Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.
Ukrzyżowali też z nim dwóch zbójców; jednego po prawicy, a drugiego po lewicy jego.

Jesus Army

Yea, she lieth in wait as a robber, And increaseth the treacherous among men.
Ona też jako zbojca zasadzki czyni, a zuchwalców między ludźmi rozmnaża.

Jesus Army

Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.
Byli też ukrzyżowani z nim dwaj zbójcy, jeden po prawicy, a drugi po lewicy.

Jesus Army

Which of these three, thinkest thou, proved neighbor unto him that fell among the robbers?
Któryż tedy z tych trzech zda się tobie bliźnim być onemu, co był wpadł między zbójców?

Jesus Army

So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.
A wtem ubóstwo twoje przyjdzie jako podróżny, a niedostatek twój jako mąż zbrojny.

Jesus Army

The great train robber Ronnie Biggs was released from prison on compassionate grounds last August, a day before his 80th birthday.

www.guardian.co.uk

And we can see fingermarks inside a jar where a robber stuffed his fingers in and scooped out a sticky mass of very valuable scented oil.

www.guardian.co.uk

Our cellmates were Alejo, a 25-year-old pickpocket from Buenos Aires, and Spoleto, a 72-year-old armed robber who had been incarcerated since Mussolini was in power.

www.guardian.co.uk

Instead of post-capitalist freedom and sophistication, the Soviet Union offered pre-capitalist barter, with a large helping of robber baron-hood on the side.

www.guardian.co.uk

Both the victims felt the robber was much too strong to be a woman.
Obie ofiary czuły, że rabuś był zbyt silny jak na kobietę.

Maybe they argued about money, and the bank robber shot her.
Może pokłócili się o pieniądze, i rabuś z banku postrzelił ją.

Is almost a pity that you're not the real robber.
Prawie szkoda, że nie jest pan prawdziwym złodziejem.

What kind of bank robber goes to Canada to catch a plane?
Co za złodziej jedzie do Kanady na samolot?

How will you run after the robber with one leg shorter than the other?
Jak będziesz biegła za złodziejem z jedną nogą krótszą?

My father is a bank robber and an accused murderer.
Mój ojciec okradał banki i był oskarżony o morderstwo.

Look, I don't know where this world-class bank robber thing came from.
Nie wiem skąd to wzięłaś: światowej klasy rabuś banków.

The cops haven't a clue and I have the number of a robber here.
Policja nie ma pojęcia kto to, a ja mam tutaj numer rabusiów.

Like i can't stand you being a bank robber.
Jak ja nie mogę znieść, że jesteś złodziejem.

Doesn't exactly fit the profile for your typical bank robber.
Nie pasuje zbyt dokładnie do profilu twojego rabusia bankowego.

You think he's a bank robber, or a gangster maybe?
Myślisz, że okrada banki albo jest bandytą?

The money was on the train,and so was the robber.
Pieniądze były w pociągu, tak jak i złodziej?

You play as king not a cop and robber?
Grasz jako król nie policjant i rabuś?

The robber stabbed it with a fork and killed his owner.
Rabuś dźgnął ją widelcem i zabił jej właściciela.

And her hand is like a pot, so she'll be a great robber
A jej ręce są jak garnki, więc będzie świetnym złodziejem

The bank robber had this charm in his hand.
Jeden z rabusi miał ten talizman w dłoni.

The robber-- he had to know which boxes to hit, right?
Jednak rabuś musiał wiedzieć, którą skrzynkę otworzyć, prawda?

I don't know why you went to work for that philandering robber baron.
Nie mam pojęcia, dlaczego zgodziłaś się pracować dla tego plastikowego barona.

We played robber now and then about a month,
Graliśmy teraz w złodziei i miesiąc później,

It was taken away by a car robber.
Został zabrany przez złodzieja samochodów.

In the end, you're just a bank robber.
Jesteś tylko rabusiem bankowym.

The material on the robber's clothes was blood.
Substancja na ubraniu bandyty to krew.

The bank robber, the car thief, and the kidnapper.
Obrabiający banki, złodziej samochodów i porywacz.

You won't be a robber, nor you want to be a street performer.
Bycie rabusiem, też nie jest dla ciebie, artystą ulicznym również.

How long have you been a robber?
Jak długo jesteś rabusiem?

Jesse, I know these are the robber's clothes.
Jesse, wiem, że to są ubrania napastnika.

I'm a robber, no one will blame you if you shoot me
Jestem bandytą. Jeśli mnie zabijesz, nikt nie będzie cię winił.

They think the bank robber is here.
Oni myślą, że człowiek, który napadł na bank jest tutaj.

I don’t want the robber getting it.
Weź, żeby złodziej mi jej nie zabrał.

Budget support and other EU programmes will not compensate for the losses inflicted by a robber economy.
Wspieranie budżetowe oraz inne programy wdrażane przez Unię Europejską nie zrekompensują strat rabunkowej gospodarki.

My terrible childhood as orphans, destroyed everything. So I became a bank robber.
Bóg mógł mnie stworzyć graczem bassebolowym a nie sierotą dlatego stałem się złodziejem banków.

Okay, in this improv, Tammy and the short robber are husband and wife.
Dobra, w tej scence Tammy i niski rabuś są małżeństwem.

No, and not every robber knows their Louis Vuitton.
Nie. I nie każdy złodziej rozpoznałby Louisa Vuittona.

A bank robber's not gonna know what a hydrangea bush is.
A skąd taki rabuś ma wiedzieć jak wygląda krzak hortensji.

Watch the robber on your right.
Uważaj na bandytę po twojej prawej.

Do you wanna be a bank robber again?
Zamierzasz znowu się stać rabusiem bankowym?

What if I were a robber?
A może ja sam jestem rabusiem?

I sleep with bank robber number one... because he's strong...
Przespałam się z rabusiem numer jeden. Bo jest silnym przystojniakiem i wie czego chce.

You might be a bank robber.
Ty mógłbyś być rabusiem .

But, his wife had been killed by the robber Wang Jen-Tse.
Ale jego żona została zabita Przez Wang Jen-Tse.

A fine samurai could not be a robber
A może ja sam jestem rabusiem?

Maybe they're looking for a robber.
Może szukają rabusia.

Nice house for a bank robber.
Niezły dom jak na bankowego złodzieja.

A cop and a robber, sleeping together, side by side...
Policjant i rabuś śpią razem, obok siebie.

Incidentally, one thing is clear to me, and that is that in the current conditions, we will have to redefine the term 'bank robber'.
A tak przy okazji, jedna rzecz jest dla mnie jasna, a mianowicie, że w obecnych okolicznościach będziemy musieli ponownie zdefiniować termin "przestępca ograbiający bank”.

But I'm a robber and a manslaughterer.
Ale ja jestem złodziejem i zabójcą

How 'bout a robber like you?
A taki złodziei jak ty?

You are a robber, I will catch you
Jesteś rabusiem. To oczywiste, że muszę cię złapać.

I'm calling him robber number one.
Nazwałam go Rabuś Numer Jeden.