Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For the arms of the wicked shall be broken; But Jehovah upholdeth the righteous.
Albowiem ramiona niezbożników będą pokruszone; ale sprawiedliwych Pan podpiera.

Jesus Army

The heavens declare his righteousness, And all the peoples have seen his glory.
Niebiosa opowiadają sprawiedliwość jego, a wszystkie narody oglądają chwałę jego.

Jesus Army

Add iniquity unto their iniquity; And let them not come into thy righteousness.
Bo tego, któregoś ty ubił, prześladują, a o boleści poranionych twoich rozmawiają.

Jesus Army

The wicked are overthrown, and are not; But the house of the righteous shall stand.
Niepobożni podwróceni bywają, tak, że ich niestaje; ale dom sprawiedliwych zostaje.

Jesus Army

Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.
Oto król będzie królował w sprawiedliwości, a książęta w sądzie panować będą.

Jesus Army

Dressed in a Star Trek-style high-necked cream suit with his wife alongside him, Long said nothing about the actual allegations but talked in general terms about facing up to challenges: "The righteous face painful situations with a determined expectancy.

www.guardian.co.uk

The next hour and a half take us over three decades in a drama filled with betrayal, with the realisation that a righteous struggle has become poisoned by the murder of innocents, and with difficult politics (an NYPD cop working for the Big Fellah refuses to see parallels between his struggle and that of the Muslim terrorists).

www.guardian.co.uk

Leafing through the yellowing pages I realised, with the righteous rage that only a preteen can summon, that I had been lied to.

www.guardian.co.uk

Somehow the Tories have deflected the righteous anger at the bankers who we bailed out.

www.guardian.co.uk

This section says something like Only the righteous may pass.
Ta część mówi coś jakby... Tylko prawi mogą przejść.

To impose a fine on a righteous man is not good.
Nałożyć karę na człowieka prawego nie jest dobre.

And that's why Jesus says that he is here for the righteous.
I dlatego Jezus powiedział, że jest tam dla prawych.

He learned in Japan, the righteous way to use a knife.
Nauczył się w Japonii, prawego posługiwania się nożem.

Well, as a doctor, I have access to some pretty righteous chronic.
Jako lekarz, mam dostęp do całkiem niezłych ???.

It just might be the most righteous tube we ever shot.
To może być najbardziej sprawiedliwa rura, w którą się wstrzelimy.

If you're really so righteous, it'd be you in that thing.
Gdybyś naprawdę był taki sprawiedliwy, sam byś w tym siedział.

There was another man willing to shed blood for his righteous cause.
Był inny człowiek, gotowy przelać krew dla słusznej sprawy.

Here in tent city, or at home playing some righteous air hockey?
Tu pod namiotem czy w domu grając w air hockey?

Who are you to get all righteous with me?
Kim ty jesteś, by prawić mi te morały?

Only the righteous will see the way to God.
Tylko prawi ludzie zobaczą drogę do Boga.

You got a righteous ass, and it speaks for itself.
Masz piękne pośladki, które zdają się mówić do siebie.

And he has placed in front of us a daunting but righteous task.
I postawił przed nami zniechęcające, ale prawe zadanie.

Can't just do whatever I feel like I've got to stay righteous and true.
Nie mogę robić co mi się tylko podoba Muszę pozostać właściwy i prawdziwy.

I don't need to break her heart just so i can feel righteous.
Nie muszę łamać jej serca tylko po to, żeby czuć się moralnie usprawiedliwioną.

The society which doesn't punish criminals, cannot be considered righteous.
Społeczeństwo, które nie karze przestępców nie może być uważane za prawe.

Being a righteous person is far more important than getting into a good college
Bycie dobrą osobą jest o wiele ważniejsze... niż dostanie się na dobrą uczelnię.

He's always on the side of the righteous, son.
Bóg jest zawsze po stronie prawych, synu.

Are you a righteous man as you appear to be?
Czy naprawdę jesteś takim prawym człowiekiem, za jakiego się uważasz?

I have taken a new vocation as a righteous merchant!
Odkryłem nowe powołanie jako uczciwy kupiec.

I owe this success to being fair, honest and righteous.
Ten sukces zawdzięczam dzięki ciężkiej pracy, uczciwości i wytrwałości.

Indeed, a righteous leader may only need a small piece of land
Prawy przywódca może potrzebować tylko małego kawałka ziemi.

The righteous man has many troubles, but the Lord delivers him from them all.
Sprawiedliwy ludzie mają wiele problemów, lecz Pan wybawi ich od wszystkiego złego.

Why do you have to be so goddamn righteous?
Dlaczego musisz być tak cholernie uczciwa?

The righteous stand before the darkness and the Maker shall guide their hands.
Prawi stoją naprzeciw ciemności a Stwórca ich prowadzi.

The righteous triumph of your holy warriors, a cause to die for?
Prawy triumf twoich świętych wojowników, z powodu śmierci?

But a true warrior knows the difference between a righteous battle and-
Bronić się, to jedna sprawa, ale prawdziwy wojownik zna różnicę pomiędzy prawą walką, a...

It's hard to be righteous, but it is easy to be evil.
Ciężko jest być prawym, za to łatwo jest być złym.

Like other young men we wanted to be righteous
Jak inni młodzi ludzie, chcieliśmy być sprawiedliwi.

Someone as righteous as you must have a statue of themselves somewhere.
Ktoś tak prawy jak ty, musi gdzieś mieć swój pomnik.

My father was an architect, a good and righteous man...
Mój ojciec był architektem. Dobrym i prawym człowiekiem...

So the killer thinks he's righteous, a just man?
Więc morderca myśli że jest tym sprawiedliwym?

I want him to become a righteous man.
Chcę, by był prawym człowiekiem.

They've also saved me from my righteous anger by offeringinsights into this third way.
Ocaliły mnie również przed słusznym gniewem poprzezzaoferowanie wglądu w trzeci sposób.

What if there were 10 righteous men in Sodom?
Co gdyby w Sodomie byłoby tylko 10 prawych ludzi?

That is the day we turn in to righteous bandits
Że jest dzień, skręcamy w prawy do bandytów

There's a difference between being righteous and being right.
Jest różnica między byciem prawym i posiadaniem racji.

The righteous cry out, and the Lord hears them.
Sprawiedli krzyczą. A Pan ich słyszy.

The righteous man does not tolerate the wickedness of Babylon.
Prawy człowiek nie toleruje niegodziwości Babilonu.

I corrupted the daughters of one of his most righteous.
W gniewie, zdeprawowałem córki jednego z jego najbardziej sprawiedliwych.

I have been righteous and loyal all my life
Byłem sprawiedliwy i wierny przez całe życie

I will let you stay until you admit I am righteous.
Pozwolę ci zostać, dopóki nie przyznasz, że jestem szlachetny.

Righteous soulscontinued to fight, believing that they could defeat the darkness.
Szlachetne dusze nadal walczyły... ...wierząc że mogą pokonać ciemność.

You tell me right now... whas wrong with the Righteous Brothers?
Gadaj teraz co jest nie tak z 'The Righteous Brothers'?

Folks been saying stuff like, ls he righteous? Is he real?
Głupcy mówili rzeczy takie jak, jest on prorokiem? czy jest prawdziwy?

We're the coolest, richest, most righteous nation on Earth.
Jesteśmy cholernymi jesteśmy najlepszym, najfajniejszym, najbogatszym, najbardziej prawym narodem na Ziemi.

We always base our actions on reason. And we are always righteous.
Zawsze działaliśmy w oparciu o rozsądek. i zawsze byliśmy prawi.