Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I would like to turn to digital issues next time, with rock solid arguments.
Wówczas przedstawię państwu mocne i przekonywające argumenty w tej sprawie.

statmt.org

He opened the rock, and waters gushed out; They ran in the dry places [like] a river.
Otworzył skałę i wypłynęły wody, a płynęły po suchych miejscach jako rzeka.

Jesus Army

A decision must be taken in the EU before the next shipping catastrophe rocks Europe.
Decyzja musi być podjęta w UE, zanim następna katastrofa morska wstrząśnie Europą.

statmt.org

And if you're full of road rage, you've got a "Chevy: Like a Rock," right?
Jeżeli jesteś nabuzowany na uliczną wściekłość, masz "Chevroleta jak skałę", racja?

TED

It has rocked the music industry; it has changed the way we consume music.
Wstrząsnął przemysłem muzycznym. ~~~ Zmienił nasz sposób pochłaniania muzyki.

TED

Each leader will receive the same gift as Cameron and the Queen - a little bag containing rock and a copy of the letter from the miners, the bag printed with the words: "In your hands are rocks from the depths of the earth and the spirit of 33 Chilean miners.

www.guardian.co.uk

At the same time, this game is chock full of cinematic references - which, as rockstar discovered via GTA's endless pop culture recycling, adds bags of credibility to the script.

www.guardian.co.uk

Our first experience of Vietnam is so fecund with clich?©s - from the topless soldiers laying out body bags in the sun to the trippy southern rock soundtrack - it's like mainlining every 'Nam movie ever made in one three-minute mega-fix.

www.guardian.co.uk

"When we were kids, we'd give our eye's teeth for a bootleg of an early Bo Diddley track," says Billy Childish, who has championed localism in north Kent as part of the Medway scene of garage rock bands and the Medway Poets.

www.guardian.co.uk

Luckily for the library workers, Richards was "very much a gentleman", according to D'Origny, and not at all "the devilish rock star".

www.guardian.co.uk

They find themselves between a rock and a hard place.
Znajdują się one między młotem a kowadłem.

From what I saw, these things live inside the rock.
Z tego, co widziałem,te istoty żyją w skale.

What kind of a rock did they find you under?
Pod jaką skałą cię znaleźli?

I should have taken a rock and killed myself years ago.
Powinnam była wziąć kamień i się zabić lata temu.

He felt the rock with his hands and asked me what I saw.
Dotykał ręką tego kamienia, i pytał się mnie, co widzę,

And for the first time in my life, I hit rock bottom.
I pierwszy raz w moim życiu, dosięgnąłem dna.

There was a key under the rock by the door.
Klucz był pod skałką przy drzwiach.

But sitting on that rock isn't doing her back any good.
Ale siedzenie na tej skale przyprawia ją o ból pleców.

And when we do, we're going to look under every rock.
A kiedy to zrobimy, zajrzymy pod każdy kamień.

Thank you so much for being such a rock these past few days.
Bardzo dziękuję, że byłeś dla mnie taką podporą przez te kilka dni.

He must have hit his head on a rock below.
Co się stało... Musiał uderzyć głową o skałę.

Why do you always make yourself out like a rock?
Dlaczego zawsze tak się w sobie zamykasz?

Keep him away from a phone until I get to his rock store.
Trzymajcie go z dala od telefonu, póki nie dojadę na miejsce.

Isn't your dad a little old to be a rock star?
Czy twój ojciec nie jest za stary, żeby być gwiazdą rock'a?

I've just never made it with a rock star before.
Nigdy nie robiłem tego z gwiazdą rocka.

She helped me out when I was at rock bottom.
Pomogła mi, gdy byłem na dnie.

It can hear every move we make on this rock.
Słyszy każdy nasz ruch na tej skale.

Won't you rock me to sleep in your big, strong arms?
Utulisz mnie do snu w swoich silnych, męskich ramionach?

