Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) wzburzony;

(Noun) rozruchy, zamieszki;

Słownik polityki i dyplomacji angielsko-polski

rozruchy pl

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

zamieszki pl

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s zamieszki

Słownik internautów

rozruchy

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

rozruchy, zamieszki

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

polit. rozruchy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The trouble spread overnight to Derry, where rioting broke out on the Bogside.

www.guardian.co.uk

The Sect of Revolutionaries emerged from the rioting after a teenager, Alexis Grigoropoulos, was shot dead by a policeman in December 2008.

www.guardian.co.uk

About 40 prisoners at HMP Ford, near Arundel, began rioting just before midnight on New Year's Eve, activating fire alarms before setting the building alight, the Ministry of Justice said.

www.guardian.co.uk

Russia's president, Dmitry Medvedev, refused, saying the rioting was an "internal conflict", though he did send a battalion of paratroopers with the sole responsibility of reinforcing security at Russia's airbase in Kant, in the north of the country.

www.guardian.co.uk

We are now seeing strikes, rebellion, rioting and so on.
Obserwujemy obecnie strajki, bunt, zamieszki itd.

There'll be rioting in Messantia for days, thanks to you.
Jeszcze wiele dni trwać będą zamieszki w Messanti, wszystko dzięki tobie.

We still have no news of possible rioting.
Nie mamy nadal żadnych wiadomości o możliwych zamieszkach.

More rioting in the projects outside the city.
Wzmagają się zamieszki w blokowiskach poza miastem.

Civil unrest and rioting has broken out in Greece.
W Grecji rośnie niepokój i wybuchają zamieszki.

In any country, such a situation sooner or later leads to rioting, instability and often also the spilling of blood.
W każdym kraju sytuacja taka wcześniej czy później prowadzi do zamieszek, niestabilności a często do rozlewu krwi.

Rioting, mass religious hysteria, total chaos, you can imagine.
Zamieszki, histeria religijna, totalny chaos.

Were you near Yorin during the rioting?
Była pani blisko Yorin podczas zamieszek?

Escalating food prices are increasingly leading to rioting on the streets, and we need a fresh approach if we are to deal with this situation.
Wzrost cen żywności coraz częściej prowadzi do zamieszek na ulicach - potrzebujemy nowej strategii, jeżeli chcemy poradzić sobie z tą sytuacją.

I'm this close to rioting.
Jestem tak blisko od wzburzenia się.

We want no rioting. No riots.
Nie chcemy tu żadnych zamieszek ani demonstracji.

Now they're rioting in the morning
Od samego rana jakieś zamieszki.

of police being called to rioting and looting across the capital,
nad policją wezwaną do zamieszek i grabieży w całej stolicy,

There was rioting, chaos, death.
Były zamieszki, chaos, śmierć.

Secondly, I strongly condemn all convictions resulting from the criminal charges of mass rioting and find them politically motivated and of a questionable nature.
Po drugie, ostro potępiam wszystkie wyroki wydane w związku z zarzutami o udział w masowych zamieszkach i uważam, że powodują nimi podejrzane pobudki polityczne.

I think they're rioting. (O'Neill overradio) Daniel? Teal'c?
Myślę, że to zamieszki. Daniel? Teal'c?

This is Don Kihote! ...Stop rioting!
Mówi Don Kihote! Zakończcie zamieszki!

If this destruction had taken place on land - if we had treated our forests in the same way as we are now treating the seas - we would have had rioting on the streets, but the destruction of the oceans is happening out of sight and in silence.
Jeżeli takie zniszczenia miałyby miejsce na lądzie, jeżeli traktowalibyśmy lasy, tak jak traktujemy oceany, mielibyśmy protesty na ulicach, ale wyniszczenie oceanów następuje poza zasięgiem naszego wzroku i w ciszy.