Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

GDP in the Pacific Rim is miles ahead of the GDP in the Union.
PKB w krajach rejonu Pacyfiku jest daleko przed PKB w Unii.

statmt.org

Only when you get fresh snow can you see just along the rim there, and that brings it out.
Można uzyskać inną perspektywę z balkonu Dannego idąc na południe i patrząc na północ na całą formację.

TED

We are very committed to our relations with the countries around the southern rim of the Mediterranean.
Z zaangażowaniem podchodzimy do relacji z krajami położonymi wokół południowego wybrzeża Morza Śródziemnego.

statmt.org

As for their rims, they were high and dreadful; and they four had their rims full of eyes round about.
Dzwona taką wysokość miały, aż strach z nich pochodził; te dzwona w około wszystkich czterech kół pełne były oczów.

Jesus Army

So just as a curiosity, where did you land when you flew over the Grand Canyon? Did you land on the rim, down at the bottom?
Gdzie wylądowałeś po locie nad Wielkim Kanionem? ~~~ Gdzie wylądowałeś po locie nad Wielkim Kanionem?

TED

The news, which will be a blow to the legion of BlackBerry users in the Gulf, comes as rim is expected to launch its latest attempt to produce a viable alternative to the iPhone.

www.guardian.co.uk

There is to me no sadder sight than a plate of roasted meat from which its owner has systematically excised every trace of glistening fat, the unwanted bronzed skin piled up on the rim like the debris left at the side of a motorway after a nasty car crash.

www.guardian.co.uk

"We are not asking for rim to do anything that is not apparently being done in developed nations or so-called open countries around the world," said Mohammed al-Ghanim, director-general of the Telecommunications Regulatory Authority.

www.guardian.co.uk

Front of the rim, my hand. Get it up there.
Przód obręczy, moja ręka. Wsadź ją miedzy nie.

Ben always rolled up the rim the to see if he won.
Ben zawsze zadzierał brzeg, by sprawdzić czy nie wygrał.

We are very committed to our relations with the countries around the southern rim of the Mediterranean.
Z zaangażowaniem podchodzimy do relacji z krajami położonymi wokół południowego wybrzeża Morza Śródziemnego.

Plus folks on the rim sure could use it.
A na dodatek ludzie na zewnętrznym pierścieniu mogliby je użyć.

I am sending you to the Mustafar system in the outer rim.
Posyłam was do Systemu Mustafar w Zewnętrznych Pierścieniach.

But my address is on the inside rim.
Ale na feldze jest mój adres.

That will take us into the far Outer Rim, neutral space.
To zabierze nas daleko w Odległe Rubieże. Neutralna przestrzeń.

You're my ashtray, I'm a cigarette perched on your rim.
Jesteś moją popielniczką, Jestem papierosem położonym na Twojej obręczy.

My security chief tells me there are several new battles in the Outer Rim.
Mój szef ochrony mówił, że jest kilka bitew na Zewnętrznych Rubieżach.

Check the rim on the left front wheel.
l sprawdź obręcz na lewym przednim kole.

We can find a place for it to live undisturbed in the Outer Rim.
Możemy znaleźć dla niego dogodne miejsce na Zewnętrznych Rubieżach.

Like the moon growing dim on the rim of the hill, in the chill
Tak jak księżyc rozmazujący się na krawędzi wzgórza, w chłodnej

Over the last few days the situation in Tunisia and other countries on the southern Mediterranean rim has come to a head.
W ciągu ostatnich kilku dni sytuacja w Tunezji i innych krajach położonych na południowym wybrzeżu Morza Śródziemnego osiągnęła punkt kulminacyjny.

Black with a white stripe around the rim.
Czarnym z białą obwódką.

And the rim fire .22 caliber bullet is for sale in any gun shop.
A zamek do wystrzelenia kuli kalibru .22można kupić w każdym sklepie z bronią.

I've got your Pacific rim right here.
Mam tutaj twój Basen Oceanu Spokojnego.

Located at the Rim of known space.
Położonego na Obrzeżu znanej przestrzeni.

They were your friends from Sang Rim High, right?
Były pani przyjaciółkami z liceum Sang Rim, prawda?

Then we sawthe rim of the Earth melt.
Widzieliśmy, jak krawędź Ziemi zaczyna się topić.

Good. Then I'll head to the Outer Rim and look up my old friend.
Polecę na Zewnętrzny Pierścień i poszukam mojego starego przyjaciela.

Holy rim job, who is that?
O święty rimingu, kto to jest?

The Outer Rim, not the Senate, you stupid machine!
Lecimy na Zewnętrzne Rubieże,a nie do Senatu, ty głupi blaszaku!

Drones are gathering along the Pacific Rim and Eastern Europe.
Trutnie zbierają się naprzód Obręcz Pacyfiku i Europa Wschodnia.

Pacific Rim Telephone. Only 3 cents a minute.
Pacific Rim Telephone - Tylko 3 centy za minutę.

we were keeping to the outer rim.
mieliśmy się trzymać na obrzeżach.

Tequila, triple sec, fresh lemon juice and... saltpressed 'round the rim of the glass.
Tequila, triple sec, świeży sok z cytryny... i sólna brzegu kieliszka.

Z'Ha'Dum. The Homeworld of the Shadows before they left for the Rim.
Z'ha'dum, rodzinny świat Cieni, zanim nie odeszli ku Obrzeżom.

Yearbook, Sang Rim Girls’ High
Rocznik dziewczęcy, liceum Sang Rim

GDP in the Pacific Rim is miles ahead of the GDP in the Union.
PKB w krajach rejonu Pacyfiku jest daleko przed PKB w Unii.

I run the biggest crime syndicate from Eastern Europe... ...to the Pacific Rim.
Ja prowadzę największy syndykat zbrodni... ...od Wschodniej Europy do Wybrzeży Pacyfiku.

Yesterday, in Kuala picked up Marzio Ellis... a well-connected works the Pacific Rim.
Wczoraj w Kuala Lumpur porwaliśmy Marzio Ellisa, wysoko postawionego dealmakera pracującego dla Pacific Rim.

The dramatic situation in Tunisia demonstrates the urgent need for a European vision for the Mediterranean, or indeed the involvement of the southern rim countries in the current partnership and neighbourhood policies.
Dramatyczna sytuacja w Tunezji świadczy o pilnej potrzebie stworzenia europejskiej wizji regionu śródziemnomorskiego, lub też faktycznego zaangażowania krajów południowego wybrzeża w obecną politykę partnerstwa i sąsiedztwa.

Moreover, for every vine that we grub up, a new one will be planted on the Pacific Rim; and when China develops a taste for wine we are likely to find ourselves with a worldwide shortage.
Dodatkowo, za każdy wykarczowany przez nas pień winorośli, w krajach wybrzeża Oceanu Spokojnego zostanie zasadzony nowy, a gdy w Chinach zakorzeni się zwyczaj picia wina, możemy znaleźć się w obliczu sytuacji światowego niedoboru.

As the EU's oldest partner, Tunisia receives the highest amount of per capita aid of all the countries of the South, and is an enthusiastic participant in the setting up of the free trade area around the Mediterranean rim.
Jako najstarszy partner UE, Tunezja otrzymuje największe wsparcie per capita ze wszystkich państw regionu Morza Śródziemnego i jest pełnym entuzjazmu uczestnikiem procesu tworzenia strefy wolnego handlu w tym regionie.