This rock has been waiting for me my entire life.
Ta skała... czekała na mnieprzez całe moje życie.

All right, now how about I take you and this rock out to dinner?
Co ty na to, żebym wziął ciebie i ten kamień na kolację?

He thought you could sell a rock like that on the street.
Myślał, że może sprzedać taki kamień na ulicy.

I think we'd all like to know what's in that rock.
Sądzę, że chcemy wiedzieć co znajduje się w tej skale.

Big moves for a guy whose head's made out of rock.
Wspaniałe ruchy jak na gościa, który ma łeb z kamienia.

The minute his head is in view, hit it with the rock!
W chwili gdy zobaczysz jego głowę, uderz w nią kamieniem!

I used to come to this rock as a kid.
Zawsze przyłaziłem na tę skałę jak byłem jeszcze dzieciakiem.

He used to sit on that rock by the sea.
Zawsze siadał na tej skale nad morzem.

I made a hole in your head with a rock.
Zrobiłem kamieniem dziurę w twojej głowie.

Do you really think this piece of rock can make us rich?
Naprawdę sądzisz, że ten kawałek skały uczyni z nas bogaczy?

And I got you this rock to represent all my hard work.
I dam ci ten kamień by okazywał całą moją ciężką pracę.

I keep my keys under a rock by the front door.
Ja trzymam klucze pod kamieniem na przeciwko drzwi.

The only way to beat them is straight down that rock face.
Jedyny sposób by wycackać ich to prosto w dół tych kamieni.

Someone threw a rock at me as I got out of my car.
Ktoś rzucił we mnie kamieniem, jak wysiadałem z samochodu.

But Jerry, we're talking about a rock from another world.
Lecz Jerry... tu chodzio skałę z innego świata.

No need, I'm sure we can find a large rock somewhere.
Nie ma potrzeby. Na pewno znajdziemy jakiś wielki kamień.

Before one of them hit him with a damn rock.
Załatwił czterech, zanim jeden z nich walnął go cholernym kamieniem.

I could meet your friends and take up rock climbing.
Mogę poznać twoich znajomych i uczyć się wspinaczki.

Even if the bed feels like a rock, We have to sleep.
Nawet jeśli łóżko jest jak skała, musimy na czymś spać.

She and her friends threw a rock through my window.
Ona i jej przyjaciele rzucili kamieniem w moje okno.

It starts at the wall and goes beyond the rock.
Zaczyna się od murku i sięga za skałę.

Okay, so, let's go back to the scene and turn over every rock.
Dobrze, jedziemy na miejsce i zajrzymy pod każdy kamień.

Like a rock, almost the whole way, right into the garage.
Jak kamień, i tak całą drogę, do samego garażu.

My professor says I'm the next rock poet in the making.
Mój profesor powiedział, że będę następnym rockowym poetą.

Tell him this rock is more valuable to me than his life.
Powiedz mu, że ta skała jest dla mnie warta więcej niż jego życie.

People like me, on the other hand, rock the boat.
Z drugiej strony, ludzie tacy jak ja mącą wodę.

You shouldn't have to throw a rock at him, either.
Nie powinnaś była rzucać w niego kamieniem.

I stepped on one of those fish that looks like a rock.
Stanęłam na jednej z tych ryb, co wyglądają jak skała.

That, my friends, is what happens when you're a rock star.
To właśnie, moi przyjaciele, dzieje się jak jesteś gwiazdą rocka.

But if you figure on getting married with my rock, you're nuts.
Ale jeśli liczycie, że weźmiecie ślub z moim kamieniem, to wy zwariowaliście.

And I'm beginning to think that my hand is supporting the rock.
Jestem coraz bardziej pewny, że to ręka podtrzymuje skałę.

Because you're leaving me here after someone threw a rock through our window?
Zostawiasz mnie tutaj chociaż ktoś wrzucił kamień w nasze okno?