-handed.
To, czy jest prawo, czy leworęczny?

Therefore, he's right-handed.
Jest więc praworęczny.

Right-handed, then left-handed!
Praworęczny, potem leworęczny!